MOD:Traduzione Aum e molto altro!

Pe reclutare i Mamelucchi della Guardia Imperiale con le Cards "francesi" esatte , questo è il procedimento da seguire .

nel DB delle Unità per Fazione :
Cav_Light_Mamelukes
france
True

nel DB delle strutture per il reclutamento :
sArmy1_cantonment Cav_Light_Mamelukes 0 00
sArmy2_barracks Cav_Light_Mamelukes 1 00
sArmy3_drill_school Cav_Light_Mamelukes 2 00
sArmy4_military_academy Cav_Light_Mamelukes 2 00
sArmy5_staff_college Cav_Light_Mamelukes 2 00

nel DB Uniform_tables :
aum_Cav_Light_French_Mamelukes_uniform
france
ottomans_cav_light_french_mamelukes
aum_Cav_Light_French_Mamelukes

Tutto completo , testato e funzionante

Sempre che siate ancora interessati alla cosa , elenco di seguito le descrizioni delle unità Inglesi ed Alleate .

units_on_screen_name_Art_Fix_British_Rocket_Troop
Royal Artillery Rocket Corps
units_on_screen_name_Art_Foot_British_5_In_Howitzer
Royal Artillery 6-lber
units_on_screen_name_Art_Foot_British_9_lber
Royal Artillery 9-lber
units_on_screen_name_Art_Foot_British_Experimental_Howitzer
Honourable Artillery Company Experimental Howitzer
units_on_screen_name_Art_Horse_British_6_lber
Royal Horse Artillery 6-lber Troops

units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards
Coldstream Guards
units_on_screen_name_aum_Inf_Gren_British_Coldstream_Grenadiers
3rd Grenadiers Guards
units_on_screen_name_aum_Inf_Gren_Grenadiers_Britain
35th Grenadiers Regiment
units_on_screen_name_aum_Inf_Light_Scottish_Highland_Light_Infantry
71st (Glasgow Highland) Light Infantry
units_on_screen_name_aum_Inf_Line_British_Fusiliers
54th (West Norfolk) Foot Regiment
units_on_screen_name_aum_Inf_Skirm_British_Rifles_95th
95th Rifles Regiment
units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Dragoon_Guards
3rd (Prince of Wales's) Dragoon Guards
units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Dragoons
6th (Inniskilling) Regiment of Dragoons
units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Horse_Guards
3rd Royal Horse Guards (The Blues)

units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Horse_Guards_Uxbridge
Henry William Paget Earl of Uxbridge

units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_KGL_Dragoons
King's German Legion 2nd Regiment of Dragoons
units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Life_Guards
1st Household Cavalry (The Life Guards)
units_on_screen_name_Cav_Heavy_British_Royal_Scots_Greys
2nd North British Dragoons (The Scots Greys)
units_on_screen_name_Cav_Light_British_15th_Hussars
15th Light Dragoons (King's Own Hussars)
units_on_screen_name_Cav_Light_British_KGL_Light_Dragoons
King's German Legion 1st Light Dragoons
units_on_screen_name_Cav_Light_British_Light_Dragoons
14th (Duchess of York's Own) Light Dragoons
units_on_screen_name_Cav_Light_Dutch_Light_Dragoons
4th Oranje-Vriesland Leichte Dragonders
units_on_screen_name_Inf_Elite_British_Black_Watch
42nd Royal Highland Regiment (The Black Watch)
units_on_screen_name_Inf_Elite_British_Foot_Guards
1st Foot Guards
units_on_screen_name_Inf_Light_British_Dutch_Flanquers
Waalse Scherpschutters
units_on_screen_name_Inf_Light_British_KGL_Light_Foot
King's German Legion Light Battalion Scharfschützen
units_on_screen_name_Inf_Light_British_Light_Foot
51st (King's Own) Light Regiment
units_on_screen_name_Inf_Line_British_88th_Foot
88th (Connaught Rangers) Regiment of Foot
units_on_screen_name_Inf_Line_British_Foot
8th (The King's) Regiment of Foot
units_on_screen_name_Inf_Line_British_Highland_Foot
100th (Gordon) Highland Regiment
units_on_screen_name_Inf_Line_British_KGL_Foot
King's German Legion 5th (Osterode) Foot Battalion
units_on_screen_name_Inf_Line_Dutch_Line_Infantry
28th (Oranje-Vriesland) Linie Infanterie Regiment
units_on_screen_name_Inf_Militia_British_Fencibles
Fencibles
units_on_screen_name_Inf_Skirm_British_Rifles
60th (Royal American) Rifles Regiment
units_on_screen_name_Inf_Skirm_Nassau_Jager
Nassau Oranje Jagers

