Guardate solo per fare chiarezza in epoca moderna e non in quella di Agazia (500 circa) e la Comnena (1083-1153) che tra di loro ci sono stati solamente 5 secoli.
Ma noi chiamiamo odiernamente l'Impero Romeo "Impero Bizantino" per differenziarlo dall'Impero Romano Classico.
Ha detto bene Ricimero, Il termine «bizantino» è molto più recente, e fu coniato da Du Cange (1610-1688), due secoli dopo la caduta (1453).
il termine venne poi reso popolare dagli storici illuministi, che disprezzavano l'Impero. Il motivo per cui Du Cange e gli illuministi decisero di dare ai Romani d'Oriente il nome di Bizantini, secondo Clifton R. Cox, sarebbe questo:
« Ducange scrisse sotto l'influenza della cultura rinascimentale. Gli storici che lavoravano nell'alveo rinascimentale pensavano alla storia ordinandola in tre fasi:
la fase classica dell'antichità greca e romana, periodo di gloria terminato con la caduta di Roma;
la fase medievale, periodo d'oscurità e di declino;
la fase moderna, periodo di riabilitazione nel quale rifioriscono le antiche virtù.
Inseriti in questo schema ideologico di pensiero, Ducange e i suoi contemporanei non potevano accettare che i bizantini fossero greci o romani, visto che, sotteso ai termini greci e romani, c'era il glorioso periodo classico terminato con la caduta di Roma. In aggiunta a ciò si sovrappose il pregiudizio religioso: la cattolica Francia guardava alle Chiese Ortodosse d'Oriente come a quelle maggiormente scismatiche ed eretiche". »
Al tempo dell'esistenza dell'Impero bizantino, molte popolazioni continuarono a chiamarlo «romano» (ad esempio i Persiani, gli Arabi e i Turchi) mentre le popolazioni dell'occidente latino, soprattutto dopo l'800 (incoronazione di Carlo Magno), lo definivano «Impero greco», per la sua ellenicità.
Comunque sia, come ben spiega l'Ostrogorsky, almeno nei suoi primi tre secoli di vita, l'Impero bizantino era veramente romano:
« Invece, nel suo primo periodo [324-610], l'Impero bizantino era ancora effettivamente un impero romano e tutta la sua vita era fittamente contesta di elementi romani. Questo periodo, che si può chiamare sia il primo periodo bizantino, sia il tardo periodo dell'Impero romano, appartiene alla storia bizantina non meno che alla storia romana. I primi tre secoli della storia bizantina - o gli ultimi tre secoli della storia romana - sono una tipica età di transizione che conduce dall'Impero romano all'Impero bizantino medioevale, in cui le forme di vita dell'antica Roma man mano si estinguono e cedono il posto alle nuove forme di vita dell'età bizantina. »
(Ostrogorsky, Storia dell'Impero bizantino, p. 27.)
Chiedo scusa per aver copiato da wikipedia, ma non è facile spiegare uno sviluppo storico di 1000 anni !
Usate Basileia ton Rhōmaiōn, Impero Romeo se non volete far confusione con quello classico.
Resta il fatto che dire "Impero Bizantino" ogni volta fa male, rappresenta e testimonia il fatto che la Storia in molti casi è un alterata ! Se lo sapesse Costantino XI Paleologo credo che si incazzerebbe a morte, perchè fu l'ultimo vero Sovrano dell'Impero Romano di tutta la storia partendo da Augusto !
Quindi viva il Basileus e non contradicetemi !
Ah un altra cosa.......se ancora non ci credete leggete qua sotto come Giovanni Comneno definisce Manuele.....erano Romani !
