È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

 















La più grande comunità italiana sui videogiochi Total War di Creative Assembly
  

Total War: Warhammer | Total War: Attila | Total War: Rome 2 | Total War: Shogun 2
Napoleon: Total War | Empire: Total War | Medieval II: Total War | Rome: Total War

LEGGETE IL NOSTRO REGOLAMENTO PRIMA DI PARTECIPARE. PER FARE RICHIESTE DI SUPPORTO, LEGGETE PRIMA QUESTA DISCUSSIONE.

 

 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

Cercasi crucco

Ultimo Aggiornamento: 29/11/2008 14:05
28/11/2008 15:59
OFFLINE
Post: 5.573
Registrato il: 29/10/2007
Sesso: Maschile
Praefectus Castrorum
Il padrino
Mi serve una persona che sappia il tedesco bene e che sia tedesco, e capite a chi mi riferisco [SM=g8166] Mi dovrebbe tradurre questa frase, pena il BAN [SM=g8219] [SM=g8219] [SM=g8166] [SM=g8166]


ey ich packs net... was is mit dem bild der woche wettbewerb los? es kann doch net sein dass der spaghettitiger mit seinem schmarrn jede woche gewinnt (wenn nich grad maastace son ding reinhaut oder (ich) )
der hat keinerlei Ideen aber anscheinend is die konkurrenz SO schlecht dass er mit seinem Fanstaat gewinnt..
Also werter D, meinste du packst des diese oder nächste woche die krone an dich zu reissen?
Deinen entry für nächste woche finde ich persönlich sehr genial und glaube durchaus dass des was werden kann.. bloss keine italienische langeweile mehr, bitte!



A parte gli scherzi, lucio, perfavore traducimi questa frase [SM=g8335]
____________________________________________________




28/11/2008 16:13
OFFLINE
Post: 4.752
Registrato il: 28/08/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Civis romanus

EY I pack netto ... ciò che è con la costruzione della settimana concorrenza sta succedendo? netto, ma può essere che la tigre con i suoi spaghetti vince il Schmarrn ogni settimana (se non grad maastace ma puramente pelle o Ding (I))
non ha idee, ma apparentemente la concorrenza è tanto male che lui e la sua Fanstaat vince ..
D vale la pena, ne pensi di questi pacchetti o la prossima settimana la corona a voi per rompere?
La tua voce per la prossima settimana Personalmente credo molto ingegnoso e che certamente di ciò che può essere .. Italiano noia non più solo, la prego!


-google traduttore-
---------------------------------------------------------------







"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)

* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)

* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)

* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)

* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)

* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)

* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)

* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!



il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.

Possis nihil Urbe Roma visere maius



Roma Caput Mundi

TERROR MUNDI

CUNCTATOR
28/11/2008 16:30
OFFLINE
Post: 5.573
Registrato il: 29/10/2007
Sesso: Maschile
Praefectus Castrorum
Il padrino
ecco perchè l'ho chiesto a lucio di farlo [SM=g8299]
[Modificato da siculo-calabrese 28/11/2008 16:30]
____________________________________________________




28/11/2008 16:33
OFFLINE
Post: 4.525
Registrato il: 29/05/2006
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Pennywise
Re:
BJB FabioMassimo, 28/11/2008 16.13:


EY I pack netto ... ciò che è con la costruzione della settimana concorrenza sta succedendo? netto, ma può essere che la tigre con i suoi spaghetti vince il Schmarrn ogni settimana (se non grad maastace ma puramente pelle o Ding (I))
non ha idee, ma apparentemente la concorrenza è tanto male che lui e la sua Fanstaat vince ..
D vale la pena, ne pensi di questi pacchetti o la prossima settimana la corona a voi per rompere?
La tua voce per la prossima settimana Personalmente credo molto ingegnoso e che certamente di ciò che può essere .. Italiano noia non più solo, la prego!