units_on_screen_name_sharpes_rifles
Sharpe's Volunteers Rifles Battalion

Corrette e testate .
Buone Feste pasquali !

Sempre che possa ancora essere utile , elenco di seguito le descrizioni delle Unità Russe .

units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_Russian_Preobrazhensky_Guards
Preobrazhinski Leib-Gvardii Polk
units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_Russian_Siemenovski_Guards
Siemenovski Leib-Gvardii Polk
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Russian_Chevalier_Garde
Chevalier-Garde
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Russian_Cuirassiers
Kirasiry
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Russian_Dragoons
Dragouny
units_on_screen_name_Cav_Heavy_Russian_Lifeguard_Horse
Leib-Gvardii Konny Polk
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Russian_Cossack_Cavalry
Donskie Kazaki
units_on_screen_name_Cav_Lancer_Russian_Ulans
Liutva Uhlanii Polk
units_on_screen_name_Cav_Light_Russian_Hussars
Gousary
units_on_screen_name_Cav_Light_Russian_Pavlograd_Hussars
Pavlogradsky Gousary Polk
units_on_screen_name_Inf_Elite_Russian_Lifeguard_Foot
Ismailovski Leib-Gvardii Polk
units_on_screen_name_Inf_Gren_Russian_Grenadiers
Grenadery
units_on_screen_name_Inf_Gren_Russian_Pavlovsk_Grenadiers
Pavlovsky Grenadery Polk
units_on_screen_name_Inf_Light_Russian_17th_Jager
17. Yegerski Polk
units_on_screen_name_Inf_Light_Russian_Jager
Yegerya Pekhota
units_on_screen_name_Inf_Line_Russian_Moscow_Musketeers
8. Moscowky Musketery Polk
units_on_screen_name_Inf_Line_Russian_Musketeers
Musketery
units_on_screen_name_Inf_Militia_Russian_Opelchenie
Opelchenye
units_on_screen_name_Mounted_Inf_Russian_Mounted_Rifles
Yegerya Konny Polk

units_on_screen_name_Art_Fix_Russian_Rocket_Troop
Bliznyatki Battery
units_on_screen_name_Art_Foot_Russian_10_lber_Unicorn
1/5-Pud Licorne
units_on_screen_name_Art_Foot_Russian_12_lber
12-Funtovych Artilerija
units_on_screen_name_Art_Foot_Russian_20_lber_Unicorn
1/2-Pud Licorne
units_on_screen_name_Art_Foot_Russian_6_lber
6-Funtovych Artilerija
units_on_screen_name_Art_Foot_Russian_Experimental_Howitzer
Shuvalovky Bombardiry
units_on_screen_name_Art_Horse_Russian_6_lber
6-Funtovych Konny Artilerii

Se possono interessare ho apportato alcune correzioni alle denominazioni delle Unità francesi , già postate a suo tempo .

units_on_screen_name_aum_Inf_Line_French_Egyptian_Infantry_Corps
Légion Copte
units_on_screen_name_Inf_Elite_French_Dutch_Grenadiers
3e Régiment Grenadiers de la Garde Imperiale - Hollandsche Gardes
units_on_screen_name_Inf_Line_Polish_Legion
Piesza Piechota Dymowe

Sono appena tornato dalle vacanze cercherò di proseguire con il lavoro anche se forse andrò un po a rilento cause scolastiche!

