Il doppiatore italiano impreca

---

Scritto da: Imperatore di Bisanzio 13/11/2006 23.32
Bhe se lo trovo in inglese, vivendo a Roma,te lo metto metà prezzo.

---

Ma guarda che io stavo a scherza eh!!!!

anche se vivendo vicino Roma,a Cesano,mi tenti un po...

Mio zio è doppiatore di Tom Cruise e Will Smith (non sto scherzando)

Ma è il doppiatore nuovo o quello vecchio ovvero Roberto Chevalier??

Anche se ha doppiato qualcosa in MTW2, fa schifo uguale!

---

Scritto da: Massimo 10 meridio 17/11/2006 14.51


Ma è il doppiatore nuovo o quello vecchio ovvero Roberto Chevalier??

---

Credo sia quello nuovo, perché non mi pare che Chevalier abbia mai doppiato Will Smith.

ragazzi vi posso assicurare che i generali/capitani nei loro discorsi iniziali prima della battaglia avvolte inprecano, mi è capitato più volte con i veneziani contro i tedeschi, li chiama barboni ubriachi di birra con le proprie donne vacche o prostitute, con risatina finale, vi giuro le prime volte sono rimasto sorpreso, ma poi solo risate, in fondo lo si faceva sul serio, si schernivano gli avversari fino all'inverossimile, per quanto riguarda l'errore di microfono aperto con imprecazione pesante, be credo sia proprio un gravissimo errore da parte del controllo qualità finale del prodotto, infatti in quel caso l'oratore sta spiegando l'uttilizzo delle macchina d'assedio, ma i discorsi dei generali non credo siano errori, sono parole volute e ben dosate, e a parer mio molto divertenti e reali.

ciao a tutti.

UFFA Ragazzi potete aiutarmi volevo farmi 4 risate anche io ma non riesco a sentire il doppiatore che impreca... mi dite cosa devo fare esattamente... io faccio le custom battle da assedio ma non sento imprecare il tizio... eppure tengo consigli al massimo... help aiutatemi...

Devi solo beccare il discorso in cui spiega gli strumenti d'assedio. Fai una battaglia personalizzata di assedio, lascia al computer la scelta delle armate (così ci mette scale e torri), ovviamente tu devi essere l'assediante. Quando sei sul campo clicca su inizia schieramento e se hai i consigli attivi lo sentirai.


I discorsi dei generali non contengono errori, è tutto voluto. Trovo molto belli i discorsi e riflettono tante personalità diverse. Ci sono generali che insultano i nemici, altri che si appellano ai santi e alla religione, altri ancora che fanno discorsi epici e cavallereschi. Mi piacciono molto... anche quelli mezzi matti che parlano di farsi delle redini con le budella dei nemici!

L'imprecazione esatta è: "Porco cane, mi sono perso di nuovo"

Accaduta durante l'assedio di Rodi, il doppiatore che impersona l'ufficiale che da alcune nozioni sull'assedio, arrivato al punto delle scale e degli arieti, pronuncia le parole sopra citate.

Per quanto riguarda i doppiatori, quello di Rome total war è bravo, quello che doppia i barbari fa schifo, è quello che faceva bim bum bam ecc e che ha doppiato un macello di cartoni animati, con una voce schifosa che mi da ai nervi solo a sentirlo, oltre al fatto che per doppiare bisogna essere attori e quello recita da cani.
Su medieval 2, quello che mi spiega gli assedi con la "s" sibilante mi fa ridere, mentre i generali veneziani sono tutti uguali, non cambiano la voce e recitano da schifo, il generale romano era galvanizzante, quelli veneziani fanno venire il latte alle *****, scusate.

---

Scritto da: Nibirien 26/11/2006 22.46
L'imprecazione esatta è: "Porco cane, mi sono perso di nuovo"

Accaduta durante l'assedio di Rodi, il doppiatore che impersona l'ufficiale che da alcune nozioni sull'assedio, arrivato al punto delle scale e degli arieti, pronuncia le parole sopra citate.

