MOD:Traduzione Aum e molto altro!

Apro questa nuova discussione in cui posterò solamente i link e gli aggiornamenti del mio mod sulle traduzioni.Questo per evitare caos e disordine!Nella discussione precedente rilasciate pure consigli e critiche!

Mod traduzione Aum e non solo!

Versione 1.0(compatibile con AUM verione 1.6 e il DLC Imperial Guard Pack)
LINK: www.filefront.com/15955309/local_it_patch.pack

Caratteristiche:
-Traduzione in italiano(o in linguamadre)dei nomi
delle unità del Aum mod(vedi lista)

-Traduzione per (quasi) tutte le unità francesi (ringraziamento a Davide1961)(vedi lista)

Progetti:
-Finire la traduzione delle truppe francesi
-Traduzione in lingua originale di tutte le città
-Nomi originali per tutte le nazioni!

INSTALLAZIONE:

1 Installare Aum mod!Scaricare il NUOVO aggiornamento(1.6) dal TWC di questo magnifico mod!

Il link(presenti anche le istruzioni per installarlo!): www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=336939

Importante NON scaricare e NON installare il compatibily pack!

2 Scaricare il file del mod e copiarlo nella cartella data di Napoleon!Per sicurezza fatevi un Backup del file local_it_patch.pack

3 Godetevi i nomi in italiano e buon divertimento!

TARDUZIONE NOMI AUM:
1 Fanteria di linea svizzera(Swiss Line Infantry)

2 95° Reggimento di fucilieri(British 95th Rifles)

3 Granatieri inglesi(British Grenadiers)

4 Coldstream(British Coldstream Guards)

5 Moyenne Garde(French Middle Guard)

6 Granatieri svizzeri(Swiss Grenadiers)

7 Tirailleurs(French Tirailleurs)

8 Flanqueurs (French Flanquers)

9 Königliche Grenz-Scharfschützen(Austrian Emperor's Own Jaeger)

10 Leib-Grenadier Garde(Prussian Leib-Grenadiers)

11 Granatieri Coldstream(British Coldstream Grenadiers)

12 Royal Fusiliers(Royal British Fusiliers)

13 Hussards(French Hussars)

14 2e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Lanciers Rouges( French-Dutch chevau-légers lanciers de la garde (Red Lancers) )


15 1e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Polonnais(French-Polish chevau-légers lanciers de la garde)

16 Cavalleria mamelucca(French Mamelukes)

17 Fanteria egiziana(French-Egyptian Infantry Corps)

18 Guardie di Siemenovski(Russian Siemenovski Guards)

19 Preobrazhinski Leib-Gvardii Polk(Russian Preobrazhensky Guards)

20 Fanteria del Braunschweing-Luneburg(Brunswick Line Infantry)

21 HMS Victory(106-gun First Rate - HMS Victory)

22 HMS Hibernia(106-gun First Rate - HMS Hibernia)

23 HMS Caledonia(122-gun Heavy First Rate - HMS Caledonia)

24 Jeune Garde(Giovane Guardia)

25 Vieille Garde (Vecchia Guardia)

26 Fusiliers svedesi(Swedish Fusiliers)

27 Granatieri Reali svedesi(Royal Swedish Life Grenadiers)

28 Régiment de Dromedaires (French-Egyptian Dromedary Cavalry)

29 Eclaireurs à cheval de la garde(French Eclaireurs à cheval de la garde)

30 Jaeger svizzeri(Swiss Jaeger)

TRADUZIONE NOMI UNITA' FRANCESI:
1 Milizia

2 Garde Nationale

3 Voltigeur

4 Chasseur

5 Fanteria Egiziana(Aum)

6 Flanqueurs(Aum)

7 Fusiliers de la Ligne

8 Fanteria di linea svizzera

9 Tirailleurs

10 Jaeger Svizzeri(Aum)

11 Granatieri Svizzeri(Aum)

12 Grenadiers de l'Infanterie de la Ligne

13 Jeune Garde

14 Veliti Granatieri della Guardia italiani

15 Mayonne Garde(Aum)

16 Veille Garde

CAVALLERIA:

1 Régiment de Dromedaires(Aum)

2 Hussards(Aum)

3 Cavalleria Mamelucc(Aum)

4 Chasseurs à Cheval

5 Chevau-Légers Lanciers

6 5e Régiment de Hussards

7 Eclaireurs à cheval de la garde(Aum)

8 1e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Polonnais(Aum)

9 Dragons de la Ligne

10 2e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Lanciers Rouges(Aum)

11 Cacciatori a Cavallo Italiani

12 Cuirassiers

13 Carabiniers à Cheval

14 Granadiers à Cheval

ARTIGLIERIA:

1 Artillerie à Pied de 6-livres

2 Artillerie à Cheval de 6-livres

3 Truppe Armate di Razzi

4 Artillerie à Pied de 8-livres

5 Artilerie a cheval

6 Obusier de 6-pouces

7 Artillerie à Pied de 12-livres

8 Obusier Expérimental

9 Artilerie a pied


Mancano di traduzione le nuove unità scaricate con il nuovo DLC come la legione polacca e i granatieri olandesi

Un Saluto 19mila92

S!

allora se ho capito bene devo
scaricare solo:
aum_nap_mod.7z

www.twcenter.net/forums/attachment.php?attachmentid=80174&d=12...

poi Versione 1.0(compatibile con AUM verione 1.6 e il DLC Imperial Guard Pack)
LINK: www.filefront.com/15955309/local_it_patch.pack

nei vari path

giusto?

esattamente!!controlla se i nomi sono modificati!se ci sono problemi non esitare a chiedere!

Grazie per i ringraziamenti , ma le mie traduzioni sono ancora abbastanza incomplete e non aggiornate alla ultima Patch2 .
Sto lavorandoci sopra , in quanto sto automodificandomi alcuni dati connessi alla Patch2 , quindi conto di postare qualcosa di meglio entro stasera , o domani a mezzogiorno (intervallo pranzo) .
tra l'altro ho constatato un'anomalia nella descrizone - almeno nella versione che utilizzo io - dei Mamelucchi della Guardia (ho anche AUM) , ma penso di aver trovato una possibile soluzione .
Ho visto che l'ultima versione del UCP è la 1.7 , ma se state lavorando sulla 1.6 utilizzerò quella , anche se mi pare non comprenda ancora le stringhe per il nuovo DLC sulla Garde .
A presto e Buon lavoro .

ho notato solo adesso ke è uscita la nuova versione dell aum(1.7)anche se non noto grandi cambiamente di unità cioe hanno aggiunto qualcosa?

EDIT:sono state aggiunte 5 nuove unita anche se sul topic del TWC non sono state aggiunte di cui una dei prussiani ha una card bruttisima!!
adesso cerco i nomi nel file dell aum ma credo uscirà a breve una versione 1.8

EDIT2:sono state aggiunte:

-Prussian Death's Head Leib Hussars(icona pessima)

-Scottish Highland Light Infantry(icona pessima)

-French Irish Legion

-Austrian Emperor's Own Cuirassiers

-Prussian Silesian Cuirassiers

Se non sono troppo in ritardo , ho aggiornato le denominazioni delle Unità francesi con il nuovo DLC della Garde e lo Unit Pack 1.7 , come segue .
Una precisazione per i Mamelucchi , per chi utilizza lo AUM mod occorre rivedere le stringhe della Uniform_tables , devo ancora testare la modifica , ma se funziona tenterò di postare prossimamente le Modifiche per fare uscire la Card esatta della Unità francese .

