Hai la capoccia dura, eh?
Insomma, te lo abbiamo provato a spiegare in tutte le salse, comunque...
Apri l'icona Risorse del computer, sul tuo desktop.
Poi arriva fino alla cartella principale dove hai installato Rome Total War. Pi entra nella cartella bi\data\text e sovrascrivi il file. Fai lo stesso nella cartella data\text.