Eh no, magari!
L'header di un file è un po come un sommario, cui segue il file vero e proprio. In pratita di n mega di un file, i primi x byte sono l'header che ha informazioni su frequenza durata e altre info e poi segue l'audio vero, che il pc restituisce perchè con l'header ha le info per decriptarlo, detto in modo spicciolo..
Quindi ad ogni file corrisponde un header diverso, e come se non bastasse una sequenza di bit è stata aggiunta da CA per evitarne la modifica.. Personalmente non ho mai avuto a che fare con gli header, farò delle prove ma non nutro molte speranze. Comunque tutta la comunitá si lamenta dei doppiaggi, anche i tedeschi e altri, quindi alla fine credo che qualcuno riuscirá nell'impresa.