Fan di Medieval, 12/09/2013 20:00:
Comunque la loro è stata una strategia suicida. Ci saranno tantissime persone che non compreranno più un titolo TW d'ora in avanti. Io davvero non capisco.
Io mi sono creato questa teoria...
Tenendo presente del fatto che chi fa/ organizza il doppiaggio non e' tendenzialmente fan del gioco o non conosce la serie total war...
Semplicemente l'agenzia del doppiaggio italiano, ha fatto LA STESSA IDENTICA COSA che e' stata fatta con l'ultimo Total War (shogun2)
SOLO CHE:
Nel caso di Shogun, il lasciare i soldati e i generali parlare in Giapponese, era inerente con l'immersivita' del gioco, nel caso di Rome no.
(unica eccezione e' il doppiaggio delle trattative diplomatiche)
--------------------------------------------------------------
"Se cento romani mangiano un cinghiale, non c'è nulla di particolare. Se, al contrario, cento romani mangiano diecimila cinghiali, il mondo rimane senza fiato. E proprio come ci facciamo servire il cibo a piccoli bocconi adatti per essere messi in bocca, anche in Gallia punteremo sempre a piccole unità. Per questo menzioneremo le cifre al senato, solo quando potremo riferire che cento romani hanno divorato diecimila ginghiali." Gaio Giulio Cesare al suo cancelliere Aulo Irzio.