La più grande comunità italiana sui videogiochi Total War di Creative Assembly
  

Total War: Warhammer | Total War: Attila | Total War: Rome 2 | Total War: Shogun 2
Napoleon: Total War | Empire: Total War | Medieval II: Total War | Rome: Total War

LEGGETE IL NOSTRO REGOLAMENTO PRIMA DI PARTECIPARE. PER FARE RICHIESTE DI SUPPORTO, LEGGETE PRIMA QUESTA DISCUSSIONE.

 

 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

lingua bi

Ultimo Aggiornamento: 03/01/2008 21:08
03/01/2008 17:46
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
ciao
ho barbarian invasion ma è in inglese
si puo mettere in italiano???????????????
03/01/2008 17:50
OFFLINE
Post: 2.907
Registrato il: 20/01/2006
Città: ROMA
Età: 35
Sesso: Maschile
Tribunus Angusticlavius
Re di bastoni
Amministratore reduce
No...non esistono traduzioni se è in commercio la versione italiana del gioco [SM=g8335]
[Modificato da Celioth 03/01/2008 17:50]






L'avidità è fonte dei peggiori guai dell'uomo.
_______________________________

Le bellezze della vita sono le difficoltà, sono esse che ti insegnano a vivere. Non piangervi sopra ma superale e impara da esse.
_______________________________

Non pensare o sperare negli errori del nemico. Per vincere costringilo a fare le tue mosse.

_______________________________

E non piangere perchè una bella cosa è finita, anzi sorridi e siine felice, poichè essa ci è stata.

03/01/2008 17:56
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
scusa non ho capito.....
io ho appena comprato l'edizione gold e ci sono sia rome base che bi
ma è tutto in inglese......per istallare posso scegliere tra inglese francese e un altra lingua(sicuramente no italiano) ma la confezione è in italiano(le scritte sul cofanetto sono in italiano)
io ho anche solo rome base in un altro cd e quello è in italiano
cosa faccio
03/01/2008 18:37
OFFLINE
Post: 602
Registrato il: 02/06/2007
Città: ROMA
Età: 29
Sesso: Maschile
Centurio
mi disp ma se durante l' installazzione nn ti fa scegliere l' italiano vuol dire che non e incluso....
nn esistono traduzioni perche nn c'è ne è il motivo dato che in commercio e GIA' presente la versione italiana....
I LOVE TOTAL WAR
03/01/2008 19:05
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
sapete dirmi qual è il file da modificare per mettere la lingua italiana?????e come faccio a capire se il gioco è in italiano dato che la mia confezione era in italiano(prima di installarlo)?????
03/01/2008 19:24
OFFLINE
Post: 602
Registrato il: 02/06/2007
Città: ROMA
Età: 29
Sesso: Maschile
Centurio
prima di installarlo nn credo che si possa sapere...

E NN SI PUO CAMBIARE LINGUA SE NN E INCLUSA TRA QUELLE DEL MENU
I LOVE TOTAL WAR
03/01/2008 19:28
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
non c'è qualcuno che mi puo dare i file da sostituire per metterlo in italiano????
p.s.c'è lo stesso problema per medioeval 2????????
03/01/2008 19:39
OFFLINE
Post: 602
Registrato il: 02/06/2007
Città: ROMA
Età: 29
Sesso: Maschile
Centurio
di ho detto che nn ci sono file da sostituire per metterlo in italiano !!!!

se nn e configurato per l' italiano NON puoi averlo in italiano
I LOVE TOTAL WAR
03/01/2008 19:49
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
scusa ma il bello della seria total war è che è tutta modificabile......nei mod hanno messo anche i discorsi in latino in persiano e in tutte le lingue........e non si puo cambiare dall'inglese all'italiano le descrizzioni dei personaggi,i discorsi prima delle battaglie e tutte le altre cose.........??????????
03/01/2008 20:54
OFFLINE
Post: 2.907
Registrato il: 20/01/2006
Città: ROMA
Età: 35
Sesso: Maschile
Tribunus Angusticlavius
Re di bastoni
Amministratore reduce
Si Blackburt, si può ... bisognerebbe sostituire alla versione inglese dei file della versione italiana che ti permettano di modificare la lingua del gioco, ma nessuno si è mai preso la briga di fare questo lavoro perchè, alla fin fine, è un lavoro inutile dato che, come abbiam già detto, esiste già la versione italiana del gioco. [SM=g8335]

Posso solo aiutarti dicendoti: prova a sostituire l'intera cartella "text" di una copia italiana di rtw con la tua (ricordati di fare la copia di buck up), ma se l'esperimento va a buon fine beh ... avresti solo lo scritto in italiano, i dialoghi rimarrebbero inglesi [SM=g8320]
[Modificato da Celioth 03/01/2008 20:55]






L'avidità è fonte dei peggiori guai dell'uomo.
_______________________________

Le bellezze della vita sono le difficoltà, sono esse che ti insegnano a vivere. Non piangervi sopra ma superale e impara da esse.
_______________________________

Non pensare o sperare negli errori del nemico. Per vincere costringilo a fare le tue mosse.

_______________________________

E non piangere perchè una bella cosa è finita, anzi sorridi e siine felice, poichè essa ci è stata.

03/01/2008 21:08
OFFLINE
Post: 65
Registrato il: 20/05/2007
Età: 32
Sesso: Maschile
Miles
ok.....grazie
ma non capisco perche ho la confezione in italiano ma il gioco in inglese se esiste la versione italiana.....
comq volevo prendere allora medieval 2 sapete se esiste lo stesso problema????????
e per i dialoghi qual è la cartella??????
Vota:
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:35. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com


© The Creative Assembly Limited.
All trade marks and game content are the property of The Creative Assembly Limited and its group companies.
All rights reserved.