MOD Audio in Italiano dei soldati

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2, 3, 4, 5, 6
drugotulo90
00mercoledì 4 settembre 2013 16:02
Credo che oltre al sangue bisognerebbe iniziare subito a fare questo, altrimenti è ingiocabile, i ofinche non c'è l'audio vero non lo tocco.
in secondo luogo il mio sogno è vedere bandiere in campo invece di quei pessimi mega stendardi, bandiere stile medieval 2 che aumentano con l'esperienza delle truppe, però di epoca romana.
titolabieno.
00giovedì 5 settembre 2013 18:07
Re:
drugotulo90, 04/09/2013 16:02:

Credo che oltre al sangue bisognerebbe iniziare subito a fare questo, altrimenti è ingiocabile, i ofinche non c'è l'audio vero non lo tocco.
in secondo luogo il mio sogno è vedere bandiere in campo invece di quei pessimi mega stendardi, bandiere stile medieval 2 che aumentano con l'esperienza delle truppe, però di epoca romana.



si possono togliere i stendardi? come in RTW 1???
sapete se oltre alle tre famiglie in RTW 2, si può con i Romani giocare con un unica fazione romana?

drugotulo90
00venerdì 6 settembre 2013 10:26
Re: Re:
titolabieno., 05/09/2013 18:07:



si possono togliere i stendardi? come in RTW 1???
sapete se oltre alle tre famiglie in RTW 2, si può con i Romani giocare con un unica fazione romana?





gli stendardi si possono togliere dalle opzioni, è un ottima cosa. ma chi fa mod c'è in questo forum? qualcuno mi risponde? bisogna organizzarsi per tradurre i soldati in italiano!
Gianmarco84
00domenica 8 settembre 2013 11:09
Re:
drugotulo90, 04/09/2013 16:02:

Credo che oltre al sangue bisognerebbe iniziare subito a fare questo, altrimenti è ingiocabile, i ofinche non c'è l'audio vero non lo tocco.
in secondo luogo il mio sogno è vedere bandiere in campo invece di quei pessimi mega stendardi, bandiere stile medieval 2 che aumentano con l'esperienza delle truppe, però di epoca romana.




Ciao sono d'accordo con te e a tal proposito, ho aperto anche io in questa sezione un thread, dove propongo di creare una mod con audio italiano ( che mi sembra la più rapida e renderebbe felici tutti gli utenti italiani ) e poi sucessivamente magari ( per avere una maggiore realisticità ) anche una mod con le lingue dell' epoca.
drugotulo90
00domenica 8 settembre 2013 11:18
Re: Re:
Gianmarco84, 08/09/2013 11:09:




Ciao sono d'accordo con te e a tal proposito, ho aperto anche io in questa sezione un thread, dove propongo di creare una mod con audio italiano ( che mi sembra la più rapida e renderebbe felici tutti gli utenti italiani ) e poi sucessivamente magari ( per avere una maggiore realisticità ) anche una mod con le lingue dell' epoca.




si ma nessuno ci si fila. Stanno ancora cercando di convincere CA a rilasciare una patch assurdo. meglio mettersi in questo 3d a lavorare a una patch o un gruppo su facebook. si tratta solo di unpackare i file pack e ripaccarli sostituendo l'audio di rome 1 e altri giochi successivi che possono essere utili. Per dei modder esperti non è difficile
Gianmarco84
00domenica 8 settembre 2013 11:39
Re: Re: Re:
drugotulo90, 08/09/2013 11:18:




si ma nessuno ci si fila. Stanno ancora cercando di convincere CA a rilasciare una patch assurdo. meglio mettersi in questo 3d a lavorare a una patch o un gruppo su facebook. si tratta solo di unpackare i file pack e ripaccarli sostituendo l'audio di rome 1 e altri giochi successivi che possono essere utili. Per dei modder esperti non è difficile




Si è vero, hai ragione.
La mia intenzione invece è diversa. A me piacerebbe proprio ricreare le voci da zero registrandole, mi piace molto doppiare e possiedo un buon microfono da studio e conosco altre persone che potrei contattare per questa impresa, che ci sanno fare con la voce. :-)
Fan di Medieval
00lunedì 9 settembre 2013 11:20
Re: Re:
titolabieno., 05/09/2013 18:07:



si possono togliere i stendardi? come in RTW 1???
sapete se oltre alle tre famiglie in RTW 2, si può con i Romani giocare con un unica fazione romana?





