(EY è una sigla di qualcosa che non so...
).
Questa è con l'immagine del concorso della settimana?
Ma può essere che spaghetti-tigre(credo sia il nome di un tizio) con le sue sciocchezze vinca ogni settimana(frase priva di senso...credo sia dialetto)non ha alcuna idea ma apparentemente la concorrenza di SO(sigla che non conosco...)ha vinto con il suo Faanstat(mai sentito...).
Io personalmente trovo la tua partecipazione la prossima settimana geniale e credo certamente che tu possa diventarlo(credo si riferisca ad un titolo).Non mi faccia più parlare italiano,la prego!
P.S Se mi dici il contesto della frase te la tradurrò meglio...certo è che il signore che ha scritto questa roba non scrive molto correttamente in tedesco...è più probabile che sia tipo olandese o danese.Il tedesco scritto e parlaro è diverso.
[Modificato da Lucio Lucullo 28/11/2008 22:03]