da
www.eurostudium.uniroma1.it
a cura di Federico Maiozzi:
Il termine “bizantino” è quasi un artificio occidentale, diffuso dallo storico francese Du Cange nel Secolo XVII.
Nei documenti ufficiali dell’Impero Romano d’Oriente il termine non appare quasi mai.
Quelli che noi definiamo Bizantini chiamavano se stessi “ Romani”, dichiarandosi discendenti diretti della Roma dei Cesari.
La capitale imperiale era indicata col nome di Costantinopoli o Nea Rome, mai Bisanzio.
Da ben prima di Du Cange i Romani d’Oriente venivano chiamati in altri modi seppur non sistematicamente.
Carlo Magno, per porsi come unico successore degli Imperatori romani, indicava i Romani d’Oriente col termine spregiativo di “ Greci” all’epoca sinonimo di corrotti.
[Modificato da Ricimero 04/10/2014 17:57]