INFO unità in inglese--> tradotte in Italiano....Come?

salve,

in ETW qual'è o quali sono i file che descrivono le singole unità?
(per intenderci le info che si aprono kliccando con il destro su una icona-unità)
saluti

S!

ma non c'è proprio nessuno che mi dice dove si trovano gli scritti delle schede che si leggono quando si cercano informazioni sulle unità/navi?

M.V.Longinus, 23/09/2010 20.20:

---

salve,
in ETW qual'è o quali sono i file che descrivono le singole unità?
(per intenderci le info che si aprono kliccando con il destro su una icona-unità)
saluti

---

Intanto devi dotarti del Tool PFM per Empire , la versione più recente è la 1.12 , ma ve bene anche il PFM per Napoleon nella Versione 153.1 .
Con questi Tool potrai aprire il File Pack che contiene i testi ed andare a modificarli .
La connessione tra l'Unità ed il testo la trovi nel DB Units_tables che puoi aprire con il Tool DBE Versione 1.8 , il PFM per Napoleon non gestisce tutti i DB di Empire , dopo le colonne contrassegnate con i nomi delle Icon/Info delle Unità stesse .
Suggerisco di non modificare direttamente i Pack di testo del Gioco Base , ma utilizzare il pack Unit Pack Text giunto alla Versione 5.9 , sul quale potri lavorare in sicurezza andando a modificare solo le stringhe di testo che ritieni necessarie .

Salve,
Grazie Davide,
allora ho fatto la spesa ma mancano ancora degli ingredienti:
PFM per Empire versione 1.12: trovato
Tool DBE Versione 1.8 trovato

Unit Pack Text giunto alla Versione 5.9....non trovato.....link per favore....

ora DB Units_tables .....dove?
poi quale è il file pack che contiene i testi?
un esempio per favore.
questo è l'e-mail: mc6294@mclink.it
saluti

M.V.Longinus, 26/09/2010 22.17:

---

Salve,
Grazie Davide,
allora ho fatto la spesa ma mancano ancora degli ingredienti:
PFM per Empire versione 1.12: trovato
Tool DBE Versione 1.8 trovato
Unit Pack Text giunto alla Versione 5.9....non trovato.....link per favore....
ora DB Units_tables .....dove?
poi quale è il file pack che contiene i testi?
un esempio per favore.
questo è l'e-mail: mc6294@mclink.it
saluti

---

Consultare il TW Center , gli appositi Topic dedicati appunto ai vari Giochi , nello specifico Napoleon ed Empire , da lì si possono trovare tutte le indicazioni necessarie .
Il File Pack che contiene i testi è appunto lo Unit Pack Text , dove sono contenuti tutti i Testi del Base e dei Mods su Empire , è in Inglese ma puoi - come già detto - modificare solamente le stringhe che Ti interessano .
Il Pack originale che contiene i testi è contraddistinto dal suffisso .loc , ma sconsiglio vivamente di intervenire sui Pack di Base , un errore potrebbe essere fatale .
In alternativa puoi crearTi il tuo proprio file Pack ove inserire i vari Data Base e Loc necessari . Le istruzioni le puoi sempre trovare su TWCenter .

ho installato DMUC vers.6.2

ora vedo di cercarlo la dentro
speriamo bene.....
grazie comunque

Salve,

ho spulciato ma Unit Pack Text non lo ho trovato!
help!

M.V.Longinus, 29/09/2010 16.35:

---

Salve,
ho spulciato ma Unit Pack Text non lo ho trovato!
help!

---

Qui è uno dei posti ove è scaricabile :

www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=347807&page=10

Grazie

cerco di capire come si usa se non ci arrivo ti disturberò ancora.

saluti