INFO unità in inglese--> tradotte in Italiano....Come?

M.V.Longinus, 23/09/2010 20.20:

---

salve,
in ETW qual'è o quali sono i file che descrivono le singole unità?
(per intenderci le info che si aprono kliccando con il destro su una icona-unità)
saluti

---

Intanto devi dotarti del Tool PFM per Empire , la versione più recente è la 1.12 , ma ve bene anche il PFM per Napoleon nella Versione 153.1 .
Con questi Tool potrai aprire il File Pack che contiene i testi ed andare a modificarli .
La connessione tra l'Unità ed il testo la trovi nel DB Units_tables che puoi aprire con il Tool DBE Versione 1.8 , il PFM per Napoleon non gestisce tutti i DB di Empire , dopo le colonne contrassegnate con i nomi delle Icon/Info delle Unità stesse .
Suggerisco di non modificare direttamente i Pack di testo del Gioco Base , ma utilizzare il pack Unit Pack Text giunto alla Versione 5.9 , sul quale potri lavorare in sicurezza andando a modificare solo le stringhe di testo che ritieni necessarie .