10/09/2013 13:33 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
drugotulo90, 10/09/2013 13:29:
Finalmente un modder che risponde all'appello di Roma. Il
Destino di Roma è nelle tue mani
Roma chiama e io rispondo! Purtroppo da solo è un lavoro incredibilmente grande e da quello che ho capito abbiamo un doppiatore abbastanza bravo e solo io come modder... non andremo molto lontano, anche perché sto riscontrando un problema nell'aprire i file audio di Rome II, me li da come danneggiati. Ho provato a convertirli ma niente, ho provato ad aprirli con tutti i programmi possibile ma niente. Ho l'impressione che la CA lo abbia fatto di proposito per evitare che il gioco venisse localizzato in altre lingue dai modders... il che è assurdo!
Ci sto continuando a lavorare cmq, non mi arrendo così facilmente. |
|
10/09/2013 14:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
Ragazzi mi sa che i nostri sogni terminano come sono iniziati... i file sound di Rome II proprio non si riescono ad aprire. La mia ipotesi è che si danneggino ogni volta che li unpacko, essendo compressi. Quindi probabilmente non si può fare proprio niente. Vi tengo aggiornati comunque. |
10/09/2013 18:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 218 | Registrato il: 11/08/2013 | Città: ROMA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
Non so dicevano che avrebbero reso il gioco il più compatibile possibile con le varie mod |
10/09/2013 19:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
non so, possimamo mischiare i dati audio di rome 1 italiano con quelli di rome 2 ? è un idea , vi accontentate? --------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
10/09/2013 20:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
DaemonDestroyer, 10/09/2013 14:30:
Ragazzi mi sa che i nostri sogni terminano come sono iniziati... i file sound di Rome II proprio non si riescono ad aprire. La mia ipotesi è che si danneggino ogni volta che li unpacko, essendo compressi. Quindi probabilmente non si può fare proprio niente. Vi tengo aggiornati comunque.
non si aprono semplicemente perchè sono in formato .wem che non viene letto dai normali programmi
|
10/09/2013 20:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
gia90, 10/09/2013 20:07:
non si aprono semplicemente perchè sono in formato .wem che non viene letto dai normali programmi
A me li porta come .wav non .wem, però potrebbe essere come dici tu perchè VLC me lo da come undf... Vabbè speriamo che questi fanno delle patch che lo rendono moddabbile perchè come stanno così le cose non posso far niente.
|
10/09/2013 20:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
di certo la ca non farà mai una patch per cambiare formato audio.bisogna tenerseli così e trovare qualche programma che magari li converta |
10/09/2013 20:45 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
gia90, 10/09/2013 20:28:
di certo la ca non farà mai una patch per cambiare formato audio.bisogna tenerseli così e trovare qualche programma che magari li converta
ma tu sei sicuro che siano in .wem? a me li continua a rilevare come .wav anche se non li legge...
|
10/09/2013 20:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
si sono sicuro al 100%....controllato con pack file manager |
10/09/2013 20:57 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
Ok evidentemente questa è una burla della CA, mettere dei file wem e rinominarli in .wav... Io ho usato Dragon Unpacker per unpackare i sound e me li ha decompressi in .wav
D'accordo grazie vedo di trovare un software che mi legge sti benedetti file e vedo di fare sta mod |
11/09/2013 01:06 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 306 | Registrato il: 29/04/2009 | Città: TREZZANO SUL NAVIGLIO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
Eccomi a casa da teatro finalmente! Quindi se ho capito bene i file audio non si possono modificare perchè è un formato che non si riesce ad aprire giusto?
Allora anche se mi mettessi a registrare le voci dei diplomatici per il momento non si potrebbero sostituire, dico bene? :(
"DarkSoul2403 Canale di youtube con i miei ridoppiaggi." |
11/09/2013 09:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
Non credo proprio si possano mettere le voci dei diplomatici ora , perchè anche quelle sono wev. che non si aprono , puoi solo doppiare i trailer per il momento , oppure provare a trovare una battaglia storica e vedere come ti viene con la tua voce. C'è ancora un po' di speranza , cercherò anche io di aiutare , magari trovo la risoluzione al problema girando su internet. E non vedo perchè non accontentarsi della voce italiana di rome 1 o di barbarian invasion che aveva la propria lingua per fazione. A più tardi... --------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
11/09/2013 10:02 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
DaemonDestroyer, 10/09/2013 20:57:
Ok evidentemente questa è una burla della CA, mettere dei file wem e rinominarli in .wav... Io ho usato Dragon Unpacker per unpackare i sound e me li ha decompressi in .wav
D'accordo grazie vedo di trovare un software che mi legge sti benedetti file e vedo di fare sta mod
non è una burla della ca....i file sono in formato .wem anche quando li estrai.è il programma che hai usato per farlo che te li ha rinominati così. |
11/09/2013 11:54 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
Gianmarco84, 11/09/2013 01:06:
Eccomi a casa da teatro finalmente! Quindi se ho capito bene i file audio non si possono modificare perchè è un formato che non si riesce ad aprire giusto?
