Anche quando io parlo con mia madre e gli dico che vado a una festa, finisce per chiedermi tutto, quanti siamo, con chi vado, a che ora ritorno...nel senso che per quello non credo si possa definire l´inglese lingua semplice e primitiva.
Pure in Italiano o Spagnolo ci sono tante frasi ambigue.
Almeno in Spagnolo gli scrittori dell´epoca d´oro (1600) in genere i gradni letterati spagnoli, hanno solitamente fatto giochi di parole usando l´imprecisione, ovvia, della lingua.
La lingua é il prodotto del pensiero d´una societá e delle sua storia, e il pensiero giá solo d´una persona é tutt´altro che un elemento ben preciso, chiaro e definito. La lingua che é un suo prodotto dovrá essere per forza un elemento che mostra com´è il pensiero d´un popolo.
E visto che il popolo inglese in sostanza non mi sembra ne semplice ne primitivo, la sua lingua non puó esserlo neanche.
----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
