 17/01/2009 19:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.752 | Registrato il: 28/08/2007 | Città: ROMA | Età: 31 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | Civis romanus | |
|
pazzie e strafalcioni di Germanico a parte torniamo a parlare dell'inglese e dico la mia:
L'inglese senz'altro è facile da apprendere,e fin qui credo che tutti siamo d'accordo.
Ma passiamo alle altre caratteristiche che una lingua deve avere:deve comunicare in maniera chiara e precisa qualcosa,se così non fosse,dubbi,interpretazioni diverse regnerebbero sovrane e renderebbero la comunicazione difficile.
Ad esempio se in Inglese dico:my best friend,posso voler dire,il mio miglior amico o la mia migliore amica.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul genere(maschile/femminile).
se dico Stand and Fight posso voler dire:alzati e combatti,o alzatevi e combattete.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul numero(singolare/plurale)
Se mentre parlo pronuncio la parola bowling,pronunciandolo non all'italiana ma all'inglese,un orecchio poco esperto può capire solamente una parte,bowl che vuol dire scodella
pertanto ci sono delle incomprensioni di significato.
(L'Italiano ad esempio è facile pronunciarlo,mentre per l'inglese,specie se è un inglese a parlare è complesso capire le terminazioni delle parole specie quelle che non si leggono o che si pronunciano a malapena)
Se dico It's eaten posso voler dire It has eaten o It is eaten.
Differenze di diatesi(passiva e attiva)
Se dico I'm going to a party può voler dire Andrò ad una festa o stò andando ad una festa(differenze di tempo verbale)
potrei andare avanti all'infinito,ma penso che questi esempi bastino per affermare che sì l'inglese è una lingua facilissima da apprendere e quindi ben si presta ad essere una lingua comune,ma è altrettanto poco chiara e quindi si presta in peggior modo rispetto alle altre lingue ad una comunicazione limpida e chiara.
---------------------------------------------------------------
"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)
* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)
* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)
* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)
* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)
* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)
* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)
* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!
il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.
Possis nihil Urbe Roma visere maius
Roma Caput Mundi
TERROR MUNDI
CUNCTATOR
|
|
| 17/01/2009 19:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.358 | Registrato il: 14/07/2006 | Città: CURSI | Età: 30 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Rex spammatorum | |
|
per confermare il discorso di BJB basta ricordare il dramma (o almeno per me è cosi) tra must e Have to...quale usare ?
dipende dal contesto..ecco in inglese molto dipende dal contesto in cui si parla.. [Modificato da $Blackfire$ 17/01/2009 19:40] _______________________________________________________________________________
La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo.
Li mollano non appena cominciano i problemi.
Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo - te lo dimostro.
Quando le cose vanno male,
queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro
|
| 17/01/2009 19:41 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.380 | Registrato il: 03/02/2006 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | |
|
BJB FabioMassimo, 17/01/2009 19:36:
pazzie e strafalcioni di Germanico a parte torniamo a parlare dell'inglese e dico la mia:
L'inglese senz'altro è facile da apprendere,e fin qui credo che tutti siamo d'accordo.
Ma passiamo alle altre caratteristiche che una lingua deve avere:deve comunicare in maniera chiara e precisa qualcosa,se così non fosse,dubbi,interpretazioni diverse regnerebbero sovrane e renderebbero la comunicazione difficile.
Ad esempio se in Inglese dico:my best friend,posso voler dire,il mio miglior amico o la mia migliore amica.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul genere(maschile/femminile).
se dico Stand and Fight posso voler dire:alzati e combatti,o alzatevi e combattete.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul numero(singolare/plurale)
Se mentre parlo pronuncio la parola bowling,pronunciandolo non all'italiana ma all'inglese,un orecchio poco esperto può capire solamente una parte,bowl che vuol dire scodella
pertanto ci sono delle incomprensioni di significato.