Per Arthur cercherò di vedere se si può fare qualcosa!

Il file dell aum da scaricare è al fondo del primo post nel topic del TWC!

Ancora grazie Davide per il tuo aiuto!!!!

Un saluto 19mila92

Ragazzi sono lieto di annunnunciarvi che la versione 1.2 del mio mod è pronta al rilascio!E sono anche contento di dirvi che questa conterrà i nomi delle unità corretti e in madrelingua per tutte e 5 le principali nazioni giocabili:Gran Bretagna,Francia,Austria,Prussia e Russia!!!

Mod:Traduzione Aum e molto altro(Versione 1.2)

LINK: www.filefront.com/16043319/local_it_patch.pack

(compatibile con Aum 1.7 e ultimo DLC)

Caratteristiche:
-Nomi in madrelingua per Gran Bretagna,Francia,Austria,Prussia e Russia!!!
-Traduzione italiana o madrelingua delle unità dell'Aum mod!


PRUSSIA

Schlesische Schützen

Preußische Jäger

Musketiere

Linieninfanterie

Brunswicker Linieninfanterie - Die Schwarze Braunschweiger

Preußische Füsiliere

Grenadiere

1.Ostpreußisches Grenadier-Battalion

8.Leibwache Regiment

Gardeinfanterie

Husaren

Braunschweiger Husaren - Brunswick-Oels Light Hussars

Towarczys

Lanzenreiter

Brandenburgische Uhlanen

Dragoner

Kürassiere

Brunswick-Oels Jäger (The Black Brunswickers)

Leibwache-Grenadiere

Totenkopf Leib-Husaren

Schlesische Kürassiere

6-Pfünder Berittene Artillerie

Experimentalhaubitze

7-Pfünder-Haubitzen

6-Pfünder Fußartillerie

12-Pfünder Fußartillerie

Raketenschützen


AUSTRIA

Windbüchse Jäger

Jäger

Landwehr

Landesschützen

47.Tschechisches Linieninfanterie Regiment

Deutsche Linieninfanterie

Ungarische Reichsarmee Linieninfanterie

1. Kaiserliches Linieninfanterie Regiment

Grenz-Infanterie

Ungarische Grenadiere

Deutsche Grenadiere

Chevaux-legers

Ungarische Husaren

1.Husaren

Uhlanen

Dragoner

Kürassiere

Kaiserliches Jägerregiment

Kaiserliches Kürassierregiment

12-Pfünder Fußartillerie

6-Pfünder Fußartillerie

7-Pfünder-Haubitzen

Experimentalhaubitze

Raketenschützen


GRAN BRETAGNA

Royal Artillery Rocket Corps

Royal Artillery 6-lber

Royal Artillery 9-lber

Honourable Artillery Company Experimental Howitzer

Honourable Artillery Company Howitzer 5-lber

Royal Horse Artillery 6-lber Troops

Coldstream Guards

3rd Grenadiers Guards

35th Grenadiers Regiment

71st (Glasgow Highland) Light Infantry

54th (West Norfolk) Foot Regiment

95th Rifles Regiment

3rd (Prince of Wales's) Dragoon Guards

6th (Inniskilling) Regiment of Dragoons

3rd Royal Horse Guards (The Blues)

Henry William Paget Earl of Uxbridge

King's German Legion 2nd Regiment of Dragoons

1st Household Cavalry (The Life Guards)

2nd North British Dragoons (The Scots Greys)

15th Light Dragoons (King's Own Hussars)

King's German Legion 1st Light Dragoons

14th (Duchess of York's Own) Light Dragoons

4th Oranje-Vriesland Leichte Dragonders

42nd Royal Highland Regiment (The Black Watch)