-google traduttore-



hahahah sembra tipo la voce di un robot in avaria hahhaahaha [SM=g8231] [SM=g8231] [SM=g8229]


[Modificato da IMPERATORE MARCOAURELIO 28/11/2008 16:39]


----------------------------------------------------
Stephen King's,IT,1990




Video in italiano:
http://it.youtube.com/watch?v=PBhNkRCmF58

Video in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=8S91U829Ld8&feature=related

"Sono il peggior incubo che abbiate avuto, sono il più spaventoso dei vostri incubi diventato realtà, conosco le vostre paure, vi ammazzerò a uno a uno..." Pennywise Il Clown

"Io sono eterno, sono immortale, sono un Divoratore di mondi e di bambini, finirò per divorarvi tutti..." Pennywise Il Clown

"Credevate di esservi liberato di me?" Pennywise Il Clown

"Non lo vuoi un palloncino colorato?...galleggia...e se anche tu verrai quaggiù con me,galleggerai..." Pennywise Il Clown

"Beep-Beep, Richie!!" Pennywise Il Clown

"Quaggiù tutto vola..." Pennywise Il Clown

"Salve e addio." Pennywise Il Clown








28/11/2008 17:15
OFFLINE
Post: 1.856
Registrato il: 26/10/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Il Templare
eheheh si sa il linguaggio tedesco è molto duro, a me non piace per niente.


---Se la terza guerra mondiale sarà combattuta con le nucleari, la quarta...sarà con le pietre---
---Dio all'inizio creò l'uomo, e vide che aveva fatto cosa buona ma non perfetta, creò poi la donna e capì che ancora non c'eravamo, poi creò Taddei...e disse:"va bè non è proprio giornata!"---
---ci vogliono 20 anni per formare un uomo, ma solo 20 secondi di guerra per distruggerlo---


INTER...da cento anni illumini le nostre vite!

THE BEST GAME!!!

28/11/2008 18:14
OFFLINE
Post: 1.317
Registrato il: 09/01/2008
Città: VENEZIA
Età: 32
Sesso: Maschile
Centurio Primus Pilus
Il Peloponnesiaco
Allora dove è quel crucco di Lucio..
28/11/2008 18:17
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
BJB FabioMassimo, 28/11/2008 16.13:


EY I pack netto ... ciò che è con la costruzione della settimana concorrenza sta succedendo? netto, ma può essere che la tigre con i suoi spaghetti vince il Schmarrn ogni settimana (se non grad maastace ma puramente pelle o Ding (I))
non ha idee, ma apparentemente la concorrenza è tanto male che lui e la sua Fanstaat vince ..
D vale la pena, ne pensi di questi pacchetti o la prossima settimana la corona a voi per rompere?
La tua voce per la prossima settimana Personalmente credo molto ingegnoso e che certamente di ciò che può essere .. Italiano noia non più solo, la prego!


-google traduttore-



cavolo,fa crepare.....che traduzione fantastica! [SM=g8219]
[Modificato da Germanico82 28/11/2008 18:18]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




28/11/2008 19:05
OFFLINE
Post: 4.752
Registrato il: 28/08/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Civis romanus
eheh
---------------------------------------------------------------







"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)

* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)

* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)

* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)

* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)

* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)

* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)

* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!



il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.

Possis nihil Urbe Roma visere maius



Roma Caput Mundi

TERROR MUNDI

CUNCTATOR
28/11/2008 20:15
OFFLINE
Post: 4.752
Registrato il: 28/08/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Civis romanus
lucioooooooooooooooooooooooo
---------------------------------------------------------------







"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)

* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)

* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)

* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)

* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)

* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)

* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)

* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!



il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.

Possis nihil Urbe Roma visere maius



Roma Caput Mundi

TERROR MUNDI

CUNCTATOR
28/11/2008 21:16
OFFLINE
Post: 3.526
Registrato il: 24/01/2008
Età: 33
Sesso: Femminile
Praefectus Fabrum
Riconquistatore di Costantinopoli
(EY è una sigla di qualcosa che non so...XD).
Questa è con l'immagine del concorso della settimana?
Ma può essere che spaghetti-tigre(credo sia il nome di un tizio) con le sue sciocchezze vinca ogni settimana(frase priva di senso...credo sia dialetto)non ha alcuna idea ma apparentemente la concorrenza di SO(sigla che non conosco...)ha vinto con il suo Faanstat(mai sentito...).


Io personalmente trovo la tua partecipazione la prossima settimana geniale e credo certamente che tu possa diventarlo(credo si riferisca ad un titolo).Non mi faccia più parlare italiano,la prego!

P.S Se mi dici il contesto della frase te la tradurrò meglio...certo è che il signore che ha scritto questa roba non scrive molto correttamente in tedesco...è più probabile che sia tipo olandese o danese.Il tedesco scritto e parlaro è diverso. [SM=g8273] [SM=g8273]

[Modificato da Lucio Lucullo 28/11/2008 22:03]
28/11/2008 22:43
OFFLINE
Post: 4.752
Registrato il: 28/08/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Civis romanus
Re:
Lucio Lucullo, 28/11/2008 21.16:

(EY è una sigla di qualcosa che non so...XD).
Questa è con l'immagine del concorso della settimana?
Ma può essere che spaghetti-tigre(credo sia il nome di un tizio) con le sue sciocchezze vinca ogni settimana(frase priva di senso...credo sia dialetto)non ha alcuna idea ma apparentemente la concorrenza di SO(sigla che non conosco...)ha vinto con il suo Faanstat(mai sentito...).


Io personalmente trovo la tua partecipazione la prossima settimana geniale e credo certamente che tu possa diventarlo(credo si riferisca ad un titolo).Non mi faccia più parlare italiano,la prego!

P.S Se mi dici il contesto della frase te la tradurrò meglio...certo è che il signore che ha scritto questa roba non scrive molto correttamente in tedesco...è più probabile che sia tipo olandese o danese.Il tedesco scritto e parlaro è diverso. [SM=g8273] [SM=g8273]





Lucio,non è che ti starai italianizzando?La tua traduzione è simile a quella di google [SM=g8231]


---------------------------------------------------------------







"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)

* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)

* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)

* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)

* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)

* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)

* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)

* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!



il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.

Possis nihil Urbe Roma visere maius



Roma Caput Mundi

TERROR MUNDI

CUNCTATOR
28/11/2008 22:49
OFFLINE
Post: 5.573
Registrato il: 29/10/2007
Sesso: Maschile
Praefectus Castrorum
Il padrino
Re:
Lucio Lucullo, 28/11/2008 21.16:

(EY è una sigla di qualcosa che non so...XD).
Questa è con l'immagine del concorso della settimana?
Ma può essere che spaghetti-tigre(credo sia il nome di un tizio) con le sue sciocchezze vinca ogni settimana(frase priva di senso...credo sia dialetto)non ha alcuna idea ma apparentemente la concorrenza di SO(sigla che non conosco...)ha vinto con il suo Faanstat(mai sentito...).


Io personalmente trovo la tua partecipazione la prossima settimana geniale e credo certamente che tu possa diventarlo(credo si riferisca ad un titolo).Non mi faccia più parlare italiano,la prego!

P.S Se mi dici il contesto della frase te la tradurrò meglio...certo è che il signore che ha scritto questa roba non scrive molto correttamente in tedesco...è più probabile che sia tipo olandese o danese.Il tedesco scritto e parlaro è diverso. [SM=g8273] [SM=g8273]





Grazie mille. Il contesto è troppo difficile da descriverti ma essendo che lo conosco sono riuscito a capire cosa voleva dire chi la scritta [SM=g8335]

Grazie mille [SM=g8335]
____________________________________________________




28/11/2008 23:04
OFFLINE
Post: 592
Registrato il: 18/09/2008
Città: DUEVILLE
Età: 34
Sesso: Maschile
Centurio
grazie mille il tipo spaghetti tigre che insulta sn io






29/11/2008 14:04
OFFLINE
Post: 3.526
Registrato il: 24/01/2008
Età: 33
Sesso: Femminile
Praefectus Fabrum
Riconquistatore di Costantinopoli
Re: Re:
BJB FabioMassimo, 28/11/2008 22.43:




Lucio,non è che ti starai italianizzando?La tua traduzione è simile a quella di google [SM=g8231]






Può darsi che sia il traduttore ad essersi tedeschizzato.Il traduttore serve proprio a tradurre... [SM=g8229] [SM=g8229]
No...a parte gli scherzi penso che colui che ha scritto il messaggio non sia proprio tedesco...l'ho fatto vedere anche ai miei genitori e hanno detto che sembra più olandese che tedesco. [SM=g8231]


E poi...dov'è simile???La mia traduzione è completamente diversa. [SM=g8173] [SM=g8173]
[Modificato da Lucio Lucullo 29/11/2008 14:05]
Vota:
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:43. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com


© The Creative Assembly Limited.
All trade marks and game content are the property of The Creative Assembly Limited and its group companies.
All rights reserved.