Cleopatra

Dopo la discussione su Il Gladiatore, vorrei proporre la visione di un classico del cinema, Cleopatra con Liz Taylor del 1965. Di recente ho comprato il dvd con la versione integrale del film (le parti mancanti del vecchio doppiaggio sono state doppiate con altre voci) e devo dire che il film risulta superiore alla versione che vediamo abitualmente in tv.

Tra le scene recuperate ci sono: Cesare e Cleopatra nel mausoleo di Alessandro che dialogano davanti alla mummia del Macedone (dentro la teca di cristallo), con Cesare che racconta l'aneddoto di quando in Spangna pianse vedendo la statua di Alessandro che alla sua età aveva conqusitato il mondo mentre lui non aveva fatto nulla.

Ci sono molte più scene con Cesarione, che nella versione tv sparisce dopo le Idi di Marzo. Nella versione completa si vede, tra le altre cose, la madre che lo mette in salvo prima che arrivi Augusto, e il corpo del ragazzino riconsegnato ad Augusto morto.

Il dialogo tra Cleopatra ed Augusto nel mausoleo di lei dove la regina, avendo visto l'anello di Cesare, che lei aveva dato al figlio, al dito di Augusto, capendo che Cesarione e morto, giura sulla vita di suo figlio che non si suiciderà.

Queste le principali integrazioni, ma ce ne sono molte altre, il film dura molto di più della versione tv (si passa da tre a quattro ore, ed il regista aveva girato altre due ore che non furono inserite) e aggiunge molte informazioni che rendono il quadro molto più chiaro e coeso, il film ne guadagna in ambientazione.