23/09/2013 14:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
Ecco la versione di questo mod in lingua italiana ora compatibile con la patch 3 e compatibile con entrambi gli unit pack del modder Radious presenti su twc.
http://www.mediafire.com/?8cu84fx52c5czit[Modificato da gia90 23/09/2013 14:25] |
|
23/09/2013 16:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
Una domanda Gia:
In attesa della tua versione corretta avevo provato di mio pugno a correggere il tutto, così ho preso la mod di radious ed ho tradotto direttamente dalla fonte e nonostante questo i nomi e le descrizioni delle unità non apparivano affatto in game. Per quale motivo? [Modificato da Fan di Medieval 23/09/2013 16:22]
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
23/09/2013 16:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
i link che ho postate nel primo post è la versione corretta.....cmq per tradurre non devi tradurre i nomi dalla mod di radious...non funziona.
devi estrarre il file loc dal file local_it_rome2.pack e poi aggiungere a quest'ultimo tutte le nuove stringhe dal mod di radious......ci si mette abbastanza.ti consiglio di usare la mia versione che ora è corretta e ho tradotto anche il secondo unitpack di radious |
23/09/2013 18:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 581 | Registrato il: 29/03/2008 | Città: GRAVELLONA TOCE | Età: 45 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
Sarebbe carino se assieme al link dei download metteste anche una piccola descrizioni del mod in questione cosi che chi fosse interessato possa ottenere info utili senza doversele andare a cercare su twc
il mio profilo di steam
http://steamcommunity.com/id/fusenintrusen/ |
23/09/2013 19:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
è solo una mod di traduzione per gli unitpack di radious che trovi su twc |
24/09/2013 01:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.289 | Registrato il: 04/08/2007 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
gia90, 23/09/2013 16:36:
i link che ho postate nel primo post è la versione corretta.....cmq per tradurre non devi tradurre i nomi dalla mod di radious...non funziona.
devi estrarre il file loc dal file local_it_rome2.pack e poi aggiungere a quest'ultimo tutte le nuove stringhe dal mod di radious......ci si mette abbastanza.ti consiglio di usare la mia versione che ora è corretta e ho tradotto anche il secondo unitpack di radious
Già, ho scaricato il tuo ovviamente, ma non capisco perchè non funzioni modificare i file alla fonte se sempre di tabella text si tratta. Qualche chiarimento?
P.S. all'inizio mi ero deciso a modificare il file loc del local_it_rome2.pack, ma era troppo lento aggiungere una stringa per volta e così avevo agito diversamente [Modificato da Fan di Medieval 24/09/2013 01:10]
________________________________________________________________________________________________
Rome2 è uno strategico! Altrimenti sarebbe stato un ammazzali tutti e scappaaaaaaaaaaa scappaaaaaaaaaaaaaa! |
24/09/2013 13:02 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
non saprei precisamente perchè il gioco non legga le stringhe......so solo che quel metodo funziona solo se hai il gioco in inglese.
P.S:per evitare di aggiungere una stringa una per una basta usare la funzione import/export tsv nel file pack manager ci si mette pochi secondi,così poi basta solo tradurre le stringhe e il gioco è fatto.
In pratica basta fare così:
-estrarre il file loc che trovi nel pack local_it_rome 2 e creare un nuovo mod aggiungendo solo questo file.salva il mod mettendolo come tipo "movie".
-premere il pulsante export tsv e salvare il file dove vuoi con estensione .txt
-apri i mod di radious ed esporti con "export tsv" le tabelle di stringhe text delle unità salvandole sempre .txt
-ora ti troverai con diversi file .txt.ora devi prenderne il contenuto e salvarlo in un unico file.txt.
-ora dal file pack manager apri il mod che avevi creato in precedenza nel primo punto e premi il pulsante "import tsv" selezionando il file .txt.
cosi ti ritroverai a dover solo più tradurre le stringhe senza doverle aggiungere una per una [Modificato da gia90 24/09/2013 13:14] |
30/09/2013 07:23 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 9 | Registrato il: 07/02/2010 | Sesso: Maschile | Miles | |
|
La mod è stata aggiornata il 29 settembre. Ci saranno man mano i tuoi aggiornamenti?
Grazie e saluti. |
30/09/2013 10:01 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
natan13, 30/09/2013 07:23:
La mod è stata aggiornata il 29 settembre. Ci saranno man mano i tuoi aggiornamenti?
Grazie e saluti.
ci saranno,però preferirei aspettare l'uscita di qualche,altrimenti poi ogni volta devo rimetterci mano praticamente ad ogni piccola beta
|
01/11/2013 16:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 660 | Registrato il: 24/11/2008 | Città: POGGIO MIRTETO | Età: 33 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
per chi fosse interessato,ho tradotto quasi tutti gli unit pack che sono stati rilasciati!se vuoi gia90 te li passo così aggiorni l'upc(e correggi evetuali errori) |
01/11/2013 22:57 |
|
| | | OFFLINE | Post: 745 | Registrato il: 04/03/2010 | Città: CESIOMAGGIORE | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
non aggiorno più la mod in questione visto che è già stato fatto da altre persone su twcenter |
07/11/2013 16:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 183 | Registrato il: 03/10/2013 | Città: SANTA GIUSTINA IN COLLE | Età: 27 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
Io ho scaricato la UPC un po di tempo fa e le truppe di radiuos sono quasi tutte con descrizione a parte per quelle greche
Esiste una versione piu aggiornata che modifica il nome anche delle ultime unità di radious?
Se si mi passereste il link gentilmente? |
|
|