Omaggio a Roma

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2, 3
Antioco il Grande
00mercoledì 21 aprile 2010 11:46
Oggi ricorre il Natale dell'Urbe, per commemorarlo degnamente riporto il testo del Carmen Saeculare di Orazio, nella traduzione italiana scritta nel 1883 dallo scrittore e poeta catanese Mario Rapisardi.



IL CARME SECOLARE

Febo e Diana che su' boschi hai possa,
Chiaro ornamento al ciel, sempre onorandi
Ed onorati, i preghi nostri udite
Nel tempo sacro,

5 In cui dal sibillin verso è prescritto,
Che agli Dei, cui son cari i sette colli,
Vergini elette e giovinetti casti
Dicano un canto.

Fecondo Sole, che su l'aureo cocchio
10 Apri e nascondi il giorno, e vario, uguale
Sorgi, deh, nulla mai veder tu possa
Maggior di Roma!

Benignamente, o Ilitìa, dischiudi
Maturi i parti, e in guardia abbi le madri,
15 Sia che Lucina o Genital ti piaccia
Esser nomata.

Cresci le proli, o Dea, spira i decreti
Dei Padri intorno alle femminee nozze
Ed a la legge marital, di nova
20 Stirpe ferace :

Si che dieci fìate in ciel rivolto
L'undecim'anno, adduca i canti e i giochi
Tre volte a chiaro giorno e tante a grata
Notte solenni.

25 E voi che vero ognor cantaste, o Parche,
Ciò che detto una volta un termin serba
Fisso alle cose, a' già trascorsi unite
Fati benigni.

Di sementi e di pecore feconda
30 Serti di spiche a Cere offra Tellure;
Salutari acque e temperati cieli
Nutrano i parti.

Deposto il dardo, placido e clemente
Odi i preganti giovinetti, Apollo;
35 Le donzelle odi, regina bicorne
Degli astri, o Luna.

Se vostra opera è Roma, e il lido etrusco
Afferraron per voi le iliache squadre,
Che mutar lari e sede ebber comando
40 Con fausto corso,

E a cui di Troja in tra le fiamme illeso,
Superstite alla patria, il casto
Enea Libero aperse il varco, e dar maggiore
Regno doveva,

45 Donate, o Dei, probi costumi a' pronti
Giovani, a' vecchi placidi quìete,
Dovizia e prole alla romulea gente
E gloria intera.

Abbia da voi, cui bianchi tori immola
50 Di Venere e di Anchise il chiaro sangue,
Che altero in guerra col nemico e' sia.
Mite col vinto.

Già l'armi nostre in terra e in mar possenti
E le bipenni albane il Medo teme ;
55 Chiedon responsi già gli Sciti e gl'Indi
Or or superbi.

Già Fede, Pace, Onor, Pudore antico,
Virtù negletta attentansi al ritorno ;
Già l'Abbondanza splendida col pieno
60 Corno si affaccia.

Oh, se alle ròcche palatine amico
Febo augurante guardi, egli che, bello
Di fulgid'arco ed alle nove accetto
Camene, i corpi

65 Egri con salutare arte solleva ;
Se d'Algido alle sedi e d' Aventino
Dei Quindici le preci oda Diana,
E con benigno

Orecchio accolga de' fanciulli i voti,
70 Durerà Roma e il Lazio e d'uno ad altro
Lustro felice stenderà l'impero
Eternamente!

Che Giove ed ogni dio questo ne assenta,
Viva speranza e certa a casa io reco,
75 Io coro esperto ad esaltar nel canto
Febo e Diana.

Costantinus
00mercoledì 21 aprile 2010 11:59
Non c'era a riguardo anche qualcosa di Rutilio Namaziano (De reditu?) o sbaglio?
luifik
00mercoledì 21 aprile 2010 12:01
Chapeau.
luifik
00mercoledì 21 aprile 2010 12:03
Di Rutilio Namaziano ricordo solo questo passaggio:

"Exaudi, regina tui pulcherrima mundi,
inter sidereos, Roma, recepta polos";


ma è quasi un'elegia funebre.... però versi commoventi....
Tito Flavio
00mercoledì 21 aprile 2010 12:49
GLORIA A TE FANTASTICA CITTA' [SM=x1617499]
BJB FabioMassimo
00mercoledì 21 aprile 2010 15:20
Questo è un estratto del video che accompagnerà il progetto di Roma per le olimpiadi del 2020,60 anni dopo quelle meravigliose del 60.

Il video è diretto da Franco Zeffirelli




E questo è il carmen di Orazio reinterpretato da Puccini e Salvatori







Buon compleanno Urbe


Possis Nihil Urbe Roma Visere Maius
Costantinus
00mercoledì 21 aprile 2010 15:39
Senza infrastrutture riguardo le olimpiadi non si va da nessuna parte. Io che sto a 15 km dall'università ci metto più di un'ora per arrivarci, uno che viene da Viterbo ci mette di meno ad arrivare a Roma. Non so se mi spiego...
MaTto da Legare
00mercoledì 21 aprile 2010 15:40
Re:
Costantinus, 21/04/2010 15.39:

Senza infrastrutture riguardo le olimpiadi non si va da nessuna parte. Io che sto a 15 km dall'università ci metto più di un'ora per arrivarci, uno che viene da Viterbo ci mette di meno ad arrivare a Roma. Non so se mi spiego...



paghiamo il dazio di anni di storia e di anni di papi. :)

dai avranno una decina anni per risistemare, magari ti asfaltano l'università e ci fanno un autostrada
nanoguerriero
00mercoledì 21 aprile 2010 19:15
oggi la prof di latino lo ha scritto alla lavagna e ha impedito si cancellasse per tutto il giorno xD...
Robert Guiscard
00mercoledì 21 aprile 2010 20:40
Auguri alla città Eterna! [SM=g8299]
TGD5511
00mercoledì 21 aprile 2010 23:47
Auguri alla città più bella del mondo.
"Sole che sorgi libero e giocondo, sul colle nostro i tuoi cavalli doma, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggior di Roma", ed è vero.

Ho avuto la fortuna di visitare la città eterna una sola volta e non vi nascondo che l'emozione è stata fortissima. E' nostro dovere di Italiani raccogliere quella tradizione fantastica che i nostri avi ci hanno lasciato... dovere che mi rendo conto con enorme tristezza che stiamo disattendendo
Tercio Real
00giovedì 22 aprile 2010 02:05
Re:
TGD5511, 21/04/2010 23:47:

Auguri alla città più bella del mondo.
"Sole che sorgi libero e giocondo, sul colle nostro i tuoi cavalli doma, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggior di Roma", ed è vero.

Ho avuto la fortuna di visitare la città eterna una sola volta e non vi nascondo che l'emozione è stata fortissima. E' nostro dovere di Italiani raccogliere quella tradizione fantastica che i nostri avi ci hanno lasciato... dovere che mi rendo conto con enorme tristezza che stiamo disattendendo




Per fortuna ben due volte ci sono stato. Sconvolgente.
luifik
00giovedì 22 aprile 2010 10:52
Comunque mi duole dirlo, da romano che ama questa meravigliosa città, ma oggi Roma è putrescente, molti romani si riempiono la bocca di romanità e non sanno nemmeno dove vivono... Nessun riferimento ai valori ed alla storia di questa immensa città, rimangono solo le rovine a testimoniare (purtroppo solo in parte) lo splendore passato....
BJB FabioMassimo
00giovedì 22 aprile 2010 15:08
Più ti allontani dal centro,più Roma è "putrescente".

Il problema di Roma non è Roma in sè,ma molti dei romani che la abitano,totalmente irrispettosi della città.
AndreaTheSkull
00giovedì 22 aprile 2010 15:26
Auguri all'Urbe Aeterna!
Dopo averci sfilato con il mio gruppo storico domenica 18... bè che dire... EMOZIONI E PELLE D'OCA!!!
=Telcontar=
00giovedì 22 aprile 2010 15:29
Ad ogni modo non c'è posto al mondo che si avvicini all'area di Piazza Venezia-Vittoriale-Foro Traiano-Colosseo. L'unico luogo al mondo dove mi sono avvicinato a capire cosa possa essere la sindrome di stendhal
luifik
00giovedì 22 aprile 2010 15:46
Re:
BJB FabioMassimo, 22/04/2010 15.08:

Più ti allontani dal centro,più Roma è "putrescente".

Il problema di Roma non è Roma in sè,ma molti dei romani che la abitano,totalmente irrispettosi della città.




Ovvio, intendevo proprio che il problema di Roma sono i romani, almeno buona parte di noi romani non merita di vivere in un gioiello che profuma di storia e gloria in ogni angolo.
MaTto da Legare
00giovedì 22 aprile 2010 21:40
il problema di roma non sono i romani ma sono gli italiani. siamo un popolo di merda e scusate il francesismo.
GlaucopideSophia1
00giovedì 22 aprile 2010 22:14
è sicuramente vero che un parte dei romani non hanno a cuore la loro città, non è vero che il problema sono gli italiani, in altre città d' arte come venezia e firenze i cittadini rispettano il loro patrimonio a roma invece no, questo perchè roma è la capitale d' italia, i cittadini pensano che la politica , che costituisce uno dei motori più importanti dell' economia romana, non permetterà che la città cada in degrado, quindi loro se ne possono disinteressare, tanto c'è chi metterà le cose a posto, grave errore temo che la situazione delle città di roma peggiorerà sempre di più, ed è un vero peccato.
luifik
00giovedì 22 aprile 2010 23:06
Re:
GlaucopideSophia1, 22/04/2010 22.14:

