Cosa vuol dire argiraspide?

Sapete che i legionari orientali e i legionari scudi argentei si chiamano 'argiraspidi'? E allora, cosa vuol dire?

In greco "argyr-aspidoi" (al plurale) e si legge "arghiuràspidoi", singolare "argyraspidos". Significa scudi d'argento, perché portavano scudi laminati d'argento. La parola greca "aspis" significa scudo infatti. Alcuni ritengono che scudo in greco si dica "hoplon", ma non è del tutto esatto. Per la maggior parte degli scrittori greci di cui ci sono giunti i testi, hoplon indica il complesso dell'armatura e delle armi dell'oplita. Quindi hoplon significa più che altro "equipaggiamento da guerra (della fanteria pesante)". Sono pochi gli scrittori greci che usano la parola hoplon col significato di scudo.

colgo per continuare la lezione:hòplon significa esattamente equipaggiamento da guerra-e in senso lato anche arma genericamente!aspìs è lo scudo,ploùton è il gambale/schiniere.
invece i peltasti prendono il loro nome dalla pelta,il piccolo scudo rotondo che portavano con loro!

EGIDA? DAL GRECO "CAPRA"?
PROOOOOFESSORONI?

Egida dovrebbe derivare da kataigis (uragano), divenuto aigis (pelle di capra) per un errore di trascrizione. Era lo scudo di Zeus, forgiato da Efesto e fatto da un turbine di fuoco. Per il suddetto errore, risultò che Efesto lo avesse forgiato con una pelle di capra.

ORA SONO UN PO' MENO INNIORANTE.....

[Modificato da CLVCIANUS 30/06/2006 23.40]