Proviamo così. Vai sul sito AMD e vedi se c'è un driver video più nuovo.
sites.amd.com/us/game/downloads/Pages/downloads.aspx
Poi vai sul sito del produttore della scheda madre e vedi se ci sono driver audio e driver del chipset più aggiornati.
Infine prova a cancellare il file preferences.script (il percorso dovrebbe essere una cosa tipo C:\Users\Tuo Nome Utente\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Empire\script ) e a lanciare il gioco nuovamente.
Ma soprattutto, il gioco è aggiornato all'ultima versione?