è sicuramente vero che un parte dei romani non hanno a cuore la loro città, non è vero che il problema sono gli italiani, in altre città d' arte come venezia e firenze i cittadini rispettano il loro patrimonio a roma invece no, questo perchè roma è la capitale d' italia, i cittadini pensano che la politica , che costituisce uno dei motori più importanti dell' economia romana, non permetterà che la città cada in degrado, quindi loro se ne possono disinteressare, tanto c'è chi metterà le cose a posto, grave errore temo che la situazione delle città di roma peggiorerà sempre di più, ed è un vero peccato.




Stavolta mi trovo d'accordo con te... però con l'aria della primavera che bello la mattina passeggiare sotto via del portico d'Ottavia, il teatro di Marcello, piazza del Pantheon... Io la odio ma la amo troppo questa città....
BJB FabioMassimo
00venerdì 23 aprile 2010 16:10
Re:
GlaucopideSophia1, 22/04/2010 22.14:

è sicuramente vero che un parte dei romani non hanno a cuore la loro città, non è vero che il problema sono gli italiani, in altre città d' arte come venezia e firenze i cittadini rispettano il loro patrimonio a roma invece no, questo perchè roma è la capitale d' italia, i cittadini pensano che la politica , che costituisce uno dei motori più importanti dell' economia romana, non permetterà che la città cada in degrado, quindi loro se ne possono disinteressare, tanto c'è chi metterà le cose a posto, grave errore temo che la situazione delle città di roma peggiorerà sempre di più, ed è un vero peccato.




Non credo sia la politica la ragione...molti Romani non sanno neanche dove si trova Piazza Montecitorio...


A Venezia e Firenze il patrimonio è più rispettato perchè sono due cittadine,molto legate alla storia e poco estese oltre il centro storico.

Napoli e Roma,città d'arte per eccellenza ma allo stesso tempo anche grandi città si sono sviluppate molto al di fuori del centro e molta della gente che abita fuori(spesso molto fuori) dal centro storico non sà nulla e non ha alcun rispetto per il patrimonio artistico culturale della città perchè magari al Pantheon manco ci sono stati in vita loro...
luifik
00venerdì 23 aprile 2010 17:26
Io mi riferisco in particolar modo a quelle persone che fanno della romanità una spacconata da vivere in maniera rievocativa "simil-fascista" e basta... Insomma la romanità da stadio, quella violenta "perchè noi semo eredi dell'impero allora semo mejo de tutti", senza che si sognino nemmeno da lontano di sapere o voler imparare cosa è Roma, cosa è stata, cosa ha rappresentato... Quando cammino per certe vie, di fronte a certi spettacoli mi sento come di fronte a qualcosa di sacro... E non credo sia così per la maggior parte dei romani, non solo per un discorso di assuefazione a tali maestosità ma più per mera ignoranza. Insomma se vai per strada ed intervisti la gente a campione, nessuno sa dov'è la Curia nei fori, nessuno sa cosa rappresenti l'area sacra di largo argentina, tutti conoscono Giulio Cesare ma non sanno una cippa della sua vita, nessuno conosce la differenza fra la colonna traiana e quella antonina... Non so se mi spiego, non voglio fare il saccente ma quando ci si riempie la bocca con la romanità bisognerebbe almeno sapere di cosa si parla....
Tito Flavio
00mercoledì 2 giugno 2010 23:14
spero di essere più fortunato quest'anno e venire a Roma finalmente!ci dovevo venire l'anno scorso per la seconda volta ma poi è saltato tutto


vorrei venire a luglio in occasione dell'anniversario della nascita di Cesare (2110 anni!!)...speriamo, non vedo l'ora di posare i fiori e una poesia sull'ara di Cesare [SM=x1617499]

arysfalian
00giovedì 3 giugno 2010 00:11
parlando di romani,proprio dei romani de roma per intenderci,lessi un articolo su un giornale che diceva che a causa dell'enorme apparato burocratico,di parte della loro storia recente pre e dopo unitaria,del fatto di vivere nella Capitale e del fatto che vi arriva molta gente(immigrati,studenti,lavoratori,turisti),hanno una concezione molto altezzosa di se stessi,credono di essere i migliori del mondo o quasi,mancano di umiltà,però risultano poco avvezzi a trovare rimedi ai problemi e sono parassiti al soldo del Pubblico che è una delle due colonne su cui si fonda l'economia romana(l'altra è il turismo).
Mettetelo sul biglietto da visita quando farete la candidatura alle Olimpiadi... [SM=g8269]
Tito Flavio
00giovedì 3 giugno 2010 01:35
Re:
arysfalian, 03/06/2010 0.11:

