La più grande comunità italiana sui videogiochi Total War di Creative Assembly
  

Total War: Warhammer | Total War: Attila | Total War: Rome 2 | Total War: Shogun 2
Napoleon: Total War | Empire: Total War | Medieval II: Total War | Rome: Total War

LEGGETE IL NOSTRO REGOLAMENTO PRIMA DI PARTECIPARE. PER FARE RICHIESTE DI SUPPORTO, LEGGETE PRIMA QUESTA DISCUSSIONE.

 

 
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore

Dove trovare testi musicali tradotti?

Ultimo Aggiornamento: 19/05/2009 14:50
14/05/2009 21:21
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
ERGH!
Salve gente,vorrei chiedervi se qualcuno sa se esistono siti dove è possibile trovare traduzioni di testi musicali.In particolare cerco i testi delle canzoni dell'album "Casus Luciferi" dei Watain,che mi sembrano interessanti.Colui che mi indicherà dove trovarle avrà la mia eterna gratitudine. [SM=g8231]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




14/05/2009 21:25
OFFLINE
Post: 933
Registrato il: 02/12/2008
Città: BELLUNO
Età: 30
Sesso: Maschile
Centurio
Tribunus Militum
casus luciferi? watain? che roba è? si mangia?
---------------------------------------------------




14/05/2009 22:52
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
konig_ineartheD, 14/05/2009 21.25:

casus luciferi? watain? che roba è? si mangia?




nono,è(x i miei gusti s'intende)un grande album.cmq,forse potrebbe piacerti dato che mischiano thrash metal con black.
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




14/05/2009 22:54
OFFLINE
Post: 933
Registrato il: 02/12/2008
Città: BELLUNO
Età: 30
Sesso: Maschile
Centurio
Tribunus Militum
il black, a parte qualche raro caso, non mi piace: per mè il vero metal è l'heavy e il thrash
---------------------------------------------------




15/05/2009 08:03
OFFLINE
Post: 3.428
Registrato il: 23/06/2008
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Rex bibendi
lyricskeeper.it/it/watain/index.html

qualcosa c'è qua.
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes
15/05/2009 12:48
15/05/2009 13:47
OFFLINE
Post: 2.503
Registrato il: 21/10/2005
Città: TRENTO
Età: 35
Sesso: Maschile
Tribunus Angusticlavius
Cerca su google "*nome canzone* traduzione"
15/05/2009 19:06
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
ok,ora vedo.ringraziovi vivamente :)
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




15/05/2009 19:10
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
konig_ineartheD, 14/05/2009 22.54:

il black, a parte qualche raro caso, non mi piace: per mè il vero metal è l'heavy e il thrash




x me nn lo è,il thrash x me nn ha alcuna melodia(solo bordello fine a se stesso,tipo destruction)mentre l'heavy è trp leggero e entrambi presentano linee vocali(soprattutto il thrash)x me scadenti e che nn si addicono al tipo di musica proposto...nel black(cosa stranissima)si trovano grosse quantità di melodie.
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




15/05/2009 19:22
OFFLINE
Post: 1.856
Registrato il: 26/10/2007
Città: ROMA
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Il Templare
io uso spesso questo sito per tradirre le canzoni, ci sono tutte ed è molto buono
testimania.leonardo.it/


---Se la terza guerra mondiale sarà combattuta con le nucleari, la quarta...sarà con le pietre---
---Dio all'inizio creò l'uomo, e vide che aveva fatto cosa buona ma non perfetta, creò poi la donna e capì che ancora non c'eravamo, poi creò Taddei...e disse:"va bè non è proprio giornata!"---
---ci vogliono 20 anni per formare un uomo, ma solo 20 secondi di guerra per distruggerlo---


INTER...da cento anni illumini le nostre vite!

THE BEST GAME!!!

16/05/2009 03:13
OFFLINE
Post: 2.503
Registrato il: 21/10/2005
Città: TRENTO
Età: 35
Sesso: Maschile
Tribunus Angusticlavius

il thrash x me nn ha alcuna melodia



Ocio quando si usano certi termini di cui si ignora il vero significato : melodia è una successione di note che variano per altezza e durata,quindi il Thrash,così come il Black o l'heavy piuttosto che il power la melodia ce l'ha. Casomai si può dire "in generale la melodia del Thrash non mi piace" ma dire che il Thrash non ha melodia è abbastanza incorretto. Basta ascoltare "A tout le monde" dei Megadeth "Call of Ktulu" dei Metallica o "Epidemic" degli Slayer. Solo alcuni esempi.