(L'Italiano ad esempio è facile pronunciarlo,mentre per l'inglese,specie se è un inglese a parlare è complesso capire le terminazioni delle parole specie quelle che non si leggono o che si pronunciano a malapena)
Se dico It's eaten posso voler dire It has eaten o It is eaten.
Differenze di diatesi(passiva e attiva)
Se dico I'm going to a party può voler dire Andrò ad una festa o stò andando ad una festa(differenze di tempo verbale)
potrei andare avanti all'infinito,ma penso che questi esempi bastino per affermare che sì l'inglese è una lingua facilissima da apprendere e quindi ben si presta ad essere una lingua comune,ma è altrettanto poco chiara e quindi si presta in peggior modo rispetto alle altre lingue ad una comunicazione limpida e chiara.
Questo é cosí perché nell´inglese conta tanto la contestualizazzione della frase.
Per capire Romeo & Juliet non ci sono problemi.
Si tratta di semplice dominio della lingua.
Ti posso assicurare come spagnolo che la pronuncia dell´italiano non é per niente facile per uno spagnolo. Le doppie e suoni come la "g" e altri sono complicati per uno spagnolo, come per un italiano il suono secco e guturale della "j" spagnola.
Nello stesso modo, quando io imparavo da piccolo l´italiano, non essendo un orecchio esperto, i film italiani non li capivo proprio sebbene non avessi problemi a leggere un libro in italiano.
L´inglese, se imparato bene, ecco che per impararlo bene, non l´inglese semplificato che noi usiamo, ci si sta molti anni, non da luogo a confusioni.
Sarebbe come dire che il latino cone le desinenze uguali che ci sono ogni tanto sebbene sia accusativo o nominativo, ad esempio nella 4 declinazione e cose del genere é una lingua confusa che porta a errori. Per uno che la impara puó essere cosí. Per uno che la usa no.
[Modificato da Tercio Real 17/01/2009 19:45] ----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
|
| 17/01/2009 19:46 |
|
| | | OFFLINE | Post: 902 | Registrato il: 31/10/2005 | Città: ALTINO | Età: 104 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
Germanico82, 17/01/2009 17.58:
Poscia ch'io v'ebbi alcun riconosciuto,
vidi e conobbi l'ombra di colui
che fece per viltade et superbia il gran rifiuto....
FAS ITE MALEDICTI IN IGNEM AETERNUM!
Mi spieghi che cippolo c'entra il buon vecchio Celestino?
Insomma, che la lingua inglese sia rozza mi pare solamente un luogo comune, forse perché viene insegnata, a differenza di greco e latino, improntata alla praticità. Sostanzialmente, se non riesci a tradurre Shakespeare ma sai come chiedere dove è il bagno hai la sufficienza, ma se invece sai chiedere dove sono le thermae ma non tradurre Cicerone, la sufficienza te la sogni.
Concludendo, io ci vedo ben poco di rozzo in Joyce, Shakespeare, Milton, Byron. |
| 17/01/2009 19:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.573 | Registrato il: 29/10/2007 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Il padrino | |
|
bhe scusa non è che abbia molto senso il tuo discorso
Ad esempio se in Inglese dico:my best friend,posso voler dire,il mio miglior amico o la mia migliore amica.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul genere(maschile/femminile).
