Come faccio a creare un esercito di moltissime unita in rome?

come si fa?

basta mettere in una sola armata tante unità di fanti createeeeeee

lavorando sull'export_descr_unit no?
semplicemente,apri l'export_descr_unit nella cartella Data,vai all'unità che vuoi,e inserisci nella riga "Ownership" o una cosa del genere ad esempio greek_cities.Così aggingi o togli le unità alle fazioni. Se devi modificare il numero delle unità,vai sempre nell'export,all'unità desiderata,vai nella riga "Soldier",il primo numero rappresenta il numero delle unità in dimensioni normali. Cambi il numero come vuoi e il gioco è fatto.
P.s. per il primo suggerimento,funzione solo nelle partite personallizzate. Se li vuoi nella campagna vai nell'export_descr_builidng e modifica le caserme o altri edifici rendendo reclutabili quelle unità

Soluzione banale: nelle impostazioni di gioco metti al massimo le dimensioni delle unità. Soluzione pro: vedi la risposta di SnappoloViBritannia. Se invece non è questo che volevi, rifai meglio la domanda!