In più,ti dico solo che Marty Friedman (Marty Friedman..Non Giuseppe o'Pizzaiolo) ha militato per diverso tempo nei Megadeth. Sostituito peraltro da Chris Broderick,questo breve filmato parla chiaro:





il black, a parte qualche raro caso, non mi piace: per mè il vero metal è l'heavy e il thrash



Non credo si possa parlare di "vero metal",semmai di capostipite o di "padre fondatore" e di certo l'heavy metal è il padre di qualsiasi sottogenere.
[Modificato da Mario Decio Giulio II 16/05/2009 03:20]
16/05/2009 13:38
OFFLINE
Post: 12.569
Registrato il: 17/10/2005
Sesso: Maschile
- Amministratore -
Praefectus Legionis
Deus ex machina
Germanico, ti invito a rileggere il regolamento del forum

Sirius 21, 10/09/2008 16.05:

Articolo 7 - Gli utenti sono invitati a scrivere sempre in caratteri minuscoli, sia nei messaggi che nei titoli delle discussioni. Scrivere tutto in maiuscolo sui forum equivale a urlare in modo aggressivo ed è contrario alla netiquette. L'uso del maiuscolo è riservato allo staff per annunci o comunicazioni importanti. Le violazioni di questo articolo potranno essere punite con uno o più warning.


16/05/2009 14:43
va beh, dai! mo lo cambiate voi!
16/05/2009 15:12
OFFLINE
Post: 3.428
Registrato il: 23/06/2008
Sesso: Maschile
Praefectus Fabrum
Rex bibendi
Re:
Domminatore assoluto, 16/05/2009 14.43:

va beh, dai! mo lo cambiate voi!




Pigrone... [SM=g8231] [SM=g8231] [SM=g8231]
____________________________________

Ut sementem feceris, ita metes
16/05/2009 17:39
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
Mario Decio Giulio II, 16/05/2009 3.13:


il thrash x me nn ha alcuna melodia



Ocio quando si usano certi termini di cui si ignora il vero significato : melodia è una successione di note che variano per altezza e durata,quindi il Thrash,così come il Black o l'heavy piuttosto che il power la melodia ce l'ha. Casomai si può dire "in generale la melodia del Thrash non mi piace" ma dire che il Thrash non ha melodia è abbastanza incorretto. Basta ascoltare "A tout le monde" dei Megadeth "Call of Ktulu" dei Metallica o "Epidemic" degli Slayer. Solo alcuni esempi.

In più,ti dico solo che Marty Friedman (Marty Friedman..Non Giuseppe o'Pizzaiolo) ha militato per diverso tempo nei Megadeth. Sostituito peraltro da Chris Broderick,questo breve filmato parla chiaro:





il black, a parte qualche raro caso, non mi piace: per mè il vero metal è l'heavy e il thrash



Non credo si possa parlare di "vero metal",semmai di capostipite o di "padre fondatore" e di certo l'heavy metal è il padre di qualsiasi sottogenere.




io x melodia non intendo questo,ma qualcosa(anche di breve durata)che ti prende immediatamente,che ti commuove,che dona atmosfera a un pezzo,intendendo questo dico che il thrash ne è sprovvisto...cmq,se per melodie thrash si intendono 80.000 assoli al minuto appunto per questo non mi piace,e più in generale il metal diciamo classico(che si rifà all'heavy)non mi entusiasma.e poi,il thrash ha(per me)vocals molto scadenti,basti pensare a master of puppets dei metallica(lo amo ugualmente però) oppure ai megadeth dove la voce troppo calma nn si addice alla musica spaccaossa.
cmq,mi spiace se ho violato il regolamento,neanche me ne sono accorto,dato che ero calmissimo e nn intendevo esprimere rabbia con le lettere maiuscole.
[Modificato da Germanico82 16/05/2009 17:44]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




16/05/2009 17:48
OFFLINE
Post: 2.503
Registrato il: 21/10/2005
Città: TRENTO
Età: 35
Sesso: Maschile
Tribunus Angusticlavius
E il black metal non ha vocalist scadenti? Nel senso classico del termine.
16/05/2009 17:59
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
Mario Decio Giulio II, 16/05/2009 17.48:

E il black metal non ha vocalist scadenti? Nel senso classico del termine.