I nomi di seguito :

units_on_screen_name_Art_Fix_French_Rocket_Troop
Tireurs de Fusées
units_on_screen_name_Art_Foot_French_12_lber
Artillerie à Pied de 12 livres

units_on_screen_name_Art_Foot_French_6_In_Howitzer
Obusiers de 6 pouces
units_on_screen_name_Art_Foot_French_6_lber
Artillerie à pied de 6 livres
units_on_screen_name_Art_Foot_French_8_lber
Artillerie à Pied de 8 livres
units_on_screen_name_Art_Foot_French_Artillerie_a_Pied
Artillerie à Pied de la Garde
units_on_screen_name_Art_Foot_French_Experimental_Howitzer
Obusier Expérimental
units_on_screen_name_Art_Foot_French_Tutorial_6_lber
Artillerie à Pied de 6 livres
units_on_screen_name_Art_Foot_Grand_Battery_Convention
Grande Batterie de la Convention
units_on_screen_name_Art_Foot_Italian_Guard_Foot_Artillery
Artiglieria a Piedi della Guardia Reale
units_on_screen_name_Art_Horse_French_Artillerie_a_Cheval
Artillerie à Cheval de 6-livres
units_on_screen_name_Art_Horse_Italian_Guard_Horse_Artillery
Artiglieria Ippotrainata della Guardia Reale

units_on_screen_name_aum_Cav_Lancer_French_Dutch_Chevau_Legers_Lanciers
SOPPRESSO
units_on_screen_name_aum_Cav_Lancer_French_Polish_Chevau_Legers_Lanciers
SOPPRESSO
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_French_Eclaireurs_a_Cheval
Eclaireurs de la Garde Impériale
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_French_Egyptian_Dromedaries
Régiment de Dromedaires
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_French_Hussars
1e Régiment de Hussards
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_French_Mamelukes
Escadron de Mameloucs de la Garde Impériale
units_on_screen_name_aum_Inf_Light_French_Flanquers
Chasseurs-Flanqueurs de la Garde Impériale
units_on_screen_name_aum_Inf_Line_French_Egyptian_Infantry_Corps
Corp d'Infanterie franco-égyptienne

units_on_screen_name_aum_Inf_Line_French_Irish_Legion
Fusiliers de la Legion Irlandaise

units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_French_Middle_Guard
Chasseurs de la Moyenne Garde
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_French_Tirailleurs
Tirailleurs de la Garde Impériale
units_on_screen_name_Cav_Heavy_French_Carabiniers
Carabiniers à Cheval
units_on_screen_name_Cav_Heavy_French_Cuirassiers
Cuirassiers
units_on_screen_name_Cav_Heavy_French_Dragoons
Dragons de la Ligne
units_on_screen_name_Cav_Heavy_French_Empress_Dragoons
Dragons de l'Impératrice
units_on_screen_name_Cav_Heavy_French_Grenadiers_a_Cheval
Grenadiers à Cheval de la Garde
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Italian_Guards_of_Honour
Real Corpo delle Guardie d'Onore
units_on_screen_name_Cav_Lancer_French_7th_Lancers
7e Régiment de Chevau-Légers Lanciers
units_on_screen_name_Cav_Lancer_French_Cheveau_Legers_Lancers
Chevau-Légers Lanciers
units_on_screen_name_Cav_Light_French_5e_Hussards
5e Régiment de Hussards
units_on_screen_name_Cav_Light_French_Chasseurs_a_Cheval
Chasseurs à Cheval
units_on_screen_name_Cav_Light_French_Hussards1
1er Regiment de Hussards
units_on_screen_name_Cav_Light_Hussars
Hussards
units_on_screen_name_Cav_Light_Italian_Chasseurs_a_Cheval
Cacciatori Montati
units_on_screen_name_Inf_Elite_French_Old_Guard
Grenadiers de la Vieille Garde
units_on_screen_name_Inf_Elite_French_Young_Guard
Fusiliers-Chasseurs de la Jeune Garde
units_on_screen_name_Inf_Gren_French_Grenadiers
Grenadiers de l'Infanterie de la Ligne
units_on_screen_name_Inf_Light_French_6th_Legere
6e Régiment d'Infanterie Légère
units_on_screen_name_Inf_Light_French_Chasseurs
Chasseurs à Pied
units_on_screen_name_Inf_Light_Lombardy-Cisalpine_Legion
Legione Lombardo Cisalpina
units_on_screen_name_Inf_Line_French_18th_Ligne
18e Régiment d’Infanterie de la Ligne “Le Brave”
units_on_screen_name_Inf_Line_French_Fusiliers
Fusiliers de la Ligne
units_on_screen_name_Inf_Line_French_Revolutionary_Infantry
Fusiliers de la Levée en Masse
units_on_screen_name_Inf_Line_Polish_Legion
Légion Polonnaise
units_on_screen_name_Inf_Militia_French_National_Guard
Garde Nationale
units_on_screen_name_Inf_Line_French_Milan_Revolutionary_Infantry
Guardia Nazionale Cisalpina
units_on_screen_name_Inf_Line_French_Modena_Revolutionary_Infantry
Volontari Cispadani
units_on_screen_name_Inf_Militia_Militia
Gardes Bourgeoises
units_on_screen_name_Inf_Skirm_French_Voltiguers
Voltigeurs

