26/04/2010 11:37 |
|
|
La fortuna di molti film e telefilm stranieri in italia deriva moltissimo dal lavoro dei nostri doppiatori,ma a volte il doppiaggio non è adatto e i vari film e telefilm finiscano nel dimenticatoio o fanno un fiasco colossale,ad esempio Match Point e come telefilm alla fine arriva mamma.
Quindi vi chiedo quali sono stati per voi i film e i telefilm peggio doppiati in italiano?
|
|
03/05/2010 20:57 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.358 | Registrato il: 14/07/2006 | Città: CURSI | Età: 30 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Rex spammatorum | |
|
the big bang theory
doppiato in modo osceno _______________________________________________________________________________
La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo.
Li mollano non appena cominciano i problemi.
Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo - te lo dimostro.
Quando le cose vanno male,
queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro
|
11/05/2010 11:20 |
|
|
$Blackfire$, 03/05/2010 20.57:
the big bang theory
doppiato in modo osceno
si l'ho notato però bisogna dire che oltra al doppiaggio ci si mette anche la censura,che elimina molte battute. |
|
|