Segnalo due siti internet che mettono a disposizione, gratuitamente, la traduzione inglese di due opere storiche greche d'età imperiale importanti ma di difficile reperibilità in italiano.
Il primo indirizzo porta alla pagina principale della "Storia Romana" di Appiano di Alessandria
www.livius.org/ap-ark/appian/appian_0.html
La seconda porta alla "Storia dell'impero dopo Marco Aurelio" di Erodiano
www.livius.org/he-hg/herodian/hre000.html
Sebbene i due storici non siano grandi scrittori, non sono di certo Tucidide o Polibio, le notizie che forniscono sono molto utili ed interessanti per conoscere la storia romana da due autori dell'età imperiale, l'inglese delle traduzioni non è difficile e si capisce abbastanza facilmente (personalmente ho tradotto in italiano il IX libro di Appiano sulla guerra tra Roma ed Antioco e ho inizato a tradurre il I libro di Erodiano sul regno di Commodo senza trovare particolari difficoltà).