Allora anche se mi mettessi a registrare le voci dei diplomatici per il momento non si potrebbero sostituire, dico bene? :(
Esatto, dici bene purtroppo
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
11/09/2013 12:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 218 | Registrato il: 11/08/2013 | Città: ROMA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
Fan di Medieval, 11/09/2013 11:54:
Esatto, dici bene purtroppo
Ci sarà un modo per aprirlo |
11/09/2013 12:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
I don't know, sorry
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
11/09/2013 20:28 |
|
| | | OFFLINE | Post: 22 | Registrato il: 10/09/2013 | Città: NAPOLI | Età: 29 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
Ragazzi oggi non ho avuto tempo di indagare ma ieri ho notato anche che degli americani su TW center stanno avendo dei problemi con questi file .wem che a quanto pare è un formato semi-sconosciuto che, sebbene poteva essere convertito in .wav dalla CA, non è stato fatto. Purtroppo per aprirli bisogna fare determinati artifici abbastanza complicati che non ho ben capito perché il formato non è riconosciuto da quasi nessun convertitore che ho trovato su internet, persino Format Factory (il migliore freeware attualmente) non me lo riconosce. A questo punto vedrò di chiedere aiuto a qualcuno su dei forum di informatica che conosco per vedere di risolvere il problema. |
12/09/2013 10:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 218 | Registrato il: 11/08/2013 | Città: ROMA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
DaemonDestroyer, 11/09/2013 20:28:
Ragazzi oggi non ho avuto tempo di indagare ma ieri ho notato anche che degli americani su TW center stanno avendo dei problemi con questi file .wem che a quanto pare è un formato semi-sconosciuto che, sebbene poteva essere convertito in .wav dalla CA, non è stato fatto. Purtroppo per aprirli bisogna fare determinati artifici abbastanza complicati che non ho ben capito perché il formato non è riconosciuto da quasi nessun convertitore che ho trovato su internet, persino Format Factory (il migliore freeware attualmente) non me lo riconosce. A questo punto vedrò di chiedere aiuto a qualcuno su dei forum di informatica che conosco per vedere di risolvere il problema.
Qualcuno prima o poi troverà la soluzione, lasciamo che siano gli altri, abbiamo già tanto da fare... col doppiaggio come stiamo messi? mi rivolgo a giammarco |
12/09/2013 10:31 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
drugotulo90, 12/09/2013 10:18:
Qualcuno prima o poi troverà la soluzione, lasciamo che siano gli altri, abbiamo già tanto da fare... col doppiaggio come stiamo messi? mi rivolgo a giammarco
ma doppiaggio di che? non si può fare il doppiaggio se non si aprono i file , ma capisci? --------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
12/09/2013 10:40 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 306 | Registrato il: 29/04/2009 | Città: TREZZANO SUL NAVIGLIO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
drugotulo90, 12/09/2013 10:18:
Qualcuno prima o poi troverà la soluzione, lasciamo che siano gli altri, abbiamo già tanto da fare... col doppiaggio come stiamo messi? mi rivolgo a giammarco
Mi è stato detto che purtroppo finchè si hanno problemi con quei file è impossibile andare avanti :-( Sto attendendo anche io, per capire come muovermi.
"DarkSoul2403 Canale di youtube con i miei ridoppiaggi." |
12/09/2013 10:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 218 | Registrato il: 11/08/2013 | Città: ROMA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
Gianmarco84, 12/09/2013 10:40:
Mi è stato detto che purtroppo finchè si hanno problemi con quei file è impossibile andare avanti :-( Sto attendendo anche io, per capire come muovermi.
metti il link del tuo canale
|
12/09/2013 10:47 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 306 | Registrato il: 29/04/2009 | Città: TREZZANO SUL NAVIGLIO | Età: 40 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
drugotulo90, 12/09/2013 10:42:
metti il link del tuo canale
Si può? o potrei incorrere nell'ira di qualche moderatore? Nel caso c'è il nome dell'account nella mia firma. Scusate l' OT.
