Invece il film è corretto... Vado a memoria, ma sono quasi certo che la Legio IX Hispana fu praticamente sterminata in una imboscata e non più ricostituita. E' vero che le battaglie campali erano rarissime perchè i Romani erano fortissimi, e proprio per questo subivano spesso imboscate, era l'unico modo per infliggergli gravi perdite.
___________________________________________
"Vi abbiamo insegnato a distinguere se (i legionari che incontrerete) sono delle reclute o se sono veterani. Se sono reclute potete provare ad affrontarli; se sono veterani tiragli addosso tutto quello che avete e scappate il più in fretta possibile." (discorso di Flavio Giuseppe ai suoi soldati)
"A nessuno capita qualcosa che non sia in grado di sopportare" (Marco Aurelio)
"Se avessi avuto simili soldati avrei conquistato il mondo" (Pirro, riguardo i legionari romani)