Ma secondo me voi non siete affatto informati. La fazione romana in Rome 2 è unica, con la differenza che puoi scegliere quale gentes appoggiare
drugotulo90
00lunedì 9 settembre 2013 12:03
Re: Re: Re: Re:
Gianmarco84, 08/09/2013 11:39:




Si è vero, hai ragione.
La mia intenzione invece è diversa. A me piacerebbe proprio ricreare le voci da zero registrandole, mi piace molto doppiare e possiedo un buon microfono da studio e conosco altre persone che potrei contattare per questa impresa, che ci sanno fare con la voce. :-)




Io purtroppo non conosco nessuno ma ridoppiare mi sembra difficile comunque se vuoi provaci ben venga. Serve un team di modders ma non contare su di me io non ne so niente
drugotulo90
00lunedì 9 settembre 2013 12:04
Re: Re: Re:
Fan di Medieval, 09/09/2013 11:20:




Ma secondo me voi non siete affatto informati. La fazione romana in Rome 2 è unica, con la differenza che puoi scegliere quale gentes appoggiare




Si lo so
Gianmarco84
00lunedì 9 settembre 2013 12:43
Re: Re: Re: Re: Re:
drugotulo90, 09/09/2013 12:03:




Io purtroppo non conosco nessuno ma ridoppiare mi sembra difficile comunque se vuoi provaci ben venga. Serve un team di modders ma non contare su di me io non ne so niente




Purtroppo nemmeno io so qualcosa su mod e vari, so solo doppiare eheh :-) Spero di riuscire presto in questo intento.
drugotulo90
00lunedì 9 settembre 2013 13:33
Secondo me se sai doppiare puoi pure iniziare tanto i file audio servirebbero comunque. Però devi prima ascoltare cosa dicono, traducendo e doppiando man mano che scopri le frasi. Poi magari consegni tutti i file ai vari modders che trovandosi gran parte del lavoro già fatto poi possono sostituire i file pak e il gioco è fatto
Gianmarco84
00lunedì 9 settembre 2013 15:57
Re:
drugotulo90, 09/09/2013 13:33:

Secondo me se sai doppiare puoi pure iniziare tanto i file audio servirebbero comunque. Però devi prima ascoltare cosa dicono, traducendo e doppiando man mano che scopri le frasi. Poi magari consegni tutti i file ai vari modders che trovandosi gran parte del lavoro già fatto poi possono sostituire i file pak e il gioco è fatto




Si hai ragione, potrei già iniziare a doppiare. L' unico problema sono le frasi che si dicono durante gli scontri. Purtroppo non capendo bene l'inglese non saprei che cosa si dicono. Intanto le frasi durante i rapporti diplomatici posso già iniziare a trascriverle, così sono già pronte da doppiare poi :-)
drugotulo90
00lunedì 9 settembre 2013 17:24
Diveneresti un eroe ascendendo al cielo come Romolo Quirito
Gianmarco84
00lunedì 9 settembre 2013 18:27
Re:
drugotulo90, 09/09/2013 17:24:

Diveneresti un eroe ascendendo al cielo come Romolo Quirito




Ahahaha magari XDDD
DaemonDestroyer
00martedì 10 settembre 2013 10:33
Potrei lavorare a questa mod
Ciao a tutti ragazzi, sono nuovo del forum. Ho esperienze passate con modding di alcuni giochi (non i total war), e ho notato che in realtà risolvere questo problema dell'audio dei soldati in inglese è più semplice del previsto. Basta prendere i suoni del primo Rome e sostituirli nel II (con appositi programmi du packing e unpaking), il problema è questo: è un lavoro che definire mastodontico è poco (ci sono un sacco di suoni da sostituire e un sacco di unità). Di tempo di lavorarci su ne ho parecchio, solo che non vorrei che dopo la Creative Assembly rilasci una patch con l'audio in italiano e in quel momento io avrò fatto una fatica inutile.
Se qualcuno mi conferma che la CA non ha intenzione di risolvere questo problema, lo risolverò io e inizio a lavorare sulla mod oggi stesso.
leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 10:42
ci sto lavorando anche io da parecchiod , ci potremmo unire....che ne pensi? Rome 2 mi è arrivato ieri sera... [SM=g7348]
Gianmarco84
00martedì 10 settembre 2013 11:02
Ci sto lavorando pure io, sto trascrivendo i discorsi durante i rapporti diplomatici, così poi posso iniziare a doppiarli. Potremo unirci tutti per il progetto dell' audio in italiano.
leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 11:05
è quello che voglio fare! e tu , Gianmarco lo sai... ci siamo già sentiti... [SM=g7346]
Gianmarco84
00martedì 10 settembre 2013 11:07
Re:
leonida.99, 10/09/2013 11:05:

è quello che voglio fare! e tu , Gianmarco lo sai... ci siamo già sentiti... [SM=g7346]




Ahahah si si lo so :-D mi riferivo all' altro ragazzo :-) più siamo e meglio è :-D :-D eheh
leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 11:08
[SM=g7348] [SM=g8335] [SM=g8335] [SM=g8299]
drugotulo90
00martedì 10 settembre 2013 11:40
Re: Re:
Gianmarco84, 09/09/2013 18:27:




Ahahaha magari XDDD




Ho visto ora il doppiaggio del trailer come dicevo nell altro thread hai fatto il massimo la resa è buona. Ti servono solo delle altre persone che abbiano voci buone. Se dirigi bene il doppiaggio i file ci sono tutti. Dovresti segnarti o registrarti cosa dicono i soldati e i diplomatici e tradurne il più possibile e usare magari l'audio di rome 1 registrandone i suoni per integrare il tutto. Dopo un po' di tempo avremmo tutto l'occorrente per il modding
drugotulo90
00martedì 10 settembre 2013 11:43
Certo dipende da te e da quanto vuoi faticarci sopra. Non è una passeggiata mi rendo conto :)
DaemonDestroyer
00martedì 10 settembre 2013 12:06
Re: Re:
Gianmarco84, 10/09/2013 11:07:




Ahahah si si lo so :-D mi riferivo all' altro ragazzo :-) più siamo e meglio è :-D :-D eheh




E' vero più siamo meglio è! Per fortuna che anche qualcun altro ci sta lavorando, altrimenti avrei dovuto fare tutto da solo. Allora si, per i discorsi con i diplomatici è necessario il ridoppiaggio assolutamente. Per il resto basta sostituire gli audio delle unità. Un bel casino, perchè i vari nomi sono in sound-00000001 ecc. e quindi dovrei vedere uno a uno di cosa si tratta e trovare il corrispettivo in Rome 1, il tutto poi va compresso in .pak e va sostituito al posto del .pak sound originale. Inoltre ho riscontrato un problema con i .wav di rome 2, che ne vlc ne windows media player mi riescono a leggere (mentre quelli dello stesso formato di Rome 1 si WTF), quindi dovrò unpackare tutti i dati e convertirli in mp3 per sentirli, un casino totale.
Se possiamo aiutarci a vicenda il mio ID steam è DaemonDestroyer, aggiungetemi!
leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 12:12
Re: Re: Re:
DaemonDestroyer, 10/09/2013 12:06:




E' vero più siamo meglio è! Per fortuna che anche qualcun altro ci sta lavorando, altrimenti avrei dovuto fare tutto da solo. Allora si, per i discorsi con i diplomatici è necessario il ridoppiaggio assolutamente. Per il resto basta sostituire gli audio delle unità. Un bel casino, perchè i vari nomi sono in sound-00000001 ecc. e quindi dovrei vedere uno a uno di cosa si tratta e trovare il corrispettivo in Rome 1, il tutto poi va compresso in .pak e va sostituito al posto del .pak sound originale. Inoltre ho riscontrato un problema con i .wav di rome 2, che ne vlc ne windows media player mi riescono a leggere (mentre quelli dello stesso formato di Rome 1 si WTF), quindi dovrò unpackare tutti i dati e convertirli in mp3 per sentirli, un casino totale.
Se possiamo aiutarci a vicenda il mio ID steam è DaemonDestroyer, aggiungetemi!


ci sono anche io!ORA [SM=g7406]

leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 12:16
Re:
drugotulo90, 09/09/2013 13:33:

Secondo me se sai doppiare puoi pure iniziare tanto i file audio servirebbero comunque. Però devi prima ascoltare cosa dicono, traducendo e doppiando man mano che scopri le frasi. Poi magari consegni tutti i file ai vari modders che trovandosi gran parte del lavoro già fatto poi possono sostituire i file pak e il gioco è fatto




Beh io potrai aggiungere a rome 2 anche qualche truppa... io sono modder più per questo che per doppiare... ci metto a roma un bel generale repubblicano... [SM=g7792]
DaemonDestroyer
00martedì 10 settembre 2013 12:18
Re: Re:
leonida.99, 10/09/2013 12:16:




Beh io potrai aggiungere a rome 2 anche qualche truppa... io sono modder più per questo che per doppiare... ci metto a roma un bel generale repubblicano... [SM=g7792]



Io direi, iniziamo a risolvere questo problema dell'audio. Dopo sarò felice di fare tutte le mod grafiche che desideriamo, per il momento cerchiamo di "cucire i buchi" della CA, XD


leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 12:22
Re: Re: Re:
DaemonDestroyer, 10/09/2013 12:18:



Io direi, iniziamo a risolvere questo problema dell'audio. Dopo sarò felice di fare tutte le mod grafiche che desideriamo, per il momento cerchiamo di "cucire i buchi" della CA, XD






io propongo un programma per modificare le voci di ultima generazione.
leonida.99
00martedì 10 settembre 2013 12:22
comunque doppiare un video è una cosa , il gioco è un altra!
drugotulo90
00martedì 10 settembre 2013 13:24
Sempre parlando del trailer che hai doppiato mi piace la voce che dice all'inizio "dobbiamo schiacciato quei cani" quella è perfetta
La voce che invece proprio non funziona è quella che dice che attaccherà dalle Alpi. Quella non va. Però siamo sulla buona strada. Non è impossibile è un lavoro da un paio di mesi a occhi e croce. Ditemi se posso fare qualcosa
drugotulo90
00martedì 10 settembre 2013 13:29
Re: Re: Re:
DaemonDestroyer, 10/09/2013 12:18:



Io direi, iniziamo a risolvere questo problema dell'audio. Dopo sarò felice di fare tutte le mod grafiche che desideriamo, per il momento cerchiamo di "cucire i buchi" della CA, XD






Finalmente un modder che risponde all'appello di Roma. Il
Destino di Roma è nelle tue mani
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 05:25.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com