| | | OFFLINE | | Post: 12.569 | Registrato il: 17/10/2005 | Sesso: Maschile | - Amministratore - | Praefectus Legionis | Deus ex machina  | |
|
Kieran Brigden, di Creative Assembly, ha pubblicato un lungo post di spiegazioni sulla recente politica degli sviluppatori, per fare chiarezza dopo le contrastanti reazioni dei fan seguite all'annuncio di Napoleon. Pubblico la traduzione di seguito.
Testo originale qui: shoguntotalwar.yuku.com/topic/53425/t/The-Update.html?page=4
24 Agosto:
Cari tutti,
La reazione sui forum al recente annuncio di Napoleon ci fa capire che c'è una certa incomprensione su alcuni punti. Vorrei fare luce su alcuni di questi direttamente, se posso.
Perché pubblicate un altro gioco TW senza aggiustare Empire?
Non abbiamo smesso di supportare Empire. La grande patch per la IA è ancora in lavorazione e arriverà presto. Sarà pronta con un buon anticipo sulla pubblicazione di Napoleon. Lo sviluppo di Napoleon è in corso, così come il nostro supporto per Empire.
Riconosciamo che Empire aveva problemi al momento della pubblicazione e ci siamo occupati della gran parte delle questioni di stabilità e performance che le persone hanno. Adesso dobbiamo bilanciare e risolvere alcune questioni di gioco. In particolare la IA. Abbiamo ascoltato tutto ciò che avete detto e cercheremo di correggere il più possibile. Empire non è stato dimenticato e una grossa patch di gameplay arriverà, e arriverà presto.
Perché avete mentito sulla pubblicazione della campagna multiplayer? Dove è finita?
La campagna MP per Empire è sempre stata un prodotto beta. Comunque, nonostante sia un semplice test della tecnologia vogliamo che sia divertente e godibile, qualcosa che valga il vostro tempo e i vostri sforzi. Ci stiamo lavorando fin dalla pubblicazione, arrivando a un livello che sia abbastanza stabile perché voi ne facciate un beta test e affinché sia divertente da giocare. La Campagna MP Beta non è stata dimenticata, il lavoro continua e sarà pubblicata prima di Napoleon dandoci tempo di assorbire i vostri commenti e il vostro responso (che in definitiva è il motivo di una beta pubblica). In sintesi: la Campagna MP Beta di Empire è in sviluppo e arriverà presto, non è stata scartata o dimenticata.
Perché non fornite mai date per niente? Voglio sapere quando potrò mettere le mie mani su queste cose!
Abbiamo fatto esperienza sul dare date alla comunità. La comprensibile rabbia che abbiamo affrontato quando abbiamo annunciato specifiche date e non le abbiamo rispettate non vale il piccolo confort dato dall'annunciarle (per cui dovrete ancora attendere). La produzione ha un livello di rischio, che è la possibilità che non si faccia in tempo per uno specifico giorno di consegna. Abbiamo smesso di dare date specifiche come risultato del vostro responso. La patch di Empire e la Campagna MP beta saranno pubblicate con un significativo anticipo su Napoleon, che è in programma per la pubblicazione nel primo trimestre del 2010.
Perché pubblicherete Napoleon separatamente quando tutto il suo contenuto avrebbe dovuto essere in Empire?
La semplice risposta è che il contenuto di Napoleon non avrebbe dovuto né potuto essere in Empire. Napoleon è un gioco che ha pieno titolo. Si estende su tre piene campagne, non missioni o teatri, tre separate campagne ciascuna con le proprie mappe, fazioni, missioni, avversari, storia e caratteristiche uniche. In breve: è grande.
Napoleon si concentra su un uomo e il suo destino e come questo sia legato all'ascesa di una nazione, un uomo che ha definito un'era. Empire era un tema molto diverso, definendo l'interazione di nazioni nell'arco di un periodo turbolento della storia.
Sono due giochi veramente diversi.
Non avremmo potuto, né voluto, aggiungere Napoleon a Empire. È un grosso lavoro che vale il suo titolo a sé stante.
Ammettetelo, abbandonerete Empire e cercherete di venderci un altro gioco?
Assolutamente no. Dopo la grande patch della IA annunceremo un altro grosso contenuto scaricabile per Empire, che aggiungerà molto materiale al suo universo espandendo il gioco oltre. Empire è un titolo in cui spendiamo molto tempo e sforzi, e per cui voi avete avuto molta pazienza dopo la pubblicazione. Non ci allontaneremo. C'è molto materiale ancora.
Non è necessario Napoleon per godersi Empire o per giocarlo, sono due giochi separati. Naturalmente ci piacerebbe che la gente li avesse entrambi, ma riconosciamo che la scelta è vostra. Che ne scegliate uno, nessuno o entrambi, vogliamo che la vostra esperienza di gioco rifletta il nostro tempo e le nostre energie e sia il più godibile possibile.
Le reazioni della comunità agli annunci di CA fanno qualche differenza?
Sì e sempre sì. Il punto di una beta pubblica per la Campagna Multi Player è di avere il vostro responso, la ragione di questo mio messaggio è che leggiamo e ascoltiamo ciò che dite. Ci sono tante reazioni per ciò che abbiamo annunciato con Napoleon e alcune sono basate su incomprensioni. Ciò avviene perché siamo a un livello iniziale di sviluppo, l'abbiamo annunciato solo la scorsa settimana e ci sono molti fatti e teorie differenti in giro. Se avete domande fatele o tempestate un sito o una rivista perché ce le facciano e noi risponderemo. Vi prego di capire che alcune cose che sono state scritte sono speculazioni e, a meno che non siano nostre specifiche citazioni, possono essere semplici opinioni.
In fine, a volte la reazione della comunità è esaltante, altre volte frustrante. Riconosciamo che c'è molta aspettativa per vederci fare meglio, vista l'esperienza di alcuni con Empire alla pubblicazione. Speriamo che, data la grande attenzione che abbiamo avuto per Empire dalla sua pubblicazione e gli extra che stiamo cercando di darvi, ciò vi provi che non siamo qui solo per vendervi giochi. Amiamo Total War, per questo lo facciamo, e vogliamo che piaccia anche a voi, perché è questo il nostro scopo. Le critiche sono sempre benvenute, se sono positive e costruttive siamo molto più aperti ad accoglierle ed ascoltarle.
Come sempre, se avete altre domande fatele qui [nel forum ufficiale, ndr] e aspettate novità su Napoleon, appena saranno disponibili.
Con simpatia,
Kieran[Modificato da Sirius 21 25/08/2009 11:11] |