units_on_screen_name_Cav_Lancer_French_Dutch_Guard_Lancers
2e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Lanciers Rouges
units_on_screen_name_Cav_Lancer_French_Polish_Guard_Lancers
1e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Polonnais
units_on_screen_name_Cav_Light_French_Guard_Chasseurs_a_Cheval
Chasseurs à Cheval de la Garde
units_on_screen_name_Inf_Elite_French_Dutch_Grenadiers
3e Régiment Grenadiers de la Garde Imperiale - Niederländische Leibwache
units_on_screen_name_Inf_Elite_French_Guard_Seamen
Bataillon des Matelots de la Garde
units_on_screen_name_Inf_Elite_Italian_Velite_Grenadiers
Veliti-Granatieri della Guardia Reale

units_on_screen_name_aum_Inf_Line_Swiss_Line_Infantry
Schweizer Linieninfanterie
units_on_screen_name_aum_Inf_Gren_Swiss_Grenadiers
Schweizer Grenadiere

Prossimamente le denominazioni austriache e prussiane .

Un primo assaggio delle denominazioni Austriache e Prussiane , ancora da correggere e testare , presumo allineate allo Unit pack 1.7 , ma non sono sicuro di averle identificate tutte .
Comunque , di seguito :

AUSTRIACHE

units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_47th_Czech 47. (Tschechisches) Regiment
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_German_Fusiliers Deutsche Füsiliere
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_Hungarian_Fusiliers Ungarische Füsiliere
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_1st_Emperors_Own 1. Kaiserliches Regiment
units_on_screen_name_Inf_Gren_Austrian_Hungarian_Grenadiers Ungarische Grenadiere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Austrian_German_Grenadiers Deutsche Grenadiere
units_on_screen_name_Cav_Light_Austrian_Hungarian_Hussars Ungarische Husaren
units_on_screen_name_Cav_Light_Austrian_1st_Hussars 1. Husaren
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Austrian_Ulans Uhlanen
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Dragoons Dragoner
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Cuirassiers Kürassiere
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_Swiss_Jaeger_Riflemen Schweizer Jäger
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_Austrian_Emperors_Own_Jaeger Österreichisch Kaiserliches Jägerregiment

units_on_screen_name_aum_Cav_Heavy_Austrian_Emperors_Own_Cuirassiers Österreichisch Kaiserliches Kürassierregiment

units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_12_lber
12-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_6_lber
6-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_7_lber_Howitzer
7-Pfünder-Haubitzen
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_Experimental_Howitzer
Experimentalhaubitze
units_on_screen_name_Art_Fix_Austrian_Rocket_Troop
Raketenschützen