1st Foot Guards

Waalse Scherpschutters

King's German Legion Light Battalion Scharfschützen

51st (King's Own) Light Regiment

88th (Connaught Rangers) Regiment of Foot

8th (The King's) Regiment of Foot

100th (Gordon) Highland Regiment

King's German Legion 5th (Osterode) Foot Battalion

28th (Oranje-Vriesland) Linie Infanterie Regiment

Fencibles

60th (Royal American) Rifles Regiment

Nassau Oranje Jagers(Unità appartenente all'Olanda)


RUSSIA

Preobrazhinski Leib-Gvardii Polk

Siemenovski Leib-Gvardii Polk

Chevalier-Garde

Kirasiry

Dragouny

Leib-Gvardii Konny Polk

Donskie Kazaki

Liutva Uhlanii Polk

Gousary

Pavlogradsky Gousary Polk

Ismailovski Leib-Gvardii Polk

Grenadery

Pavlovsky Grenadery Polk

17. Yegerski Polk

Yegerya Pekhota

8. Moscowky Musketery Polk

Musketery

Opelchenye

Yegerya Konny Polk

Bliznyatki Battery

1/5-Pud Licorne

12-Funtovych Artilerija

1/2-Pud Licorne

6-Funtovych Artilerija

Shuvalovky Bombardiry

6-Funtovych Konny Artilerii


Sono state modificate qua e la altre cosine

Come sempre uno speciale ringraziamento va a Davide1961!!!

Sono sempre a vostra disposizione per critiche e consigli!!

Un saluto
19mila92

link non va dell ultima versione

Un po' di assenza dovuta (per fortuna) alla crescita del lavoro .
Stò preparando i nomi per le Unità Spagnole e Portoghesi (speriamo che Empire ci sia d'aiuto) e poi cercherò qualcosa in Scandinavo per Svedesi e Danesi .
Sono Fazioni non utilizzabili (almeno nelle versioni base della Campagna Imperiale) , ma alcuni Mod rendono - o renderanno - possibile il reclutamento di certune Unità da parte delle Fazioni "giocabili" , e quindi potrebbero essere utili .
Comunque per 19mila , vai a verificare il contenuto dell'ultimo Unit Pack 2.0 potrebbe esserci qualcosa di interessante .
Personalmente continuo ad utilizzare la Versione 1.7 tanto non installo Mod aggiuntivi salvo l'AUM .

Gli Jager Norvegesi (quelli vestiti di blu che sparano in ginocchio sulla Card per capire)
Norska Skidtrupper

Chiedo scusa a tutti anche io per la mia breve assenza dal topic!Provvederò subito a riuppare il file in modo che tutti possano godere di questo moddino!
Ho dato uno sguardo in giro per vedere se altri mod erano "degni" di considerazione ma tutti dal mod di Bart al pack di unità inglesi di un utente di cui mi sfugge il nome sono molto incompleti: o senza icone o mancano di tutto(icona e immagine principale).
Per il momento mi concentrerò anche io solo sul AUM mod che è arrivato alla versione 1.8(sempre compatibile con l'ultimo file che avevo creato!):
Ringrazio ancora Davide per l'interesse nell'argomento!
Auguro una buona Domenica sera a tutti
Un saluto 19mila92

19mila92, 25/04/2010 18.55:

---

Chiedo scusa a tutti anche io per la mia breve assenza dal topic!Provvederò subito a riuppare il file in modo che tutti possano godere di questo moddino!
Ho dato uno sguardo in giro per vedere se altri mod erano "degni" di considerazione ma tutti dal mod di Bart al pack di unità inglesi di un utente di cui mi sfugge il nome sono molto incompleti: o senza icone o mancano di tutto(icona e immagine principale).
Per il momento mi concentrerò anche io solo sul AUM mod che è arrivato alla versione 1.8(sempre compatibile con l'ultimo file che avevo creato!):
Ringrazio ancora Davide per l'interesse nell'argomento!
Auguro una buona Domenica sera a tutti
Un saluto 19mila92

