Shakespeare vale sempre la pena, qualsiasi cosa abbia scritto. il mio preferito è Giulio Cesare, ma Amleto non scherza neppure. Le differenze di prezzo possono essere dovute a più fattori, presenza o meno del testo inglese a fronte, qualità migliore o peggiore della carta, dimensioni del volume, etc.
Personalmente ti consiglio la versione della Bur.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)