PRUSSIANE

units_on_screen_name_Inf_Line_Prussian_Musketeers
Musketiere
units_on_screen_name_Inf_Line_Line_Infantry
Linieninfanterie
units_on_screen_name_Inf_Line_Brunswick_Line_Infantry
Brunswicker Linieninfanterie Schwarze Braunschweiger
units_on_screen_name_Inf_Light_Prussian_Fusiliers
Preußische Füsiliere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Prussian_Grenadiers
Grenadiere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Prussian_East_Prussian_Grenadiers
1. Ostpreußisches Grenadier-Battalion
units_on_screen_name_Inf_Elite_Prussian_Life_Regiment
8. Leibregiment
units_on_screen_name_Inf_Elite_Prussian_Foot_Guards
Gardeinfanterie
units_on_screen_name_Inf_Elite_Life_Regiment
Leibwache Regiment
Prinz Frederick von Hessen
Hans Henric von Essen
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Hussars
Husaren
units_on_screen_name_Cav_Light_Brunswick_Hussars
Husaren
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Towarczys
Towarczys
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Lancers
Lanzenreiter
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Brandenburg_Uhlans
Brandenburgische Uhlanen
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Prussian_Dragoons
Dragoner
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Prussian_Cuirassiers
Kürassiere
units_on_screen_name_aum_Inf_Line_Brunswick_Line_Infantry
Braunschweiger Linieninfanterie (Black Brunswickers)
units_on_screen_name_aum_Inf_Gren_Prussian_Leib_Grenadiers
Preussische Leib-Grenadiere
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_Prussian_Death_Head_Leib_Hussars
Preussische Totenkopf Leib-Husaren
units_on_screen_name_aum_Cav_Heavy_Prussian_Silesian_Cuirassiers
Preussisch Schlesische Kürassiere
units_on_screen_name_Art_Horse_Prussian_6_lber
6-Pfünder Berittene Artillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_Experimental_Howitzer
Experimentalhaubitze
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_7_lber_Howitzer
7-Pfünder-Haubitzen
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_6_lber
6-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_12_lber
12-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Fix_Prussian_Rocket_Troop
Raketenschützen

Sicuramente ne mancano , ed altrettanto sicuramente le devo rivedere e rifinire , le Francesi invece sono complete .

mi metto subito al lavoro visto che sono a casa malato!grazie ancora di tutto Davide

ciao raga sono nuovo,complimenti per il forum,vorrei chiedere 2 cosette veloci,allora io inserisco il file aum_nap_mod nella mia cartella data di napoleon,a questo punto anche lo scripts e il gioco rimane invariato,nella tua guida chiedi di non scaricare il compatibiliy(che se non sbaglio sarebbero i file che si scelgono in englise,tedesco e francese o sbaglio?senza uno di quei file a me il gioco rimane invariato,vorrei tanto questa patch in italiano,anche perchè se installo il compatibily il gioco diventa mezzo inglese,quindi se riesci a risolvee il mio problema te ne sarei molto grado

Scusate ma il file local_it_patch.pack in quale cartella lo devo mettere?

E' uscita la Versione 1.8 del Compatibility Pack che sta traducendo 19Mila . L'ho visionata , nulla cambia rispetto alla Versione 1.7 che presumo stiano utilizzando i traduttori , se non per l'aggiunta di alcune stringhe di descrizioni e di denominazioni per un paio di Mod che non sono l'AUM ovviamente , nè tantomeno la Versione Base .
Per cui proseguo - nei fine settimana - al riordino delle traduzioni dei nomi di Unità , basandomi sulla Versione 1.7 .
Qualora nella 1.8 riscontraste differenze importanti che incidono sulle definizioni contenute in AUM o nel Base , segnalatemelo .
Grazie .

sanny90, 31/03/2010 8.20:

---

ciao raga sono nuovo,complimenti per il forum,vorrei chiedere 2 cosette veloci,allora io inserisco il file aum_nap_mod nella mia cartella data di napoleon,a questo punto anche lo scripts e il gioco rimane invariato,nella tua guida chiedi di non scaricare il compatibiliy(che se non sbaglio sarebbero i file che si scelgono in englise,tedesco e francese o sbaglio?senza uno di quei file a me il gioco rimane invariato,vorrei tanto questa patch in italiano,anche perchè se installo il compatibily il gioco diventa mezzo inglese,quindi se riesci a risolvee il mio problema te ne sarei molto grado

---

Ma sanny 90 domanda stupida hai scaricato il mio file??ma comunque strano perchè anche mettendo solo il file dell'aum e il relativo script dovresti vedere almeno le unità nuove senza i nomi!!sicuro di non averle e di fare tutto correttamente?? Comunque Bevenuto nel forum!


Presidentissimo lo devi mettere nella cartella data di napoleon!piccolo ot:FORZA INTER

19mila92, 31/03/2010 16.43:

---

Presidentissimo lo devi mettere nella cartella data di napoleon!

---

Grazie

Ecco a voi come promesso il completamento definitivo delle unità francesi con l'aggiunta e la modifica di alcuni dell aum mod!!!

VERSIONE 1.1
-Nomi francesi completati e corretti
-Traduzione e correzione nomi aum

LINK: www.filefront.com/15992995/local_it_patch.pack
(compatibile con aum 1.7)

CARATTERISTICHE:

-FRANCIA(nuove aggiunte)

Bataillon des Matelots de la Garde

Tireurs de Fusées

Escadron de Mameloucs de la Garde Impériale

Corp d'Infanterie franco-égyptienne

Légion Polonnaise

2e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Lanciers Rouges(nome per unita dlc)

1e Régiment de Chevau-Légers Lanciers de la Garde - les Polonnais (nome per unità dlc)

3e Régiment Grenadiers de la Garde Imperiale - Niederländische Leibwache

Gardes Bourgeoises

In piu sono stati leggermente modificati i nomi precedenti e sono stati tradotti anche i nomi relativi alla campagna italiana come per esempio i Fusiliers de la Levée en Masse che sarebbero le unità rivoluzionarie!!!

NOMI AUM MOD(modificati e aggiunti)

Schweizer Linieninfanterie

Schweizer Grenadiere

Fusiliers de la Legion Irlandaise(French Irish Legion)

Österreichisch Kaiserliches Jäger regiment(Austrian Emperor's Own Cuirassiers)

Preussische Totenkopf Leib-Husaren(Prussian Death's Head Leib Hussars)

Preussisch Schlesische Kürassiere(Prussian Silesian Cuirassiers)

Scottish Highland Light Infantry

Österreichisch Kaiserliches Kürassier regiment

Preussische Leib-Grenadiere


Nel tardo pomeriggio credo di riuscire a rilasciare un versione anche con i nomi austriaci e prussiani però ancora un po incompleta.Giusto per chi volesse iniziare a gustarsi i nomi crucchi !!

Sempre uno speciale ringraziamento a Davide1961

un Saluto alla prossima!!!
19mila92

Scusate la mia ignoranza, ma l'user script dell'aum nap mod va utilizzato anche con il file di 19mila92?
Non trovo la cartella "Application data" in cui mettere questo file...

presidentissimo tu devi installare normalmente l aum mod e poi sovrascrivi nella tua cartella data di napoleon(non appdata) il mio file!!

Quindi del file user script che trovo nel file zip dell'aum mod non devo farci niente?
Grazie e scusa la mia incapacità

no quello lo devi mettere nella cartella nascosta di appdata

ecco il percorso

C:\Users\LUCA\AppData\Roaming\The Creative Assembly\Napoleon

devi mettere la visione delle cartelle nascoste!e la cartella LUCA sarebbe il nome dell utente che è inutile dirti varia da utente a utente1

compare ci sono riuscito ,ora vedo le truppe nuove,ma il file local_it_patch.pack che sarebbe il tuo non c'è da me,io ho il file local_it.pack?quindi che faccio?questo file è grosso 900 mega il tuo è piccolo

sanny90 ci devono essere per forza tutti e 2!!controlla prova a copiare il file e vedi se ti chiede di sostituirlo!

19mila92, 01/04/2010 22.50:

---

sanny90 ci devono essere per forza tutti e 2!!controlla prova a copiare il file e vedi se ti chiede di sostituirlo!

---

va beh apposto mi va in italiano...ma ho dovuto scaricare il tuo aggiornamento 1.1 l altro non mi andava...ti ringrazio,sei bravissimo devo dire.

Provato e funziona tutto a meraviglia !!! Complimenti a tutti e due ragazzi (Davide e Mila).

Solo un piccolo appunto scusate, il nome delle navi o dei reggimenti che avete aggiunto andrebbe messo nel rettangolo appena sopra l'immagine e non come nome dell'unità perchè li ci andrebbe esempio "unità di linea" " 106 cannoni, primo rango superiore" etc etc . Son riuscito a farmi capire ?

