00 09/08/2011 14:24
Ho come il sospetto che Avast vi dia dei falsi positivi. Cioè interpreta come file infetti alcuni dei normali componenti del gioco (che non sono ovviamente minacce). Probabilmente cambiando antivirus risolvereste il problema del tutto.

EDIT: guardate cosa ho trovato scrivendo su google "avast error 55"

forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=24041521

www.twcenter.net/forums/showthread.php?t=472957

A quanto pare, avast blocca l'installazione della patch. Sembra che sia necessario disabilitare 8 real time shield (non ho idea di cosa sia) e quindi far completare l'installazione della patch (potrebbe essere necessaria una verifica della cache o la completa reinstallazione del gioco ad antivirus disattivato).
[Modificato da Sirius 21 09/08/2011 14:30]