È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

 















La più grande comunità italiana sui videogiochi Total War di Creative Assembly
  

Total War: Warhammer | Total War: Attila | Total War: Rome 2 | Total War: Shogun 2
Napoleon: Total War | Empire: Total War | Medieval II: Total War | Rome: Total War

LEGGETE IL NOSTRO REGOLAMENTO PRIMA DI PARTECIPARE. PER FARE RICHIESTE DI SUPPORTO, LEGGETE PRIMA QUESTA DISCUSSIONE.

 

 
Stampa | Notifica email    
Autore

Rally Point sottotitolato in italiano.. che dite?

Ultimo Aggiornamento: 26/06/2013 02:58
03/06/2013 15:32
OFFLINE
Post: 144
Registrato il: 30/04/2013
Età: 42
Sesso: Maschile
Immunes
Salve gente, mi chiedevo un po' quale fosse la vostra opinione riguardo i Rally Point.. vi piacciono?

E cosa ne direste se fossero sottotitolati in italiano? Sarebbero utili o bene o male ve la cavate con la lingua Albionica?

Fate sapere vostre opinioni pleaase! [SM=g8144]
Disclaimer: Le opinioni espresse nei miei post sono personali, e non rappresentano necessariamente le idee o le opinioni di Creative Assembly o SEGA
03/06/2013 15:57
OFFLINE
Post: 2.693
Registrato il: 29/07/2009
Sesso: Maschile
- Amministratore -
Tribunus Angusticlavius

se fossero sottotitolati in italiano sarebbe perfetto

però purtroppo personalmente non posso dare un feedback positivo sui Rally Point; fanno molta simpatia, ma spesso peccano di utilità (specialmente ora che stiamo tutti friggendo nell'attesa di Rome II)

03/06/2013 16:12
OFFLINE
Post: 5.022
Registrato il: 11/05/2010
Città: LATINA
Età: 32
Sesso: Maschile
- Vice amministratore -
Praefectus Castrorum
Στρατηγός
personalmente non ne ho eccessivo bisogno, l'inglese lo mastico benino, perlomeno abbastanza da capire cosa viene espresso in un testo o in un video

sarebbe cmq una feature decisamente apprezzata da una buona fetta degli italiani, reduci quasi tutti da insegnamenti scolastici ben al di sotto della media di moltissimi altri paesi (capita molto raramente di trovare qualcuno con un buon livello di inglese senza che abbia partecipato a corsi aggiuntivi pomeridiani e non)

spero tuttavia che ciò non rubi tempo ai contenuti di gioco e alle modifiche apportate a questi, che dalle ultime news mi paiono un po' scarsini (frecciatina, mi spiace ma ci vuole...non si può sempre contare sulle mod per sistemare gameplay, ia ed altri fattori minori. alle pezze buttate lì alla meno peggio la maggior parte ci chiude un occhio o non se ne accorge neanche, ma oltre ad ampliare il raggio, un'azienda dovrebbe anche cercare di tenersi buoni i fan di vecchia data, che delle pezze se ne accorgono eccome)
bacchettate finite, chiudo anche il delirante ot, ma come si suol dire...il cliente ha sempre ragione (modestamente) xD


"Per una scodella d'acqua, rendi un pasto abbondante; per un saluto gentile, prostrati a terra con zelo; per un semplice soldo, ripaga con oro; se ti salvano la vita, non risparmiare la tua. Così parole e azione del saggio riverisci; per ogni piccolo servizio, dà un compenso dieci volte maggiore: chi è davvero nobile, conosce tutti come uno solo e rende con gioia bene per male" - Mahatma Gandhi

"Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo." - Mahatma Gandhi

"You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one" - Imagine, John Lennon

"ma é bene se la coscienza riceve larghe ferite perché in tal modo diventa più sensibile a ogni morso. Bisognerebbe leggere, credo, soltanto libri che mordono e pungono. Se il libro che leggiamo non ci sveglia con un pugno sul cranio, a che serve leggerlo? Affinché ci renda felici, come scrivi tu? Dio mio, felici saremmo anche se non avessimo libri, e i libri che ci rendono felici potremmo eventualmente scriverli noi. Ma abbiamo bisogno di libri che agiscano su di noi come una disgrazia che ci fa molto male, come la morte di uno che ci era più caro di noi stessi, come se fossimo respinti nei boschi, via da tutti gli uomini, come un suicidio, un libro dev'essere la scure per il mare gelato dentro di noi." - Franz Kafka

