Qui credo che il problema principale sia l'hardware. Il tuo portatile non ha una scheda video, possiede solo un'integrata Intel con soli 128 mb di ram video dedicata. Decisamente insufficienti per Shogun 2 che, come puoi vedere qui
store.steampowered.com/app/34330/?snr=1_4_4__13 , richiede almeno 256 mb di ram video minima.
Potresti provare ad aggiornare i driver, ma dal sito della Acer ho notato che già possiedi driver video più recenti di quelli della Acer. I driver audio invece sono più aggiornati sul sito Acer. Prova a installarli. Li trovi qui
www.acer.it/ac/it/IT/content/drivers (seleziona il tuo modello di portatile e prendi i driver AUDIO).