A meno che uno non parli da solo (e quello è un caso a parte ![[SM=g8246]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/46/3100496.gif) ) si presuppone che uno dico "Pinco Pallino (dice il nome della persona) is my best friend" rivolto a un'altro, oppure senza specificare si dice "he's my best friend"", "she's my best best friend". Insomma è solito dire il nome di cui si parla
se dico Stand and Fight posso voler dire:alzati e combatti,o alzatevi e combattete.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul numero(singolare/plurale)
Anche qui ovviamente togliendo il caso che uno non parli da soloo ci si sta rivolgendo una persona, quindi si alza una persona  Oppure se ci sono tante persone si alzano tutti  Se vuoi specificare in mezzo alle persone dici il nome e festa è finita
Se dico I'm going to a party può voler dire Andrò ad una festa o stò andando ad una festa(differenze di tempo verbale)
Anche qui dipende sempre dal contesto, se sei in pigiama alle 3 di notte e ti alzi dicendo "I'm going to a party!" è chiaro che non ci stai andando ma ci andrai ;D
Se mentre parlo pronuncio la parola bowling,pronunciandolo non all'italiana ma all'inglese,un orecchio poco esperto può capire solamente una parte,bowl che vuol dire scodella
pertanto ci sono delle incomprensioni di significato.
(L'Italiano ad esempio è facile pronunciarlo,mentre per l'inglese,specie se è un inglese a parlare è complesso capire le terminazioni delle parole specie quelle che non si leggono o che si pronunciano a malapena)
Qui ti posso dare ragione, cmq un orecchio allenato e dall'altra parte uno con un'ottima dizione posso arginare il problema ![[SM=g8335]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/35/1475295.gif) ____________________________________________________
|
| 17/01/2009 19:52 |
|
|
BJB FabioMassimo, 17/01/2009 19.36:
Ad esempio se in Inglese dico:my best friend,posso voler dire,il mio miglior amico o la mia migliore amica.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul genere(maschile/femminile).
è inglese scolastico.. loro dicono my best friendgirl (migliore amicA) se stanno parlando di una ragazza.. se parlano generalizzato, lasciano friend e se parlano di amic0 dicono friendboy |
| 17/01/2009 19:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.458 | Registrato il: 26/03/2006 | Città: PADOVA | Età: 33 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | Asso di piadine | |
|
quest'ultima cosa credo dipenda molto anche dallo slang americano, che si discosta non leggermente dall'inglese parlato in gran bretagna. |
| 17/01/2009 20:00 |
|
|
è americanizzato ma è usato pure in GB.. poichè nei paesi anglosassoni, ci sono diverse classificazioni di amico.. in senso sentimentale o no |
| 17/01/2009 20:11 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.675 | Registrato il: 29/04/2008 | Città: PALERMO | Età: 31 | Sesso: Maschile | Tribunus | Italico valoroso | |
|
BJB FabioMassimo, 17/01/2009 19.36:
pazzie e strafalcioni di Germanico a parte torniamo a parlare dell'inglese e dico la mia:
O Simon mago, o miseri seguaci
che le cose di Dio, che di bontate
deon essere spose, e voi rapaci!!!! ![[SM=g8435]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/35/1492995.gif)
------------------------------------------------
Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!
|
| 17/01/2009 20:35 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.380 | Registrato il: 03/02/2006 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | |
|
Germanico attieniti alla conversazioni e non andare off-topic piú perfavore.
Ultimo avviso prima del secondon Warning. ----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
|
| 17/01/2009 21:34 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.262 | Registrato il: 20/08/2007 | Città: PALERMO | Età: 31 | Sesso: Maschile | Centurio Primus Pilus | Voivoda | |
|
Voi accusate Germanico di argomentare aggressivamente le sue affermazioni e di gettare scompiglio nel forum.Lui lo fa per difendere le sue idee,in maniera forse un pò accesa,ma ciò dimostra il fatto che è un ragazzo attaccato alle cose cui crede,come l'amor patrio o l'odio per la lingua d'Albione.Non avete il diritto di accusarlo di gettare scompiglio nel forum,perchè non sapete cosa peggiora i forum e cosa li migliora,e posto che Germanico getti scompiglio nel forum,pochè non può farlo volontariamente,merita d'essere ammaestrato ed ammonito,non castigato.Se gli amministratori lo banneranno,pazienza,faranno più male a sè che a lui.Se qualche forum per sua colpa è divenuto peggiore,ora gli amministratori degli stessi non mancherebbero di accusarlo,cosa che nessuno di loro ha fatto.Lui si rifiuta di ricorrere alle solite arti per commovere gli amministratori,cose indegne di un uomo che si rispetti,e contrarie alla giustizia.Se lo dichiarate reo,poichè egli è benemerito del forum,meriterebbe non una pena,ma un premio,quale l'elevazione alla carica di amministratore del forum!