Per quanto riguarda i doppiatori, quello di Rome total war è bravo, quello che doppia i barbari fa schifo, è quello che faceva bim bum bam ecc e che ha doppiato un macello di cartoni animati, con una voce schifosa che mi da ai nervi solo a sentirlo, oltre al fatto che per doppiare bisogna essere attori e quello recita da cani.
Su medieval 2, quello che mi spiega gli assedi con la "s" sibilante mi fa ridere, mentre i generali veneziani sono tutti uguali, non cambiano la voce e recitano da schifo, il generale romano era galvanizzante, quelli veneziani fanno venire il latte alle *****, scusate.

---

io invece ho sentito quello che nel mentre che parla si sente che smette e bofonchia qualcosa con microfono e cazzo nel mezzo!
il resto non l'ho capito!

Io invece ho la versione in Inglese e i discorsi sono veramente da cinema per non parlare dei diversi accenti in base al paese di provenienza. I Russi ed i Polacchi sono da tagliarsi da ridere. CMQ non mi dispiacerebbe sentire la versione italiana.Qualcuno di voi mi può passare i files? THS .

io non riesco proprio a sentirlo il bug dell'imprecazione...qualcuno mi dice bene come fare?
grazie

ok, c'è il fatto che il doppiaggio fa skifo ma il gioco non ha paragoni!

se inizi una campagna con i veneziani la prima crociata indetta è verso antiochia e la lo senti bene assicurato.

---

Scritto da: lucius, prima lancia 30/11/2006 20.49
io non riesco proprio a sentirlo il bug dell'imprecazione...qualcuno mi dice bene come fare?
grazie

ok, c'è il fatto che il doppiaggio fa skifo ma il gioco non ha paragoni!

---

basta qualsiasi battaglia dove usi armi da assedio ed hai l'aiuto attivo! poi lui incomincia a chiacchierare ed imprecare!

Ragazzi voglio(vorrei) essere ottimista...Sapete se sto problema e assieme a questo tutti gli altri di localizazzione( nomi & cosa commerciano i mercanti in inglese, sovrapposizioni di altre voci in altre lingue durante i dicorsi) verranno risolti con la prossima patch?
poi vorrei risolvere un dubbio che mi perseguita: ma la Halifax è al corrente degli strafalcioni che ha fatto?
è mai possibile un lavoro così sommario e superficiale nella localizzazione italiana? non dimentichiamo che è stata BEN PAGATA!!! per gli stessi soldi(o anche di meno) avremmo potuto tradurlo noi medieval 2, e sicuramente meglio!

confermo ma nn è una imprecazione: dice "porco cane" e nn è una imprecazione. poi aggiunge "ho perso di nuovo il segno...si...si va bene"

scsate ma cm fate a sentirlo?Io ho fatto un assedio cn una battaglia personalizzata ma parlava sl di stare attenti al fuoco delle colubrine... Per caso l'errore si sente sl in campagna?

---

Scritto da: Nibirien 26/11/2006 22.46
quello che doppia i barbari fa schifo, è quello che faceva bim bum bam ecc e che ha doppiato un macello di cartoni animati,

---

Credo si chiami Piero Ubaldi. Dava la voce a Four, il pupazzo di Ciao Ciao. E poi faceva il nonno di Memole, Marrabbio (il padre di licia) e tanti tanti altri cartoni animati.

Ma qualcuno non riesce a registrarla? Io ho la versione Steam, che non ha l'italiano, nonposso sentirla. :(

Nico@total, 19/11/2012 11:34:

---

Ma qualcuno non riesce a registrarla? Io ho la versione Steam, che non ha l'italiano, nonposso sentirla. :(

---

su you tube si trova facilmente,peccato non riesca a inserire il video,sono un genio eh?


www.youtube.com/watch?v=sngpuRlLNi8&feature=related

Super mega hyper necroposting

Legio XIII gemina, 27/11/2012 20:59:

---

Super mega hyper necroposting

---

Ti spiego... non è che ho riesumato una discussione del 2006, solo che in un'altra discussione in prima pagina se n'era parlato di questo problema e qualcuno (non ricordo se un moderatore o un utente qualsiasi) ha scritto che sull'argomento c'era già una discussione e l'ha linkata, a quel punto dovevo scegliere se perseverare con l'OT oppure fare riferimento alla discussione IT che era indicata per discutere della cosa. :\ A me pareva un invito a continuare dove l'argomento era in topic.

Non è così grave, per carità . Ho voluto solo ricordarlo in caso non lo sapessi, ma mi sono sbagliato.