"DarkSoul2403 Canale di youtube con i miei ridoppiaggi." |
12/09/2013 10:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
mon ci possiamo muovere , siamo imbottigliati , lo capisci , i file vanno aperti altrimenti questo topic insieme doppiaggi rome 2 ... marciranno , capito? --------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
12/09/2013 12:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 218 | Registrato il: 11/08/2013 | Città: ROMA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
scusate ma il mod manager, qualcuno sa cosa è come si installa e a cosa serve???
www.youtube.com/watch?v=O5GrqrgRCeU
P.S. giacchè siamo in tema di spiegazioni qualche esperto mi spiega cosa sono quelle stelle accanto al nome (a che servono e come si guadagnano/perdono) e come aggiugere immagine e firma al mio account? [Modificato da drugotulo90 12/09/2013 12:44] |
12/09/2013 12:46 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
leggi: totalwargamesitalia.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd...--------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
12/09/2013 12:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 381 | Registrato il: 05/08/2013 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
drugotulo90, 12/09/2013 12:42:
scusate ma il mod manager, qualcuno sa cosa è come si installa e a cosa serve???
www.youtube.com/watch?v=O5GrqrgRCeU
P.S. giacchè siamo in tema di spiegazioni qualche esperto mi spiega cosa sono quelle stelle accanto al nome (a che servono e come si guadagnano/perdono) e come aggiugere immagine e firma al mio account?
mod?
--------------------------------------------------
ID Steam:Leonida.99
http://twitaliamod.freeforumzone.leonardo.it/f/189885/Total-War-mod-italia-forum/forum.aspx
Davanti al pozzo della morte:
L'imperatore vuole la terra di Sparta
arrendetevi e consegnate le terre
Leonida pensa:beh , questo è già successo...
leonida dice : e sei dicessi di no?
il romano : beh , Roma o morte!
Roma o morte!
Leonida prende fiato e pensa: questo è il momento , su questo volta il calcio glielo do da un altra parte!
Roma?no , questa è Spartaaaaaaaaaaaaaaaaa!
|
12/09/2013 13:22 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
drugotulo90, 12/09/2013 12:42:
scusate ma il mod manager, qualcuno sa cosa è come si installa e a cosa serve???
www.youtube.com/watch?v=O5GrqrgRCeU
P.S. giacchè siamo in tema di spiegazioni qualche esperto mi spiega cosa sono quelle stelle accanto al nome (a che servono e come si guadagnano/perdono) e come aggiugere immagine e firma al mio account?
Scusa eh, ma se non sai usare il FPM come fai a realizzare questa mod???
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
12/09/2013 17:53 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 19 | Registrato il: 12/09/2013 | Età: 39 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
www.youtube.com/watch?v=SWgis-j5BZk&feature=player_detailpa...
Il programma che si vede da questo promo C.A. di TWR2, in cui si parla di audio, è WWise di audiokinetic.com, è free per scopi non commerciali.
I file che estrae FPM sono giusti in wem e bnk, il wem è nato nel 2011 ed infatti shogun 2 che è uscito prima di questo anno, in audio.pack, ha gli mp3.. pensa che sfiga ritrovarci con un formato sconosciuto!!
Comunque questo è quello che sono riuscito a scoprire sto pomeriggio, per una settimana latito che ho da fare (università), poi mi metto di buona lena per vedere se si riesce a tradurre.
Premetto che il WWise non l'ho mai usato quindi se avete modo sperimentate un pò o chiedete a qualcuno che lo usa è tutto di guadagnato
PS: tanto tocca a noi, C.A. non rilascerà nessuna patch come ha comunicato ufficialmente. |
12/09/2013 20:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
In bocca al lupo per la traduzione ragazzi, è un lavoro spaventoso! Spero che una volta iniziato, entro sei mesetti, ci riusciate...
Avanti così
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
12/09/2013 21:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 91 | Registrato il: 15/04/2009 | Città: PALERMO | Età: 32 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
Mi sa che potete iniziare, se è possibile e con il tempo, a fare una mod con la traduzione in italiano. La CA ha fatto sapere che l'audio rimarrà come tale! |
|
|