Aiutatemi, devo tradurre dall'0italiano all'nlgese

il messaggio l'ho postato su + forume diversi utenti sembrano molto interessati..tuttavia alcuni non concordano con delle mie idee, soprattutto per quanto riguarda la grafica ( dicono che la stessa di halo wars è troppo pesante) e sul fatto della modalità conquista dell'impero..inoltre alcuni non concordano nenache sulla diplomazia, che secondo loro dovrebbe essere lasciata cosi com'è( ovvero troppo semplice e stupida)...


Il fatto è che a leggere in inglese capisco bene , ma non lo so scrivere e patlare correttamente( infatti è un paradosso)..

comunque mi serve di nuovo una mano nella traduzione..

1) La grafica di halo wars non è cosi pesante come sembra...è molto scalabile e quindi molti computer non avrebbero difficoltà...today , you can buy( si scrive così'?), with a few money,a very good pc to play..( amd 4000+, 2gb di ram , x1950pro512mb)..on this pc you can play age3 ,on high setting, without problems...there are many types of games, like company of heroes, warhammer dawn of war o rise and fall, che hanno una grafica molto bella ma che è facilemnte scalabile...

for example: this is an old concept for an age3 unit:
a)http://aoe3.heavengames.com/gallery/view_photo.php?set_albumName=aoe3_units&id=musket3
you can see that's a simply upgrade of " age of mythology graphic engine".

b) invece dovrebbero migliorare proprio le unità, magari facendole + grandi( e quindi con + poligoni)..like this:
aycu13.webshots.com/image/21692/2001336609128691952_rs.jpg
( u can see the difference)

Comunque penso che la ensemble userà lostesso motore di halo wars..( altrimenti perchè l'hanno progettato? ..not only for halo wars but also for future games, i think)


2) per quanto riguarda la modalità " conquista dell'impero" no ho detto che questa deve essere la sola madlità di gioco...la campagna deve essere sempre presente , ma un'altra modalità di gioco non sarebbe male( ecco perchè ho fatto l'esempio di battle for the middle earth 2)

3) per quanto riguarda la diplomazia..questa mi sembra in age of empires 3 troppo semplice...se il gioco deve essere ambienatto nei tempi antichi, la diplomazia deve essere rivista o almeno potenzita con nuovi elementi...

4) non sono il solo che sta già pensando ad un age of empires 4..Tad esce in ottobre e quindi credo che anche la ensemble sta discutendo sul da farsi.

5) sono contento che qualcuno abbia risposto..

saluti dall'italia

RHAYMO mi serve nuovamente una mano.