Anche a me è successo con la patch 1.6 che si blocchino nella torre. Per fortuna ero l'assediato, e mi sono limitato a demolirla...e demolendola o dandogli fuoco automaticamente muoiono tutte le truppe che ci stanno sopra, incluse quelle bloccate.
Comunque non vorrei dire una fesseria, ma credo che succeda quando l'unità che sta uscendo dalla torre si mette in rotta che si bugga.
Se sono tutti sulle mura, combattono fino alla morte...ma se viene il comando di rotta e qualcuno è sulla torre si bloccano perché credo che lo script non preveda la "discesa" dalla torre (a differenza delle scale).