markonex, 06/06/2018 09.17:Barely si traduce con "a malapena" non con recentemente/appena inteso come tempo. Barely legal significa a malapena legale, al limite dell'illegalità