Unit Pack Compatibility - Rome 2 (UPC)

Ecco la versione di questo mod in lingua italiana ora compatibile con la patch 3 e compatibile con entrambi gli unit pack del modder Radious presenti su twc.

http://www.mediafire.com/?8cu84fx52c5czit

Una domanda Gia:
In attesa della tua versione corretta avevo provato di mio pugno a correggere il tutto, così ho preso la mod di radious ed ho tradotto direttamente dalla fonte e nonostante questo i nomi e le descrizioni delle unità non apparivano affatto in game. Per quale motivo?

i link che ho postate nel primo post è la versione corretta.....cmq per tradurre non devi tradurre i nomi dalla mod di radious...non funziona.
devi estrarre il file loc dal file local_it_rome2.pack e poi aggiungere a quest'ultimo tutte le nuove stringhe dal mod di radious......ci si mette abbastanza.ti consiglio di usare la mia versione che ora è corretta e ho tradotto anche il secondo unitpack di radious

Sarebbe carino se assieme al link dei download metteste anche una piccola descrizioni del mod in questione cosi che chi fosse interessato possa ottenere info utili senza doversele andare a cercare su twc

è solo una mod di traduzione per gli unitpack di radious che trovi su twc

gia90, 23/09/2013 16:36:

---

i link che ho postate nel primo post è la versione corretta.....cmq per tradurre non devi tradurre i nomi dalla mod di radious...non funziona.
devi estrarre il file loc dal file local_it_rome2.pack e poi aggiungere a quest'ultimo tutte le nuove stringhe dal mod di radious......ci si mette abbastanza.ti consiglio di usare la mia versione che ora è corretta e ho tradotto anche il secondo unitpack di radious

---

Già, ho scaricato il tuo ovviamente, ma non capisco perchè non funzioni modificare i file alla fonte se sempre di tabella text si tratta. Qualche chiarimento?

P.S. all'inizio mi ero deciso a modificare il file loc del local_it_rome2.pack, ma era troppo lento aggiungere una stringa per volta e così avevo agito diversamente

non saprei precisamente perchè il gioco non legga le stringhe......so solo che quel metodo funziona solo se hai il gioco in inglese.

P.S:per evitare di aggiungere una stringa una per una basta usare la funzione import/export tsv nel file pack manager ci si mette pochi secondi,così poi basta solo tradurre le stringhe e il gioco è fatto.
In pratica basta fare così:

-estrarre il file loc che trovi nel pack local_it_rome 2 e creare un nuovo mod aggiungendo solo questo file.salva il mod mettendolo come tipo "movie".
-premere il pulsante export tsv e salvare il file dove vuoi con estensione .txt
-apri i mod di radious ed esporti con "export tsv" le tabelle di stringhe text delle unità salvandole sempre .txt
-ora ti troverai con diversi file .txt.ora devi prenderne il contenuto e salvarlo in un unico file.txt.
-ora dal file pack manager apri il mod che avevi creato in precedenza nel primo punto e premi il pulsante "import tsv" selezionando il file .txt.

cosi ti ritroverai a dover solo più tradurre le stringhe senza doverle aggiungere una per una

La mod è stata aggiornata il 29 settembre. Ci saranno man mano i tuoi aggiornamenti?
Grazie e saluti.

natan13, 30/09/2013 07:23:

---

La mod è stata aggiornata il 29 settembre. Ci saranno man mano i tuoi aggiornamenti?
Grazie e saluti.

---

ci saranno,però preferirei aspettare l'uscita di qualche,altrimenti poi ogni volta devo rimetterci mano praticamente ad ogni piccola beta

per chi fosse interessato,ho tradotto quasi tutti gli unit pack che sono stati rilasciati!se vuoi gia90 te li passo così aggiorni l'upc(e correggi evetuali errori)

non aggiorno più la mod in questione visto che è già stato fatto da altre persone su twcenter

Io ho scaricato la UPC un po di tempo fa e le truppe di radiuos sono quasi tutte con descrizione a parte per quelle greche
Esiste una versione piu aggiornata che modifica il nome anche delle ultime unità di radious?
Se si mi passereste il link gentilmente?