"Odio gli indifferenti. Credo che vivere voglia dire essere partigiani. Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano. L'indifferenza è abulia, è parassitismo, è vigliaccheria, non è vita. Perciò odio gli indifferenti.
L'indifferenza è il peso morto della storia. L'indifferenza opera potentemente nella storia. Opera passivamente, ma opera. È la fatalità; è ciò su cui non si può contare; è ciò che sconvolge i programmi, che rovescia i piani meglio costruiti; è la materia bruta che strozza l'intelligenza. Ciò che succede, il male che si abbatte su tutti, avviene perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia promulgare le leggi che solo la rivolta potrà abrogare, lascia salire al potere uomini che poi solo un ammutinamento potrà rovesciare. Tra l'assenteismo e l'indifferenza poche mani, non sorvegliate da alcun controllo, tessono la tela della vita collettiva, e la massa ignora, perché non se ne preoccupa; e allora sembra sia la fatalità a travolgere tutto e tutti, sembra che la storia non sia altro che un enorme fenomeno naturale, un'eruzione, un terremoto del quale rimangono vittime tutti, chi ha voluto e chi non ha voluto, chi sapeva e chi non sapeva, chi era stato attivo e chi indifferente. Alcuni piagnucolano pietosamente, altri bestemmiano oscenamente, ma nessuno o pochi si domandano: se avessi fatto anch'io il mio dovere, se avessi cercato di far valere la mia volontà, sarebbe successo ciò che è successo?
Odio gli indifferenti anche per questo: perché mi dà fastidio il loro piagnisteo da eterni innocenti. Chiedo conto a ognuno di loro del come ha svolto il compito che la vita gli ha posto e gli pone quotidianamente, di ciò che ha fatto e specialmente di ciò che non ha fatto. E sento di poter essere inesorabile, di non dover sprecare la mia pietà, di non dover spartire con loro le mie lacrime.
Sono partigiano, vivo, sento nelle coscienze della mia parte già pulsare l'attività della città futura che la mia parte sta costruendo. E in essa la catena sociale non pesa su pochi, in essa ogni cosa che succede non è dovuta al caso, alla fatalità, ma è intelligente opera dei cittadini. Non c'è in essa nessuno che stia alla finestra a guardare mentre i pochi si sacrificano, si svenano. Vivo, sono partigiano. Perciò odio chi non parteggia, odio gli indifferenti." - Antonio Gramsci

http://www.youtube.com/watch?v=_M3dpL4nj3Q
https://www.youtube.com/watch?v=QcvjoWOwnn4
03/06/2013 16:16
OFFLINE
Post: 5.573
Registrato il: 29/10/2007
Sesso: Maschile
Praefectus Castrorum
Il padrino
Re:
Poitiers, 03/06/2013 15:57:

se fossero sottotitolati in italiano sarebbe perfetto

però purtroppo personalmente non posso dare un feedback positivo sui Rally Point; fanno molta simpatia, ma spesso peccano di utilità (specialmente ora che stiamo tutti friggendo nell'attesa di Rome II)



quoto [SM=x1771224] [SM=x1771224]
____________________________________________________




03/06/2013 16:50
OFFLINE
Post: 848
Registrato il: 08/04/2013
Città: BOLZANO
Età: 26
Sesso: Maschile
Centurio
Io la maggior parte delle cose che dicono nei Rally Point le capisco, però farebbe comunque comodo secondo me avere i sottotitoli.

Quindi sì, sarei a favore.
__________
ID Steam e Origin: Gabry669
04/06/2013 16:40
OFFLINE
Post: 144
Registrato il: 30/04/2013
Età: 42
Sesso: Maschile
Immunes
Sapevo avrei ricevuto critiche.. ma ci possono stare :)

d'altra parte pero' tenete a mente che essendo "teaser" e' la loro funzione quella di "teasare"

in ogni caso vedo che quella dei sottotitoli non e' un idea troppo inutile, bene!

Andry, ti posso cmq assicurare che il gioco avra' (e sta avendo) tutte le attenzioni che merita.. non disperare!
Che poi ogni cosa sia migliorabile penso sia nell'ordine delle cose no?
Disclaimer: Le opinioni espresse nei miei post sono personali, e non rappresentano necessariamente le idee o le opinioni di Creative Assembly o SEGA
04/06/2013 16:54
OFFLINE
Post: 5.022
Registrato il: 11/05/2010
Città: LATINA
Età: 32
Sesso: Maschile
- Vice amministratore -
Praefectus Castrorum
Στρατηγός
Re:
TafanoCA, 04/06/2013 16:40:

Sapevo avrei ricevuto critiche.. ma ci possono stare :)

d'altra parte pero' tenete a mente che essendo "teaser" e' la loro funzione quella di "teasare"


considerate però che sono seguiti quasi esclusivamente dai fan accaniti, che già conoscono quasi perfettamente i giochi, ergo ci vogliono i contenuti. a volte c'è stata carenza, ma mai come nell'ultimo, 20 minuti di vuoto verbalismo. non della stessa opinione sarebbe stato qualcuno estraneo alla saga, il fatto è che il video gli altri non li seguono, quindi i teaser fini a se stessi servono a poco ;)