certo,ne ha a centinaia.ma io nn mi riferivo ai vocalist in sè(x carità james heathfield è bravissimo,dave mustaine assai meno)ma proprio al fatto che non si addicono al tipo di musica aggressiva proposta.poi,sn sempre gusti,c'è chi considera lo scream un canto inutile... [SM=g8263]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




16/05/2009 19:51
OFFLINE
Post: 933
Registrato il: 02/12/2008
Città: BELLUNO
Età: 30
Sesso: Maschile
Centurio
Tribunus Militum
io volevo dire che per mè death e black sono un'altro genere, sia come mentalità dei musicisti, sia come musica. per mè il vero metal non è altro che un rock molto aggressivo, mentre molti musicisti black non si riconoscono affatto nella mentalità "rock n' roll", ma hanno un pensiero estremamente diverso, come ad esempio stanismo ecc...
dopo ci sono sempre i casi intermedi, come gli slayer, che mi piacciono comunque molto
[Modificato da konig_ineartheD 16/05/2009 19:52]
---------------------------------------------------




16/05/2009 20:00
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
konig_ineartheD, 16/05/2009 19.51:

io volevo dire che per mè death e black sono un'altro genere, sia come mentalità dei musicisti, sia come musica. per mè il vero metal non è altro che un rock molto aggressivo, mentre molti musicisti black non si riconoscono affatto nella mentalità "rock n' roll", ma hanno un pensiero estremamente diverso, come ad esempio stanismo ecc...
dopo ci sono sempre i casi intermedi, come gli slayer, che mi piacciono comunque molto




vabbè,anche questo è vero.tuttavia il metal è un tipo di musica molto violento e aggressivo e quindi in che genere inseriresti il black e death che fanno dell'estremismo sonoro la loro bandiera?cmq x quanto riguarda il satanismo di consiglio di leggere i testi degli slayer,davvero interessanti in tal senso [SM=g8121]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




17/05/2009 00:10
OFFLINE
Post: 933
Registrato il: 02/12/2008
Città: BELLUNO
Età: 30
Sesso: Maschile
Centurio
Tribunus Militum
Re: Re:
Germanico82, 16/05/2009 20.00:

cmq x quanto riguarda il satanismo di consiglio di leggere i testi degli slayer,davvero interessanti in tal senso [SM=g8121]




lo so infatti li ho citati come esempio
---------------------------------------------------




17/05/2009 10:26
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re: Re: Re:
konig_ineartheD, 17/05/2009 0.10:




lo so infatti li ho citati come esempio




eheheh,infatti i blacksters in confronto a loro sono dei pipponi...cmq,che ne diresti se aprissi un topic riguardante il metal e il rock pesante?che ne so,tipo metterci recensioni,news,opinioni...
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




17/05/2009 21:30
OFFLINE
Post: 226
Registrato il: 26/02/2009
Città: MILANO
Età: 34
Sesso: Maschile
Immunes
gli slayer sono stati il mio primo gruppo metal,li ascolto da quando ho 9 anni :D anche se con gli anni andando si sono persi un po' tanto :(
18/05/2009 12:57
OFFLINE
Post: 1.675
Registrato il: 29/04/2008
Città: PALERMO
Età: 31
Sesso: Maschile
Tribunus
Italico valoroso
Re:
Robert Guiscard, 17/05/2009 21.30:

gli slayer sono stati il mio primo gruppo metal,li ascolto da quando ho 9 anni :D anche se con gli anni andando si sono persi un po' tanto :(




è relativo,vero che diabolus in musica fa schifo e south of heaven x me nn è granchè,ma con l'ultimo christ illusion son tornati più incazzati di prima...ascoltati la title track oppure flesh storm e ti scoppia lo stereo [SM=g8335]
------------------------------------------------



Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!




19/05/2009 14:50
OFFLINE
Post: 933
Registrato il: 02/12/2008
Città: BELLUNO
Età: 30
Sesso: Maschile
Centurio
Tribunus Militum
Re: Re: Re: Re:
Germanico82, 17/05/2009 10.26:




eheheh,infatti i blacksters in confronto a loro sono dei pipponi...cmq,che ne diresti se aprissi un topic riguardante il metal e il rock pesante?che ne so,tipo metterci recensioni,news,opinioni...




mah, se vuoi fa pure
---------------------------------------------------




Vota:
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:45. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com


© The Creative Assembly Limited.
All trade marks and game content are the property of The Creative Assembly Limited and its group companies.
All rights reserved.