tenente93
00domenica 28 giugno 2009 14:03
è un "gioco"molto divertente che ho visto su un altro forum.
consiste nel dire 1 parola o una frase e gli altri utenti devono dirla nel proprio dialetto
se ai mod non va bene chiudano purexD
Mario Decio Giulio II
00lunedì 29 giugno 2009 00:47
Sono un essere inutile.
IMPERATORE MARCOAURELIO
00lunedì 29 giugno 2009 17:43
Re:
Mario Decio Giulio II, 29/06/2009 0.47:
Sono un essere inutile.
sono in tanti a pensarlo...
![[SM=g8231]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/31/3671026.gif)
![[SM=p1736119]](https://im1.freeforumzone.it/up/17/19/446182583.png)
Maximo Decimo Meridio
00lunedì 29 giugno 2009 18:39
Si.. è un giochino che non inizia però se non dici una frase..
konig_ineartheD
00lunedì 29 giugno 2009 19:36
"Io sono più sono" (vediamo se cè qualche veneto che la capisce)
Claudio II
00lunedì 29 giugno 2009 19:54
dai perchè non ce la sveli tu?ah ah
da me è mi son piasè son..
Vestinus
00lunedì 29 giugno 2009 23:04
vediamo se qualcuno mi capisce...
"alliù abball' pè la ruell' "
![[SM=g8229]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/29/2641509.gif)
![[SM=x1771225]](http://forumgamesradar.futuregamer.it/images/smilies/ahsisi.gif)
dialetto della val Pescara
Mario Decio Giulio II
00martedì 30 giugno 2009 00:34
Re:
konig_ineartheD, 29/06/2009 19.36:
"Io sono più sono" (vediamo se cè qualche veneto che la capisce)
Sono Trentino ma l'ho capita ugualmente..E non la ripeto
![[SM=g8335]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/35/1475295.gif)
"alliù abball' pè la ruell' "
Allah balla per la ruota?
arysfalian
00martedì 30 giugno 2009 18:51
Re:
tenente93, 28/06/2009 14.03:
è un "gioco"molto divertente che ho visto su un altro forum.
consiste nel dire 1 parola o una frase e gli altri utenti devono dirla nel proprio dialetto
se ai mod non va bene chiudano purexD
sci alli moder non li v'è bbueno ghiudess'ro pure
![[SM=x1771228]](http://img490.imageshack.us/img490/8137/asdtz2.gif)
Tito Flavio
00mercoledì 1 luglio 2009 00:16
Re: Re:
arysfalian, 30/06/2009 18.51:
sci alli moder non li v'è bbueno ghiudess'ro pure
è in dialetto di grottaglie?
cmq: c all moderatur non g vè bùn akjdessr pùr...
Mario Decio Giulio II
00mercoledì 1 luglio 2009 02:42
Piantela lì de dir su caiarade en' dialetaz de zò per lì dale vosse bande e scominziè a parlar' en 'talian,deme da ment' a mi che par arabo.
tenente93
00mercoledì 1 luglio 2009 09:21
uau non c'ho capito nulla
e popo vero che noi romani capimo solo il romano..
arysfalian
00giovedì 2 luglio 2009 21:27
Re: Re: Re:
Tito Flavio, 01/07/2009 0.16:
è in dialetto di grottaglie?
cmq: c all moderatur non g vè bùn akjdessr pùr...
facciamo provincia a parte solo per il linguaggio
Francesco 88
00venerdì 3 luglio 2009 13:28
c'amma scì scmaninn c n'amma scì nan sim scenn
Claudio II
00venerdì 3 luglio 2009 13:37
Nun se capes gnient...........
IMPERATORE MARCOAURELIO
00venerdì 3 luglio 2009 15:41
Re:
Claudio II, 03/07/2009 13.37:
Nun se capes gnient...........
cos'è abbruzzese? marchigiano?
Claudio II
00venerdì 3 luglio 2009 16:15
Re: Re:
IMPERATORE MARCOAURELIO, 03/07/2009 15.41:
cos'è abbruzzese? marchigiano?
No,ti gà sbaià........
![[SM=g8121]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/21/1218150.gif)
$Blackfire$
00sabato 4 luglio 2009 00:46
Ho trovato un video di Rocky con doppiaggio salentino.
Mi scuso in anticipo per le (a dire il poco rare e lievi) volgarità ma come ben capite specialmente i dialetti delle provincie sono leggermente poco fini rispetto al Torinese o al Milanese
Ps: posto solo la prima parte le altre 5 solo su richiesta
arysfalian
00sabato 4 luglio 2009 02:20
Re:
Francesco 88, 03/07/2009 13.28:
c'amma scì scmaninn c n'amma scì nan sim scenn
mitico,ho l'onore di tradurlo in italiota:
se dobbiamo andare andiamo adesso,se no non andiamo più
quante volte ne ho usufruito..
