Conquistare la pozione?

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Total War Games Italia Forum » Total War Games Italia Forum » Total War Series » I grandi imperi - Rome: Total War e Medieval II: Total War

Felix Parvus I

00giovedì 27 gennaio 2005 11:14

Stavo un pò cazzeggiando con RTW combattendo battaglie personalizzate di tutti i tipi... [SM=g27975]

...decido allora di creare una battaglia personalizzata con i Giuli alla conquista di Roma [SM=g27963]

.
Dopo l'assedio riuscito raggiungo il foro [SM=g27961]

, anniento tutti i nemici [SM=g27980]

ed esce il resoconto finale VITTORIA SCHICCIANTE [SM=g27964]

. Ma, aprendo i dettagli della battaglia, appare qualcosa di sconosciuto [SM=g27983]

C'è un obiettivo fallito... ma non so nemmeno di cosa si tratti [SM=g27982]

!!!
Che significa "conquista la pozione"? [SM=g27982]

Con almeno un soldato alleato (N.B.: non ho alleati)??? [SM=g27982]

Mantieni la posizione per trenta minuti??? [SM=g27982]

VALE

Iulius Jimi

00giovedì 27 gennaio 2005 11:16

La pozione magica di Panoramix [SM=g27964]

No vabbè, è un errore di trascrizione, sta per posizione, cioè devi conquistare la piazza.
Ave

Felix Parvus I

00giovedì 27 gennaio 2005 11:19

Re:

Scritto da: Iulius Jimi 27/01/2005 11.16
La pozione magica di Panoramix
No vabbè, è un errore di trascrizione, sta per posizione, cioè devi conquistare la piazza.
Ave

Avevo pensato ad un errore di trascrizione... [SM=g27972]

...ma che centrano i soldati alleati? [SM=g27982]

...e perchè per 30 minuti? [SM=g27982]

ma soprattutto, perchè ho fallito l'obiettivo dato che non ho lasciato in vita nemmeno un nemico??? [SM=g27983]

VALE

Modred

00giovedì 27 gennaio 2005 14:14

forse significa... conquista la fazione

quel giorno il traduttore stava leggendo Asterix [SM=g27976]

Drorn

00giovedì 27 gennaio 2005 21:39

537 d.c.????????

Questa mi sembra la cosa più strana....

RedBaronRB

00venerdì 28 gennaio 2005 02:14

La pozione magica di Panoramix

Giuro è la stessa cosa che ho pensato io!
[SM=g27964]

Penso che per conquistare la "pozione" (posizione) e mantenerla significa che devi conquistare la piazza della città...
Qua cmq. mi sa che si siano fumati qualcosa di losco mentre traducevano perchè di solito la posizione la devi mantenere per TRE minuti (non 30... [SM=g27982]

) con almeno un soldato tuo o alleato e che nella piazza non ci siano nemici...

Guardando meglio è possibile che ci sia scritto 3.0 minuti invece che 30?
Ho provato a zoommare ma nn si riesce a capire....

Saluti
RedBaronRB

Felix Parvus I

00venerdì 28 gennaio 2005 21:58

Re:

Scritto da: RedBaronRB 28/01/2005 2.14
Guardando meglio è possibile che ci sia scritto 3.0 minuti invece che 30?
Saluti
RedBaronRB

Può essere, ma ciò non farebbe altro che accreditare l'ipotesi dei traduttori "fumati"...
Certo che, pensandoci bene, anche la data è strana...

VALE

dominus9

00sabato 29 gennaio 2005 01:35

Sono pazzi questi Romani.......................... [SM=g27964]

Marcus Felix

00martedì 1 febbraio 2005 12:10

Quella data 537 d.C. è fissa per tutti i match personalizzati.
Anche in multi se fate dettagli esce la stessa data. Bah!

3d0

00martedì 1 febbraio 2005 19:36

lì c'è scritto 3.0 minuti e il soldato alleato sarebbe il soldato alleato alla tua fazione...credo [SM=g27964]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:07.