Ho risolto!
Sono riuscito ad aggiungere le unità alla campagna tramite il file scripting.lua.
Sono riuscito a modificare i turni di costruzione - costi/manutenzioni delle units and buildings tramite il programma "PFM".
Se non sbaglio vale anche per Empire Total War come per Napoleon Total War.
"Non occorre che un uomo sappia cosa avverrà alla fine del giorno dopo, è sufficiente che il giorno finisca e la conclusione sarà nota; se ci rincontreremo allora sorrideremo, sennò, sarà stato lo stesso un bell'addio."
-Gaio Giulio Cesare-