![[SM=g8814]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/14/1419054.gif)
MaTto da Legare
00lunedì 6 luglio 2009 20:28
mah, vu eter si mia nurmel, vag a magner ragas, as vedommia.
xD chi indovina un po' di reggiano?
dominus15
00lunedì 6 luglio 2009 21:09
Ne metto una facile: dui puvrun bagnà nt' l'oli
![[SM=g8336]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/36/1283744.gif)
Claudio II
00lunedì 6 luglio 2009 21:25
Re:
MaTto da Legare, 06/07/2009 20.28:
mah, vu eter si mia nurmel, vag a magner ragas, as vedommia.
xD chi indovina un po' di reggiano?
mah voi non siete normali,vado a mangiare ragazzi,a domani?
Enti sbaià?
Vestinus
00martedì 7 luglio 2009 00:04
Vestinus
00martedì 7 luglio 2009 00:09
Re: Re:
IMPERATORE MARCOAURELIO, 03/07/2009 15.41:
cos'è abbruzzese? marchigiano?
OH! io mi offendo! si sente che non è abruzzase ne marchigiano
"Nun se capes gnient" ummm sparo, che è veneto???
comunque in abruzzese sarebbe stato:
n'zè capisc nint' (le vocali cambiano a seconda delle zone)
oppure meglio," n'd sò indes " (in italiano, non ti ho capito)
e intanto nessuno neanche si avvicina al tremendo
"alliù abball' pè la ruell' "
Vestinus
00martedì 7 luglio 2009 00:10
Re:
Francesco 88, 03/07/2009 13.28:
c'amma scì scmaninn c n'amma scì nan sim scenn
oddio ti ho capito!
da noi c'è una cosa simile
scine ca scine, ma ca scine in tutt'...
si che sò scemo, ma che sono scemo in tutto...
$Blackfire$
00martedì 7 luglio 2009 00:41
Vito iti ci iti viti ca du iti iti sempre viti iti
vediamo chi me la traduce xD
MaTto da Legare
00martedì 7 luglio 2009 01:09
Re: Re:
Claudio II, 06/07/2009 21.25:
mah voi non siete normali,vado a mangiare ragazzi,a domani?
Enti sbaià?
O_O
no no, te mia sbaie, an cred mia ma le veira.
sa vot cat deghia, te propria brev, ma il dialet regian ne mia dificel
ragasol, l'è terdi am arcmandt andè mia a parler mudneis, ne mia na bela lengua, parlè regian, l'è na gran cosa.
as vedomia adman
xD
Tercio Real
00martedì 7 luglio 2009 01:35
no no, te mia sbaie, an cred mia ma le veira.
sa vot cat deghia, te propria brev, ma il dialet regian ne mia dificel
ragasol, l'è terdi am arcmandt andè mia a parler mudneis, ne mia na bela lengua, parlè regian, l'è na gran cosa.
as vedomia adman
No no, tu mi sbagli
Ma il dialetto reggiano non mi é difficile.
Ragazzoli, é giá tardi...andiamo a parlare domani, la mia é una bella lingua, parlare reggiano, ció é una bella cosa.
Senza aver mai sentito un dialetto italiano credo, poco convinto, d´aver capito quello.
In italia non ci sono movimenti regionalisti o nazionalisti, a parte la Lega Nord della quale non voglio parlare essendo inoltre proibito in quanto politica, che cerchino una riconoscenza ufficiale dei propri dialetti e che esse vengano studiati affinché non si perdano?
Tito Flavio
00martedì 7 luglio 2009 09:27
Re:
Tercio Real, 07/07/2009 1.35:
no no, te mia sbaie, an cred mia ma le veira.
sa vot cat deghia, te propria brev, ma il dialet regian ne mia dificel
ragasol, l'è terdi am arcmandt andè mia a parler mudneis, ne mia na bela lengua, parlè regian, l'è na gran cosa.
as vedomia adman
No no, tu mi sbagli
Ma il dialetto reggiano non mi é difficile.
Ragazzoli, é giá tardi...andiamo a parlare domani, la mia é una bella lingua, parlare reggiano, ció é una bella cosa.
Senza aver mai sentito un dialetto italiano credo, poco convinto, d´aver capito quello.
In italia non ci sono movimenti regionalisti o nazionalisti, a parte la Lega Nord della quale non voglio parlare essendo inoltre proibito in quanto politica, che cerchino una riconoscenza ufficiale dei propri dialetti e che esse vengano studiati affinché non si perdano?
credo ci siano delle associazioni...ma il problema della perdita dei dialetti è grave al nord, al sud si parlano regolarmente e non c'è rischio di perderli....per ora...
$Blackfire$
00martedì 7 luglio 2009 12:20
Re: Re:
Tito Flavio, 07/07/2009 9.27:
credo ci siano delle associazioni...ma il problema della perdita dei dialetti è grave al nord, al sud si parlano regolarmente e non c'è rischio di perderli....per ora...
si però ormai da noi è un crossing over tra italiano/italiano mozzato e dialetto..il dialetto "schietto" lo parlano solo gli anziani.
Dalle mie parti ci sono molti "fissati" c'è anche un gruppo di comuni che hanno in comune un dialetto diverso il griko (che si parla anche il calabria) infatti da noi e la Grecìa Salentina e c'è anche quella calabrese non ricordo però dove.
Anche se ormai è quasi morta come lingua...