mi dispiace a devo darti 1 warning, non si possno chiedere consigli per tradurre un gioco TW.
Leggi l'articolo 4 del Forum:
Articolo 4 bis - È assolutamente vietato chiedere o fornire file o spiegazioni per tradurre la propria copia di un videogioco in qualsiasi lingua. La condivisione di file audio, video o di altro genere di un videogioco finalizzata a cambiare la lingua della propria copia è illegale. Le violazioni di questo articolo saranno punite con uno o più warning. In casi gravi, lo staff potrà ricorrere al ban diretto.
Poiché molti utenti non comprendono questa norma e chiedono spesso spiegazioni in proposito, forniamo qui di seguito la motivazione.
--------------------------------------------------------------------------------
La casa produttrice fa il gioco in varie lingue e in ogni nazione il gioco ha un costo diverso. Se, poniamo caso, il gioco in Gran Bretagna costasse meno che in Italia e se allo stesso tempo fosse legale condividere i file per tradurlo, tutti comprerebbero il gioco online dalla Gran Bretagna e se lo tradurrebbero coi file presi su internet. Questo arrecherebbe un grave danno economico ai produttori, che hanno speso denaro per produrre e commercializzare il gioco localizzato per vari mercati esteri. Per questo tutti noi siamo tenuti a usare la versione distribuita sul nostro mercato, oppure, se decidiamo di comprarlo in un altro paese, ce lo dobbiamo tenere così com'è.
----------------------------------------------------
Stephen King's,IT,1990
Video in italiano:
http://it.youtube.com/watch?v=PBhNkRCmF58
Video in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=8S91U829Ld8&feature=related
"Sono il peggior incubo che abbiate avuto, sono il più spaventoso dei vostri incubi diventato realtà, conosco le vostre paure, vi ammazzerò a uno a uno..." Pennywise Il Clown
"Io sono eterno, sono immortale, sono un Divoratore di mondi e di bambini, finirò per divorarvi tutti..." Pennywise Il Clown
"Credevate di esservi liberato di me?" Pennywise Il Clown
"Non lo vuoi un palloncino colorato?...galleggia...e se anche tu verrai quaggiù con me,galleggerai..." Pennywise Il Clown
"Beep-Beep, Richie!!" Pennywise Il Clown
"Quaggiù tutto vola..." Pennywise Il Clown
"Salve e addio." Pennywise Il Clown