feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
Total War Games Italia Forum
La più grande comunità italiana sui videogiochi Total War. Total War: Warhammer - Total War: Attila - Total War: Rome 2 - Total War: Shogun 2 - Napoleon: Total War - Empire: Total War - Medieval II: Total War - Total War Eras - Rome: Total War
Cerca
L'arena - Total War: Rome II, Total War: Attila e Thrones of Britannia
Accedi
ROME II - Segnalazione errori per la CA
Messaggi
OFF
LINE
Antioco il Grande
Post: 3.284
Registrato il: 28/07/2006
Città: CATANIA
Età: 46
Sesso: Maschile
- Moderatore -
Praefectus Fabrum
0
0
03/04/2014
17:25
Ho trovato questo, tra gli aiutanti:
"Oplite eroico" dovrebbe essere "oplita eroico".
Tra le armate seleucidi ci sono queste due che hanno il nome errato:
"Gli araldi di Tanato" dovrebbe essere "Gli araldi di Thanatos"
"Il terrore di Fobos" sarebbe "Il terrore di Phobos".
Dal momento che ho visto che ci sono altri reparti con nomi greci (tipo "Il terrore di Deimos") credo che la traduzione mezza italiana e mezza greca del nome risulti fastidiosa (oltre che scorretta).
[
Modificato da Antioco il Grande 04/04/2014 14:36
]
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
L'arena - Total War: Rome II, Total War: Attila e Thrones of Britannia
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima