Il fatto è che Cesare Borgia morì effettivamente il 12 Marzo 1507 nel regno di Navarra, in Spagna, durante l'assedio di Viana, quindi è possibile che facciano un salto temporale per concludere la vicenda.
Notate la somiglianza del Cesare nel gioco con quello reale:
it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Borgia