lingua bi

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 17:46
ciao
ho barbarian invasion ma è in inglese
si puo mettere in italiano???????????????
Celioth
00giovedì 3 gennaio 2008 17:50
No...non esistono traduzioni se è in commercio la versione italiana del gioco [SM=g8335]
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 17:56
scusa non ho capito.....
io ho appena comprato l'edizione gold e ci sono sia rome base che bi
ma è tutto in inglese......per istallare posso scegliere tra inglese francese e un altra lingua(sicuramente no italiano) ma la confezione è in italiano(le scritte sul cofanetto sono in italiano)
io ho anche solo rome base in un altro cd e quello è in italiano
cosa faccio
.:PRETORIUS:.
00giovedì 3 gennaio 2008 18:37
mi disp ma se durante l' installazzione nn ti fa scegliere l' italiano vuol dire che non e incluso....
nn esistono traduzioni perche nn c'è ne è il motivo dato che in commercio e GIA' presente la versione italiana....
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 19:05
sapete dirmi qual è il file da modificare per mettere la lingua italiana?????e come faccio a capire se il gioco è in italiano dato che la mia confezione era in italiano(prima di installarlo)?????
.:PRETORIUS:.
00giovedì 3 gennaio 2008 19:24
prima di installarlo nn credo che si possa sapere...

E NN SI PUO CAMBIARE LINGUA SE NN E INCLUSA TRA QUELLE DEL MENU
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 19:28
non c'è qualcuno che mi puo dare i file da sostituire per metterlo in italiano????
p.s.c'è lo stesso problema per medioeval 2????????
.:PRETORIUS:.
00giovedì 3 gennaio 2008 19:39
di ho detto che nn ci sono file da sostituire per metterlo in italiano !!!!

se nn e configurato per l' italiano NON puoi averlo in italiano
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 19:49
scusa ma il bello della seria total war è che è tutta modificabile......nei mod hanno messo anche i discorsi in latino in persiano e in tutte le lingue........e non si puo cambiare dall'inglese all'italiano le descrizzioni dei personaggi,i discorsi prima delle battaglie e tutte le altre cose.........??????????
Celioth
00giovedì 3 gennaio 2008 20:54
Si Blackburt, si può ... bisognerebbe sostituire alla versione inglese dei file della versione italiana che ti permettano di modificare la lingua del gioco, ma nessuno si è mai preso la briga di fare questo lavoro perchè, alla fin fine, è un lavoro inutile dato che, come abbiam già detto, esiste già la versione italiana del gioco. [SM=g8335]

Posso solo aiutarti dicendoti: prova a sostituire l'intera cartella "text" di una copia italiana di rtw con la tua (ricordati di fare la copia di buck up), ma se l'esperimento va a buon fine beh ... avresti solo lo scritto in italiano, i dialoghi rimarrebbero inglesi [SM=g8320]
blackburt
00giovedì 3 gennaio 2008 21:08
ok.....grazie
ma non capisco perche ho la confezione in italiano ma il gioco in inglese se esiste la versione italiana.....
comq volevo prendere allora medieval 2 sapete se esiste lo stesso problema????????
e per i dialoghi qual è la cartella??????
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:56.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com