Consigli di gioco e spiegazioni da Jack Lusted

Lusted ha spiegato sul forum ufficiale alcuni dei nuovi meccanismi del raggruppamento delle unità in Empire. Inoltre ci sono utili spiegazioni sulle abilità.
Se qualcuno può essere così cortese da tradurre, perché io sono a lavoro e non posso perdere tempo.


A few hints and tips for those playing the demo.

Groups

Grouping ships or units is very useful in Empire, and groups work different in naval and land battles.

Naval battles - at sea when you group units they will try to maintain relative positions an also follow the lead ship around. So if you group your ships in a line they will then move in a line around the map enabling you to more easily control large number of ships. Also using alt + giving attack orders will have your ships in a group prioritise firing on the target ship and not break out of the group formation like a normal attack order.

Land battles - when you group units the group remembers the relative position of each unit so when you give a move order to a group they will end up in the same relative positions as when you grouped them. This, in combination with the new rotate/move buttons on the HUD allow you to quickly and easily move groups around, and even to break off parts of a formation into a new group.

Timing Volleys

You can time when your infantry fires in land battles. Simply turn fire at will off, units will reload even with it off as long as enemies are not too close, and then click fire at will back on and your unit will fire at any enemies in front of them.

Camera Changes

I've seen several people asking what happened to double right click zoom-to camera functionality, this has now moved to double mouse wheel click.

I hope these tips help with your enjoyment of the demo.

Traduco senza traduttore automatico

Alcune informazioni per coloro che giocano la DEMO

RAGGRUPPAMENTI:
Raggruppare navi e unità è molto utile in Empire:TW e i gruppi lavorano diversamente nelle battaglie terrestri e navali.

Battaglie navali:
in mare, quando raggruppi le unità, esse proveranno a mantenere le relative posizioni e seguiranno la nave-leader. Quindi, se raggruppi le navi in una linea, esse si muoveranno in linea su tutta la mappa facilitando il controllo di un gran numero di navi.
Inoltre utilizzando il comando ALT + "comando di attacco" porterà le navi del gruppo a concentrare il fuoco sulla nave bersaglio non rompendo la formazione (come succederebbe nel caso di un ordine di attacco normale)

Battaglie terrestri:
quando raggruppi unità, il gruppo ricorda le posizioni di ciascuna unità quindi, quando darai un ordine di movimento ad un gruppo, le unità si sposteranno nelle stesse posizioni adottate nel momento della formazione del gruppo stesso.
Questo, in combinazione con i nuovi comandi di rotazione/movimento sull'HUD, permetterà di spostare facilmente gruppi nonchè di tagliare elementi della formazione per formare un nuovo gruppo.

Tempo di tiro:
puoi decidere il momento in cui fare sparare la tua fanteria in battaglia. Disattivando l'opzione "fuoco a volontà" le unità ricaricheranno fino al momento in cui le unità non saranno troppo vicine e, cliccando poi il comando "fuoco a volontà" porterà le unità a sparare ai nemici in avvicinamento.

Modifiche alla telecamera:
ho sentito molte persone chiedere cosa succedesse cliccando due volte il tasto destro per la funzionalità "zoom-to camera" (???). Per ottenere la funzionalità ora, si dovrà premere due volte la rotellina del mouse.

Spero di non avervi confuso ulteriormente le idee

GRUPPI
Creare gruppi è molto utile in Empire, i gruppi funzionano in modo diverso per le batatglie di terra e quelle di mare.

Battaglie navali: in mare quando crei un gruppo le tue unità cercheranno di matenere le relative posizioni nella formazione e seguire gli spostamenti della nave che guida il gruppo. così se tu fai un gruppo di navi e lo disponi nella formazione in linea loro si moveranno in linea lungo la mappa permettendoti di controllare più facilmente un gran numero di navi. premendo Alt + un ordine di attacco renderanno le tue navi un gruppo con la priorità di sparare alla nave bersaglio ma di non rompere la formazione come un normale ordine di attacco.

Battaglie terrestri: quando crei una formazione di unità ogni unità si ricorderà la sua posizione relativa nella formazione così quando darai un ordine di spostamento a un gruppo loro raggiungeranno la posizione e si schiereranno nelle stesse posizioni come quando hai creato la formazione. Questo, usato in combinazione con i nuovi comandi ruota/muovi sul pannello di controllo ti permettono di muovere i gruppi facilmente e velocemente, e anche di staccare una parte dela formazione e creare un nuovo gruppo.

TEMPISMO PER LE SCARICHE
tu puoi decidere quando la tua fanteria fa fuoco nelle battaglie terrestri. Semplicemente spegni Fire at will, le unità caricheranno le armi anche con quell' abilità spenta almeno fino a quando il nemico non sarà troppo vicino, e poi attivare il Fire at will e le tue unità spareranno ad ogni nemico di fronte a loro.

VARIAZIONI DELLA TELECAMERA
Ho visto diverse persone chiedere cosa è successo alla funzionalità che permetteva di zommare in un punto con un doppio-click del tasto destro. Questo effetto ora si ottiene premendo due volte la rotellina del mouse.


scusa ho visto adesso che hai postato prima tu...

Vai tranquillo!

bravissimi a tutte e due e grazie mille....dovevo scusate lo spawn

sabato compro il gioco.
Per favore, anche per chi dovrà istallarlo come mè, qualcuno che lo ha già fatto puo spiegare i passaggi? ( cioè l'istallazione, il collegamento a stream per l'autenticazione, ecc)?

molto utile, grazie.