parlando di romani,proprio dei romani de roma per intenderci,lessi un articolo su un giornale che diceva che a causa dell'enorme apparato burocratico,di parte della loro storia recente pre e dopo unitaria,del fatto di vivere nella Capitale e del fatto che vi arriva molta gente(immigrati,studenti,lavoratori,turisti),hanno una concezione molto altezzosa di se stessi,credono di essere i migliori del mondo o quasi,mancano di umiltà,però risultano poco avvezzi a trovare rimedi ai problemi e sono parassiti al soldo del Pubblico che è una delle due colonne su cui si fonda l'economia romana(l'altra è il turismo).
Mettetelo sul biglietto da visita quando farete la candidatura alle Olimpiadi... [SM=g8269]



a queste persone altezzose bisognerebbe farle vedere imperatore marco aurelio ed in che stato si trova per farle tornare sulla terra [SM=g7792]


arysfalian
00giovedì 3 giugno 2010 01:36
Re: Re:
Tito Flavio, 03/06/2010 1.35:



a queste persone altezzose bisognerebbe farle vedere imperatore marco aurelio ed in che stato si trova per farle tornare sulla terra [SM=g7792]






non vorrei aver frainteso il senso delle tue parole.... [SM=g8269]
memphe
00giovedì 3 giugno 2010 10:30
Certo che tu Arys hai un dono per il flame e per cercarti i warning eh?

Non ti sembra un affermazione pesante e razzista la tua?

Mi son letto anche un paio di interventi tuoi nel topic sulla serie A e sugli interisti, pure quelli erano dello stesso tono di questo.
Spero che tu stia scherzando in entrambi.
arysfalian
00giovedì 3 giugno 2010 10:48
Re:
memphe, 03/06/2010 10.30:

Certo che tu Arys hai un dono per il flame e per cercarti i warning eh?

Non ti sembra un affermazione pesante e razzista la tua?

Mi son letto anche un paio di interventi tuoi nel topic sulla serie A e sugli interisti, pure quelli erano dello stesso tono di questo.
Spero che tu stia scherzando in entrambi.




no,assolutamente.
Questa cosa l'ho letta,e mi pare che anche glaucophide sophia abbia detto una cosa molto simile qualche post prima del mio.
Questo era un articolo su un giornale,di cui mi spiace non ricordo il nome,uscito qualche mese fa (potrebbe essere Il Messaggero,ma non ne sono certo) all'epoca in cui si discutevano le eventuali città da candidare alle olimpiadi e i loro abitanti.
Quindi non ho qualcosa contro Roma,non essendoci mai stato tra l'altro.E l'immagine dei romani è quella che può trasparire dai media,visto che ne avrò conosciuto solo un paio "di romani de roma"(e devo ammettere che erano testardi e abbastanza altezzosi),ma tranne questo non mi pare di aver detto qualcosa di offensivo da parte mia.
Mi sono limitato a riportare un articolo che ho letto,quanto critico fosse.
Non so quanto mi possa meritare il warning per questo.

Sugli interisti,beh era il commento di un accanito antinterista,ma è un discorso da tifosi,un altro discorso[SM=g8121]
memphe
00giovedì 3 giugno 2010 10:57
Bè, dare dei dementi a chi tifa Inter è un pò da warning no?

Se hai citato un quotidiano è meglio dirlo, e da come l'hai scritto sembra che tu ne condivida le idee.

Finora ho conosciuto solo un romano di Roma, ed è nato in uno dei quartieri peggiori che c'erano una volta.
E' una persona squisita e gentilissima.
arysfalian
00giovedì 3 giugno 2010 11:06
Re:
memphe, 03/06/2010 10.57:

Bè, dare dei dementi a chi tifa Inter è un pò da warning no?

Se hai citato un quotidiano è meglio dirlo, e da come l'hai scritto sembra che tu ne condivida le idee.

Finora ho conosciuto solo un romano di Roma, ed è nato in uno dei quartieri peggiori che c'erano una volta.
E' una persona squisita e gentilissima.




memphe,nel mio primo intervento avevo scritto chiaramente che la mia frase era data da un articolo di giornale.Poi io posso o no condividerne le idee,ma è una cosa che essendo parte della mia sfera personale non è ne punibile ne "bannabile",no?
Insomma,se dai media e dalle pochissime esperienze dirette che ho avuto non mi sono trovato a confronto con la crema di Roma,non mi si può mica dare la colpa no?
Cose che capitano,ma sempre da considerare come esperienze personali.Non ho mica detto "a morte i romani",che è un pò diverso [SM=g8119]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 07:20.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com