---

Grazie a te 19Mila per l'impegno che metti a favore degli utilizzatori di questo gioco . Per quanto mi concerne mi fa piacere dare una mano , oltretutto mi modifico via via anche la mia Versione personale - sperando nell'assoluta mancanza di Patch di aggiornamento .
Concordo con Te sui vari Mod che stanno nascendo , amatoriali ed incompleti , più per una battaglia e via che per lo sviluppo di una vera Campagna . L'AUM è già buono anche se il buon Swiss ha la bonariamente brutta abitudine di moltiplicare le Unità "elite dell'elite" . Con Empire ne ho sfoltito almeno 20 di Unità simili ricuperando gli slot (non infiniti) per nuove interessanti Unità .
Qualcosa si trova in Bart e qualcos'altro in Georider (da estrapolare e riportare nel proprio Mod personale ovvio , assolutamente non utilizzare "a freddo" .
Peccato non avere nessuno in grado di produrre UI Cards , con il nuovo PFM si può costruire il modello con una certa facilità (si fà per dire) , ma poi ci si scontra con l'assenza delle Cards e così ci si deve ridurre ad utilizzare i Modelli e le Cards delle varie Unità "ribelli" o di Fazioni "dormienti" . Speriamo in bene .

Ecco a voi riuppato il link della Versione 1.2.

LINK: www.filefront.com/16264067/local_it_patch.pack

In cantieer ho un idea che se dovesse andare in porto non sarà niente male!!Restate collegati per ulteriori news!!!

Un saluto
19mila92

Scusa ma il tuo file su filefront c'è ancora ?

Ops non avevo visto l'ultimo post. Grazie.

E' uscita la nuova versione dell AUM Mod (versione 1.9)

LINK: www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=336939

Contiene delle nuove unità interessanti non appena avrò un po' di tempo provvederò a tradurre i nuovi nomi!

Un saluto
19mila92

Sono state aggiunte 10 nuove unità,ecco l'elenco:

-Brunswick Sharpshooters

-French Régiments Etrangers

-Royal British Marines

-Chasseurs britanniques

-Russian Lifeguard Hussars

-Russian Lifeguard Cossack Cavalry

-Austrian Tyrolian Feldjäger

-Spanish Corso Terrestre Guerillas

-French Carabiniers à pied

-French Old Guard Grenadiers à cheval

Pensavo a queste traduzioni per alcune unità:

-Régiment étrangers(French Régiments Etrangers)

-Chasseurs britanniques(Chasseurs britanniques)

-Grenadiers à cheval de la veille Garde Impériale(French Old Guard Grenadiers à cheval)

-Carabiniers à pied(French Carabiniers à pied)

-Royal British Marines(Royal British Marines)

-Österreicher Tyroler Feldjäger(Austrian Tyrolian Feldjäger)

-Braunschweiger Scharfschützen(Brunswick Sharpshooters)

Per i 2 nomi russi e quello spagnolo aspetto consigli.Quelli che ho tradotto penso siano abbastanza giusti visto che ho consultato i file del TWC.
Comunque Sono tutte unità fatte molto bene e complete di immagine principale e icona!

Aspetto i vostri consigli!

Un Saluto
19mila92

19mila92, 01/05/2010 10.23:

---

Sono state aggiunte 10 nuove unità,ecco l'elenco:

-Brunswick Sharpshooters

-French Régiments Etrangers

-Royal British Marines

-Chasseurs britanniques

-Russian Lifeguard Hussars

-Russian Lifeguard Cossack Cavalry

-Austrian Tyrolian Feldjäger

-Spanish Corso Terrestre Guerillas

-French Carabiniers à pied

-French Old Guard Grenadiers à cheval

Pensavo a queste traduzioni per alcune unità:

-Régiment étrangers(French Régiments Etrangers)

-Chasseurs britanniques(Chasseurs britanniques)

-Grenadiers à cheval de la veille Garde Impériale(French Old Guard Grenadiers à cheval)

-Carabiniers à pied(French Carabiniers à pied)

-Royal British Marines(Royal British Marines)

-Österreicher Tyroler Feldjäger(Austrian Tyrolian Feldjäger)

-Braunschweiger Scharfschützen(Brunswick Sharpshooters)

Per i 2 nomi russi e quello spagnolo aspetto consigli.Quelli che ho tradotto penso siano abbastanza giusti visto che ho consultato i file del TWC.
Comunque Sono tutte unità fatte molto bene e complete di immagine principale e icona!

