perchè non mi funziona rome total war su steam??

Salve a tutti ho un problema, un paio di anni fa ho comprato Rome:Total War ma poi ho avuto il problema che mi si e rotto il vano disco del mio computer portatile, poi ho scoperto che su steam inserendo la key del gioco potevo installare il gioco senza inserire il cd del gioco... allora facendo tutti i procedimento dell'installazione e arrivato all'aggiornamento e a meta mi da un errore che e come se non mi legge il disco.
Come potrei risolvere questo problema?