Andry, ti posso cmq assicurare che il gioco avra' (e sta avendo) tutte le attenzioni che merita.. non disperare!
Che poi ogni cosa sia migliorabile penso sia nell'ordine delle cose no?


migliorabile certo, ma deve avere una buona sostanza di base, altrimenti migliori l'aria fritta...ho tanta paura. dateci dentro ve ne prego


"Per una scodella d'acqua, rendi un pasto abbondante; per un saluto gentile, prostrati a terra con zelo; per un semplice soldo, ripaga con oro; se ti salvano la vita, non risparmiare la tua. Così parole e azione del saggio riverisci; per ogni piccolo servizio, dà un compenso dieci volte maggiore: chi è davvero nobile, conosce tutti come uno solo e rende con gioia bene per male" - Mahatma Gandhi

"Sono le azioni che contano. I nostri pensieri, per quanto buoni possano essere, sono perle false fintanto che non vengono trasformati in azioni. Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo." - Mahatma Gandhi

"You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one" - Imagine, John Lennon

"ma é bene se la coscienza riceve larghe ferite perché in tal modo diventa più sensibile a ogni morso. Bisognerebbe leggere, credo, soltanto libri che mordono e pungono. Se il libro che leggiamo non ci sveglia con un pugno sul cranio, a che serve leggerlo? Affinché ci renda felici, come scrivi tu? Dio mio, felici saremmo anche se non avessimo libri, e i libri che ci rendono felici potremmo eventualmente scriverli noi. Ma abbiamo bisogno di libri che agiscano su di noi come una disgrazia che ci fa molto male, come la morte di uno che ci era più caro di noi stessi, come se fossimo respinti nei boschi, via da tutti gli uomini, come un suicidio, un libro dev'essere la scure per il mare gelato dentro di noi." - Franz Kafka

"Odio gli indifferenti. Credo che vivere voglia dire essere partigiani. Chi vive veramente non può non essere cittadino e partigiano. L'indifferenza è abulia, è parassitismo, è vigliaccheria, non è vita. Perciò odio gli indifferenti.
L'indifferenza è il peso morto della storia. L'indifferenza opera potentemente nella storia. Opera passivamente, ma opera. È la fatalità; è ciò su cui non si può contare; è ciò che sconvolge i programmi, che rovescia i piani meglio costruiti; è la materia bruta che strozza l'intelligenza. Ciò che succede, il male che si abbatte su tutti, avviene perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia promulgare le leggi che solo la rivolta potrà abrogare, lascia salire al potere uomini che poi solo un ammutinamento potrà rovesciare. Tra l'assenteismo e l'indifferenza poche mani, non sorvegliate da alcun controllo, tessono la tela della vita collettiva, e la massa ignora, perché non se ne preoccupa; e allora sembra sia la fatalità a travolgere tutto e tutti, sembra che la storia non sia altro che un enorme fenomeno naturale, un'eruzione, un terremoto del quale rimangono vittime tutti, chi ha voluto e chi non ha voluto, chi sapeva e chi non sapeva, chi era stato attivo e chi indifferente. Alcuni piagnucolano pietosamente, altri bestemmiano oscenamente, ma nessuno o pochi si domandano: se avessi fatto anch'io il mio dovere, se avessi cercato di far valere la mia volontà, sarebbe successo ciò che è successo?
Odio gli indifferenti anche per questo: perché mi dà fastidio il loro piagnisteo da eterni innocenti. Chiedo conto a ognuno di loro del come ha svolto il compito che la vita gli ha posto e gli pone quotidianamente, di ciò che ha fatto e specialmente di ciò che non ha fatto. E sento di poter essere inesorabile, di non dover sprecare la mia pietà, di non dover spartire con loro le mie lacrime.
Sono partigiano, vivo, sento nelle coscienze della mia parte già pulsare l'attività della città futura che la mia parte sta costruendo. E in essa la catena sociale non pesa su pochi, in essa ogni cosa che succede non è dovuta al caso, alla fatalità, ma è intelligente opera dei cittadini. Non c'è in essa nessuno che stia alla finestra a guardare mentre i pochi si sacrificano, si svenano. Vivo, sono partigiano. Perciò odio chi non parteggia, odio gli indifferenti." - Antonio Gramsci

http://www.youtube.com/watch?v=_M3dpL4nj3Q
https://www.youtube.com/watch?v=QcvjoWOwnn4
06/06/2013 18:41
OFFLINE
Post: 848
Registrato il: 08/04/2013
Città: BOLZANO
Età: 26
Sesso: Maschile
Centurio
E' quello che spero anch'io: che migliorino la qualità effettiva delle news.

Non fraintendetemi: la comicità va benissimo all'interno dei loro video, ma c'è anche il momento in cui i fan vogliono sentirsi dire le news in modo preciso.