Aspetto i vostri consigli!

Un Saluto
19mila92

---

Mi sembra che abbiano incorporato nell'AUM due Mod , in particolare Goerider e Bart ultima versione . Mi rassicura il fatto che ci siano entrambre le Card , speriamo non ritagliate da una figura di libro .
Se mi dai qualche giorno di tempo , mi aggiorno la mia Verisone privata , ed ovviamente posto i nomi in lingua originale , se Vi posso fare cosa gradita .
Comunque praticamente tutte le denominazioni sono da allinerare .
Grazie per la Tua sollecitudine .

Come ho già scritto altrove , il buon Swiss Halberdier eccede nella moltiplicazione delle Unità di elite dell'elite , suggerirei a chi lo volesse fare di sostituire negli slot ai doppioni , nuove Unità reperibili in altri Mod tipo Bart o similari ed importabili senza grande difficoltà in Aum - Vostra Versione ovviamente .
Già con questa Versione abbiamo due Granatieri a Cavallo , due Lancieri Polacchi della Guardia , due Lancieri Rossi della Guardia , 5 Jager Tirolesi in varie versioni quasi tutte uguali .
Proporrei , se 19mila ne avesse voglia di utilizzare la base AUM per introdurre appunto nuove Unità , i cui dati sono reperibili sui libri Osprey e comunque in parte già essitenti nell'area Napoleon Total War . Comunque complimenti a Swiss Halberdier per i vari AUM , speriamo che presto arrivi qualche Ornamentum come quelli di Empire .

Aggiornamento con Denominazioni Unità nuovo DLC , e riconciliazione con AUM fino a 1.8 .

units_on_screen_name_Cav_Light_Russian_Lifeguard_Hussars
Leib-Gvardii Gousary Polk
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Life_Hussars
2. Leibhusaren Regiment "von Rudorff"
units_on_screen_name_Cav_Light_Prussian_Luetzows_Freicorps
Lützowsches Freikorps
units_on_screen_name_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards
Coldstream Guards
units_on_screen_name_Inf_Elite_Russian_Semenovski_Lifeguard
Siemenovski Leib-Gvardii Polk
units_on_screen_name_Inf_Line_Austrian_Archduke_Charles_Legion
Erzherzog Karls Legion

units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_Russian_Siemenovski_Guards
SOPPRESSO
units_on_screen_name_aum_Inf_Elite_British_Coldstream_Guards
SOPPRESSO
units_on_screen_name_aum_Cav_Light_Prussian_Death_Head_Leib_Hussars
1. Leibhusaren Regiment "Totenkopf"

Per i nomi di alcune Unità del AUM 1.9 mi stò interessando , per altre Unità sono assurde è meglio utilizzare lo slot per altre più interessanti Unità , suggerisco di valutare il Georider Versione 1.2 (interessante e completo anche con le Cards) .

Presto andremo anche a completare i nomi delle Unità Spagnole e Portoghesi in vista del prossimissimo DLC sulla Campagna di Spagna (è già dentro l'ultima Patch 3 di Napoleon) .

Restano gli Svedesi , per i quali ci sono buone speranze di indicazioni nei vari Unit Pack sia di napoleon che Empire .

ma quando esce la versione da scaricare?quella vostra tradotto?

non esiste il fffffffffffiiiiiiiiiiiiilllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeee

NEED ASSOLUTAMENTE TRADUZIONE IN ITALIANO DELL'ULTIMA VERSIONE DI AUM 1.9 :p

Ti ricordo Morganblade che Mila e Davide lo fanno per passione non per lavoro, quindi abbi pazienza che appena riusciranno tradurranno anche l'ultima versione ;-)

Buon 2 Giugno, Arthur.

