Problema lingua Emperor edition

ciao Ragazzi,ho comprato qualche giorno fa la Emperor edition e adesso la sto provando,ma ho riscontrato un problemino non da poco,premetto che nn ho seguito l'evoluzione di tutte le patch,son passato da 1.0 a 2.0 pazientando un anno intero.quindi nn so se quel che chiedo sia un problema o una cosa da accettare e fine.
Il fatto è che il gioco è per molte parti ancora in inglese,nelle battaglie ad esempio parlan tutti in inglese,ma questo nn è un problema,anzi mi piace.però è cosi anche nella diplomazia,se ad esempio provo ad aprire la diplomazia con qualcuno,l'emissario parla in inglese e non c'è nemmeno la nuvoletta del fumetto con la traduzione di quel che dice,lo senti blaterare in inglese in sottofondo e basta.questo mi da più da fare ..sapete se è effettivamente un problema,o devo semplicemente farci l'abitudine?grazie in anticipo per le risposte

Benvenuto nel club!

Il gioco è perfettamente funzionante così come lo vedi, ti ci abituerai presto.

CA ha deciso di spendere meno soldi per le localizzazioni spagnola e italiana e ci ha dato questo obbrobrio. Se ne è parlato per mesi. Purtroppo è così e ce lo teniamo. Eccoti la spiegazione fornita da CA in proposito. Link: forums.totalwar.com/showthread.php/90156-Issue-of-English-non-critical-Audio-in-Spanish-and-Italian-Language...

ah okok,ero al corrente della polemica sulla lingua ,ma pensavo che proprio la polemica avrebbe spinto la CA a mettere almeno dei sottotitoli o simili,ma vabbe mi rincuora sapere che nn è un problema della mia copia ma siamo tutti sulla stessa barca ci faremo un pò di cultura studiando storia e inglese divertendoci allo stesso tempo ahah grazie per le risposte

Sirius 21, 02/11/2014 12:44:

---

CA ha deciso di spendere meno soldi per le localizzazioni spagnola e italiana e ci ha dato questo obbrobrio. Se ne è parlato per mesi. Purtroppo è così e ce lo teniamo. Eccoti la spiegazione fornita da CA in proposito. Link: forums.totalwar.com/showthread.php/90156-Issue-of-English-non-critical-Audio-in-Spanish-and-Italian-Language...

---

Ma come sono dolci e convincenti quelli della CA....

Leonida.7742, 02/11/2014 22:12:

---

Ma come sono dolci e convincenti quelli della CA....

---

Dolci e simpatici come un calcio nei cojones
Avrebbero potuto risparmiare su tutta quella pubblicità (tra l'altro non corrispondente al vero).

Vogliamo parlare del fatto che l'audio sia stato tradotto in Francese e in Tedesco????? IN TEDESCO????
Questa è la dimostrazione di quanto contiamo come paese....

Vogliamo parlare del fatto che l'audio sia stato tradotto in Francese e in Tedesco????? IN TEDESCO????
Questa è la dimostrazione di quanto contiamo come paese....

Dai ragazzi a me alla fine non dispiace mi sto abituando in fretta e trovo che l'inglese sia una lingua più da gioco di guerra,rispetto all'italiano..non so spiegarmi ahah preferisco sentire "Waaarriooooorr" dai celti rispetto a "fanteriaaaaaaaaaaaaaa" come in medieval 2 poi capisco tutto e fa arrabiare anche me che i crucchi e i mangiabaguette l'abbiano tradotto e noi no..ma sai com'è è un periodo storico in cui gliele suonavamo di santa ragione,almeno possono sentire i loro barbari morire urlando nella loro lingua

artigliere87, 03/11/2014 13:24:

---

Vogliamo parlare del fatto che l'audio sia stato tradotto in Francese e in Tedesco????? IN TEDESCO????
Questa è la dimostrazione di quanto contiamo come paese....

---

è solo la principale potenza economica europea, sai com'è...
di giochi in italia non se ne vendono

andry18, 03/11/2014 17:16:

---

di giochi in italia non se ne vendono

---

è la crisi....

Vero, mi sono abituato (a fatica) a questa versione ibrida con i legionari che urlano come fossero dei marines in Vietnam .... ma resta il fatto della pubblicità truffa (completamente in italiano c'era SCRITTO sulle confezioni e sui bundle digitali).
Va bene la scelta di privilegiare "i ricchi", però almeno non pigliateci per i fondelli.

Ma non vorrei riaprire questa tediosa questione proprio ora che il gioco ha finalmente raggiunto un livello molto buono.