Se daranno mews nuove (come quelle sull'Egitto per esempio) sarebbe interessante avere i sottotitoli in italiano, magari riusciremo a cogliere altri dettagli che ci erano sfuggiti in precedenza.
__________
ID Steam e Origin: Gabry669
06/06/2013 19:03
OFFLINE
Post: 12.569
Registrato il: 17/10/2005
Sesso: Maschile
- Amministratore -
Praefectus Legionis
Deus ex machina
Indubbiamente, i sottotitoli in italiano sarebbero apprezzati dall'80% degli utenti italiani (anche di più).
06/06/2013 19:32
OFFLINE
Post: 1.678
Registrato il: 09/03/2008
Sesso: Maschile
Tribunus
Sarebbe una buona idea.
06/06/2013 21:36
OFFLINE
Post: 431
Registrato il: 20/05/2007
Città: CASTELLANZA
Età: 39
Sesso: Maschile
Principalis
Dire che sarebbe davvero fantastico avere i sottotitoli in modo da fare capire a tutti le novità che ci sono.




AL MIO SEGNALE SCATENATE L'INFERNO
09/06/2013 00:35
OFFLINE
Post: 7.868
Registrato il: 18/02/2007
Città: BARI
Età: 37
Sesso: Maschile
Tribunus Laticlavius
Il Pagano
basterebbero anche tipo 2 novità a episodio, 2 screen per renderlo molto più interessante secondo me

per i sottotitoli sono favorevole

se potete mettere i doppiaggi in italiano è meglio sai per quell'analfabeta di IMPERATORE MARCO AURELIO

lol xD [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229] [SM=g8229]

TITO SE CONTINUI FAI LA FINE DI CICERONE AL MERCATO!!!! [SM=g8336] [SM=g8166] [SM=g8166]
[Modificato da IMPERATORE MARCOAURELIO 10/06/2013 15:12]
"TV REGERE IMPERIO POPVLOS ROMANE MEMENTO, PARCERE SVBIECTIS ET DEBELLARE SVPERBOS",(ricordati o romano, che dovrai reggere col tuo potere le genti, perdonare i vinti e domare i superbi, Virgilius, Aeneis liber VI, vv. 852-854)






09/06/2013 09:58
OFFLINE
Post: 348
Registrato il: 24/08/2012
Città: SABAUDIA
Età: 30
Sesso: Maschile
Principalis
comunque oltre ai rally point dovrebbero uscire seguiti del dev diary "l'assedio di cartagine" ...penso...e quello l'avevano sottotitolaot anche in ita :D


ID Steam : mat7e0
Gruppo Facebook : https://www.facebook.com/LangolodeiVideogame
Canale Youtube : http://www.youtube.com/user/mat7e0?feature=mhee
Amd Fx 8350 , 6 Gb ram , Asus m5a97 evo r2.0 , nvidia gtx 680 , ssd 128gb samsung 840 pro, wd 500gb , corsair hx 1050

09/06/2013 10:58
OFFLINE
Post: 848
Registrato il: 08/04/2013
Città: BOLZANO
Età: 26
Sesso: Maschile
Centurio
Re:
matty200, 09/06/2013 09:58:

comunque oltre ai rally point dovrebbero uscire seguiti del dev diary "l'assedio di cartagine" ...penso...e quello l'avevano sottotitolaot anche in ita :D




Non penso che faranno altri dev diary, secondo me andranno avanti solo con i Rally Point.
__________
ID Steam e Origin: Gabry669
11/06/2013 00:40
OFFLINE
Post: 822
Registrato il: 11/03/2013
Città: PADOVA
Età: 28
Sesso: Maschile
Centurio
Re:
Tito Flavio, 09/06/2013 00:35:

basterebbero anche tipo 2 novità a episodio, 2 screen per renderlo molto più interessante secondo me

per i sottotitoli sono favorevole

se potete mettere i doppiaggi in italiano è meglio sai per quell'analfabeta di IMPERATORE MARCO AURELIO

lol xD [SM=g8229]



Sì, i sottotitoli sarebbero molto utili, e quello che ha detto Tito è

vero, vedere magari 2 screen, qualche immagine e info piccole sul gioco,

sulle fazioni, armate, basta che non si riproponga un Rally Point come

l'ultimo, 20 minuti di discorsi che potevano essere risparmiati per lavorare sul gioco!

Total War Sparta


26/06/2013 02:58
OFFLINE
Post: 822
Registrato il: 11/03/2013
Città: PADOVA
Età: 28
Sesso: Maschile
Centurio
Tafano non sparire così dal forum! Comunque ripeto che i sottotitoli andrebbero benissimo!
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:19. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com


© The Creative Assembly Limited.
All trade marks and game content are the property of The Creative Assembly Limited and its group companies.
All rights reserved.