Allora ho risolto, comunico esito ai naviganti.
Ti dico subiito per conoscenza, che nei vari tentativi, sebbene non ci sia stato verso con la Patch 1.2, non ho incontrato alcun problema nell'installare l'espansione Barbarian Invasion, che paradossalmente, saltando la patch 1.2, mi ha portato la versione del gioco dalla 1.0 alla 1.3 (gioco normale), e alla versione 1.4 (espansione barbarian).
Entrambe le versioni funzionano correttamente e sono aggiornate alle dette versioni.
Questa cosa l'ho verificata con successo almeno 2 volte nei svariati tentativi che ho fatto.
Per quanto riguarda la Patch 1.2, che è essenziale per i MOD finora creati, ti dico che in realtà io HO fortunatamente masterizzato su dvd una copia della cartella installata a questa versione, ma era una questione di principio!!!
In ogni caso, il procedimento descritto da qualche parte dove si utilizza la Patch zippata versione inglese, dalla quale copiare manualmente il file eseguibile, la cartella "Data" e il file Text della versione italiana, HA FUNZIONATO!!!
L'unico modo nel quale ho potuto portare il gioco dalla 1.0 alla 1.2 è stato proprio quello.
Detto questo, ora ho ben 2 DVD con tutto quello che serve, gioco originale, MODS, cartella gioco installato vers.1.2, Patches, istruzioni e espansione con compagnia bella, e speriamo di non impazzire più in futuro