Sempre se la cosa sia possibile, sennò và benissimo anche così :-)

Inoltre come ho già scritto in sms a Mila, le descrizioni di alcune unità, esempio la HMS Victory, i Coldstream (non i granatieri Coldstream,oppure tutte e due se volete) si potrebbero importare da Empire dato che li erano reclutabili. Lo stesso vale magari per altre unità... anche se ora non me ne viene in mente nessuna :-P hehehe

Scusate per il piccolo appunto, buona notte.

Arthur

Arthur quello che dici è problematico perchè i vari tipi di unità sono ragruppati in grandi insiemi.cerco di farmi capire: tutte le unità di fanteria di qualsiasi tipo(fanteria di linea,fanteria irlandese ecc)quando le recluti in base a quante unita di fanteria avevi gia aruolato gli viene dato un numero di reggimento che va da uno a cento!esempio concreto sono nell 1808 aruolo un unità di fanteria irlandese e la sua scheda sarà cosi composta:NOme fanteria irlandese e sotto 56esimo reggimento di fanteria.il 56 potrebbe essere qualsiasi numero 5,99,12,2,34,100!!!!per fare quello che dici bisognerebbe avere la certezza che come 56 reggimento tu recluti proprio la fanteria irlandese!!la cosa non credo sia fattibile! non so se mi sono spiegato bene arthur!
Comunque adesso ti mando un elenco con le unita sprovviste di descrizione!
un saluto
19mila92

Mmmm forse hai capito male tu :-P Cerco di spigarmi meglio e magari faccio una screen più tardi e lo posto se riesco.

Quello che stai dicendo tu (e l'ho capito) viene scritto automaticamente SOTTO al nome dell'unità, tranne forse per reggimenti elite che essendo unici hanno il numero nel nome. Mentre le altre hanno solo il nome e basta non anche il numero...

Però vabbè faccio uno screen così chiariamo tutto hehehehe

A più tardi.

Per Arthur:
Alla fine sono solo queste tre le unità senza descrizione!
coldstream
granatieri coldstream
media guardia

S!

allora a beneficio di tutti, se ho capito bene devo
scaricare solo:
aum_nap_mod.7z

www.twcenter.net/forums/attachment.php?attachmentid=80174&d=...

poi Versione 1.1(compatibile con AUM verione 1.6 e il DLC Imperial Guard Pack)
LINK: www.filefront.com/15992995/local_it_patch.pack

nei vari path giusto?

(l'unica cosa che non mi è chiara: quando vado in TWcenter è trovare il file AUM 1.7..... se qualcuno di voi può indicare il link...sarebbe gradito ....per tutti....credo non solo per me )

M.V.Longinus

Ciao Mila, eccoti qua l'immagine per chiarire un pò il concetto :



Come puoi vedere, il nome delle unità è SOTTO alla descrizione del tipo. Come puoi vedere dall'immagine.

Questa invece ti chiarisce quello che avevo scritto la volta scorsa. Come vedi il nome della HMS-Victory è messo come descrizione del tipo di unità

a SINISTRA vedi il tuo mod mentre a DESTRA è una nave normale



Spero di averti fatto capire questa volta

Comunque sia nulla di grave, se è possibile rimediare bene sennò và BENISSIMO anche così !!!!

