grazie ragazzi!!!!!!!!!
ho bloccato avast e... finalmente quell'installazione (di soli due minuti... mannaggia la miseria) è stata completata con successo.
al riavvio del pc ho rimesso avast in funzione e il gioco funziona correttamente.
la questione dell'errore 55 è archiviata, e il colpevole era solo avast!!!
p.s: vorrei farvi presente che, come nella demo, mentre gioco se cerco di accedere all'enciclopedia, mi compare una schermata tutta piena di quadratini colorati... inzomma non si riesce a leggere e a vedere niente all'infuori dei quadratini suddetti. come mai?