19mila92, 01/05/2010 10.06:

---

E' uscita la nuova versione dell AUM Mod (versione 1.9)

LINK: www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=336939

Contiene delle nuove unità interessanti non appena avrò un po' di tempo provvederò a tradurre i nuovi nomi!

Un saluto
19mila92

---

ti ricordo arthur che lo so benissimo,prima di tutto sto a scherzà,secondo resta cmq il fatto che il file nel sito linkato non esiste

Chiedo scusa a tutti i frequentatori del topic per la mia assenza!Sono nel periodo scolastico finale ricco di verifiche e interrogazioniSpero capiate!Nel poco tempo libero ho preferito dedicarmi a giochi più rilassanti e meno impegnativi!Scusate per ciò!Non appena finirà questo periodo riprenderò a sfornare nuove versioni del mini-mod!
Un saluto
19mila92

S!

confermo file inesistente

potete controllare per favore?

Arthur Wellesley, 02/06/2010 12.05:

---

Ti ricordo Morganblade che Mila e Davide lo fanno per passione non per lavoro, quindi abbi pazienza che appena riusciranno tradurranno anche l'ultima versione ;-)

---

Grazie .
Per quanto riguarda i nomi delle Unità , se si vuole accelerare , in attesa che l'Autore (che non sono io) aggiorni il UnitPackText ormai arrivato alla Versione 2.3 che comprende anche AUM 1.9 e Georider 1.6, dicevo si possono copiare ed incollare le Denominazioni dai vari Post scritti in precedenza .
Con il Pack File Manager non è difficile . Ovviamente la faccenda resta tutta in Inglese , bisogna attendere l'Autore per averla in Italiano .
Io non vado a scuola , ma ho delle scadenze fino al 16 Luglio.

ragazzi ma nessuna novità?sono col gioco in inglese sto aspettando voi per iniziare la nuova campagna ho pure il pack della campagna spagnola...attendo la vostra traduzione

sanny90, 21/07/2010 10.35:

---

ragazzi ma nessuna novità?sono col gioco in inglese sto aspettando voi per iniziare la nuova campagna ho pure il pack della campagna spagnola...attendo la vostra traduzione

---

Temo che il progetto non vada oltre . Non certo per mancanza di buona volontà , ma per la rapidità con la quale vengono proposte sempre nuove modifiche , sia da parte della Creative Assembley e sia da parte dei pochissimi Modders che sono riusciti ad effettuare qulache modifica a Napoleon dopo la Campagna Spagnola . Magari è meglio tenersi il gioco in Inglese , che è molto più compatibile con tutte le eventuali nuove modifiche che dovessero intervenire da ulteriori Mods , che cambiarlo radicalmente in Italiano .
Peraltro anche utilizzando il Unit Pack Text , che è sempre rapidamente aggiornato anche se spesso per cosette inutili , potresTi trovarTi con il grosso dei testi in Inglese e qualcosina (diciamo le descrizioni di alcune pergamene) in Italiano , un buon compromesso .
Personalmente mi trovo , fortunatamente in un periodo di grande impegno lavorativo , e quindi non posso dedicare del tempo ad aggiornare le Denominazioni delle Unità con le Denominazioni esatte più suggestive , anche perchè dopo il DLC Spain praticamente il lavoro è da rifare totalmente dall'inizio .

Unit Pack Text ma cosa è? non si può neanche rimettere l ultima versione 1.2 della traduzione?almeno che qualcn lo riposti..che filefront li ha cancellati. xk mi ritrovo con la campagna spagnola in inglese...è un vero peccato.io vorrei fare almeno la campagna in italiano.qualcn ha il file italiano local_it_patch.pack? sono disposto a pagare.