Ciao, complimenti ancora per il lavoro che avete svolto

units_on_screen_name_Inf_Skirm_Austrian_Windbucshe_Jager
Windbüchse Jäger
units_on_screen_name_Inf_Skirm_Austrian_Jager
Jäger
units_on_screen_name_Inf_Militia_Austrian_Landwehr
Landwehr
units_on_screen_name_Inf_Militia_Austrian_Landesschutzen
Landesschützen
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_47th_Czech
47. Tschechisches Linieninfanterie Regiment
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_German_Fusiliers
Deutsche Linieninfanterie
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_Hungarian_Fusiliers
Ungarische Reichsarmee Linieninfanterie
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_1st_Emperors_Own
1. Kaiserliches Linieninfanterie Regiment
units_on_screen_name_Inf_Light_Austrian_Grenzers
Grenz-Infanterie
units_on_screen_name_Inf_Gren_Austrian_Hungarian_Grenadiers
Ungarische Grenadiere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Austrian_German_Grenadiers
Deutsche Grenadiere
units_on_screen_name_Cav_Stand_Austrian_Chevauxlegers
Chevaux-legers
units_on_screen_name_Cav_Light_Austrian_Hungarian_Hussars
Ungarische Husaren
units_on_screen_name_Cav_Light_Austrian_1st_Hussars
1. Husaren
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Austrian_Ulans
Uhlanen
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Dragoons
Dragoner
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Austrian_Cuirassiers
Kürassiere
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_Swiss_Jaeger_Riflemen
Schweizer Jäger
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_Austrian_Emperors_Own_Jaeger
Kaiserliches Jägerregiment
units_on_screen_name_aum_Cav_Heavy_Austrian_Emperors_Own_Cuirassiers
Kaiserliches Kürassierregiment

units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_12_lber
12-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_6_lber
6-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_7_lber_Howitzer
7-Pfünder-Haubitzen
units_on_screen_name_Art_Foot_Austrian_Experimental_Howitzer
Experimentalhaubitze
units_on_screen_name_Art_Fix_Austrian_Rocket_Troop
Raketenschützen

Tutte complete , testate e regolari .

units_on_screen_name_Inf_Skirm_Prussian_Silesian_Schuetzen
Schlesische Schützen
units_on_screen_name_Inf_Skirm_Prussian_Jager
Preußische Jäger
units_on_screen_name_Inf_Line_Prussian_Musketeers
Musketiere
units_on_screen_name_Inf_Line_Line_Infantry
Linieninfanterie
units_on_screen_name_Inf_Line_Brunswick_Line_Infantry
Brunswicker Linieninfanterie - Die Schwarze Braunschweiger
units_on_screen_name_Inf_Light_Prussian_Fusiliers
Preußische Füsiliere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Prussian_Grenadiers
Grenadiere
units_on_screen_name_Inf_Gren_Prussian_East_Prussian_Grenadiers
1. Ostpreußisches Grenadier-Battalion
units_on_screen_name_Inf_Elite_Prussian_Life_Regiment
8. Leibwache Regiment
units_on_screen_name_Inf_Elite_Prussian_Foot_Guards
Gardeinfanterie
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Hussars
Husaren
units_on_screen_name_Cav_Light_Brunswick_Hussars
Braunschweiger Husaren - Brunswick-Oels Light Hussars
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Towarczys
Towarczys
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Lancers
Lanzenreiter
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Prussian_Brandenburg_Uhlans
Brandenburgische Uhlanen
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Prussian_Dragoons
Dragoner
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Prussian_Cuirassiers
Kürassiere
units_on_screen_name_aum_Inf_Line_Brunswick_Line_Infantry
Brunswick-Oels Jäger (The Black Brunswickers)
units_on_screen_name_aum_Inf_Gren_Prussian_Leib_Grenadiers
Leibwache-Grenadiere
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_Prussian_Death_Head_Leib_Hussars
Totenkopf Leib-Husaren
units_on_screen_name_aum_Cav_Heavy_Prussian_Silesian_Cuirassiers
Schlesische Kürassiere

units_on_screen_name_Art_Horse_Prussian_6_lber
6-Pfünder Berittene Artillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_Experimental_Howitzer
Experimentalhaubitze
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_7_lber_Howitzer
7-Pfünder-Haubitzen
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_6_lber
6-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Foot_Prussian_12_lber
12-Pfünder Fußartillerie
units_on_screen_name_Art_Fix_Prussian_Rocket_Troop
Raketenschützen

Tutte complete , testate e regolari .

Per i Francesi ci sono alcune stringhe non precise .
Esse sono da correggere come segue :

units_on_screen_name_Art_Horse_French_Artillerie_a_Cheval
Artillerie à Cheval de la Garde

units_on_screen_name_Art_Horse_French_6_lber
Artillerie à Cheval de 6-livres

units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_French_Middle_Guard
Chasseurs de la Moyenne Garde

Tutte complete , testate e regolari .