Un ultima cosa:
mi sono pisciato nei calzoni,e nessuno può farci niente. |
| 17/01/2009 22:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.675 | Registrato il: 29/04/2008 | Città: PALERMO | Età: 31 | Sesso: Maschile | Tribunus | Italico valoroso | |
|
Re: APOLOGIA DI GERMANICO Impepatore, 17/01/2009 21.34:
Voi accusate Germanico di argomentare aggressivamente le sue affermazioni e di gettare scompiglio nel forum.Lui lo fa per difendere le sue idee,in maniera forse un pò accesa,ma ciò dimostra il fatto che è un ragazzo attaccato alle cose cui crede,come l'amor patrio o l'odio per la lingua d'Albione.Non avete il diritto di accusarlo di gettare scompiglio nel forum,perchè non sapete cosa peggiora i forum e cosa li migliora,e posto che Germanico getti scompiglio nel forum,pochè non può farlo volontariamente,merita d'essere ammaestrato ed ammonito,non castigato.Se gli amministratori lo banneranno,pazienza,faranno più male a sè che a lui.Se qualche forum per sua colpa è divenuto peggiore,ora gli amministratori degli stessi non mancherebbero di accusarlo,cosa che nessuno di loro ha fatto.Lui si rifiuta di ricorrere alle solite arti per commovere gli amministratori,cose indegne di un uomo che si rispetti,e contrarie alla giustizia.Se lo dichiarate reo,poichè egli è benemerito del forum,meriterebbe non una pena,ma un premio,quale l'elevazione alla carica di amministratore del forum!
Un ultima cosa:
mi sono pisciato nei calzoni,e nessuno può farci niente.
ti ringrazio....e in ogni caso io non desisterò mai dall'obiettivo di andare contra la lingua della perfida Albione,al quale sono chiamato da ordine divino...più che altro,io mi sento meritevole di essere nominato amministratore più che di essere punito....
un'altra cosa:il re è morto..viva il re... [Modificato da Germanico82 17/01/2009 22:31] ------------------------------------------------
Deus, Judica Me
... Et Factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentes in Terram...
Domine, in pulverem mortis deduxisti me...
PERINDE AC CADAVER!
|
| 17/01/2009 22:34 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.262 | Registrato il: 20/08/2007 | Città: PALERMO | Età: 31 | Sesso: Maschile | Centurio Primus Pilus | Voivoda | |
|
Re: Re: APOLOGIA DI GERMANICO Germanico82, 17/01/2009 22.30:
un'altra cosa:il re è morto..viva il re...
![[SM=g8920]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/20/1079320.gif) |
| 17/01/2009 22:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.358 | Registrato il: 14/07/2006 | Città: CURSI | Età: 30 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Rex spammatorum | |
|
belle parole ma mi volete spiegare come diavolo si fa ad ODIARE una lingua ??
ad ODIARE una civiltà 80 volte piu avanti della nostra ??? (attualmente si e non si può discutere)
A dire che alle spalle non ha alcuna tradizione ?? (germanico l'ha scritto sul regolamento del vostro forum)
Il Regolamento del forum VIETA questo tipo di avvertimento se vi piace bene altrimenti in alto a destra c'è una X rossa e tanti saluti...nessuno vi obbliga a postare qui [Modificato da $Blackfire$ 17/01/2009 22:36] _______________________________________________________________________________
La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo.
Li mollano non appena cominciano i problemi.
Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo - te lo dimostro.
Quando le cose vanno male,
queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro
|
| 17/01/2009 22:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.640 | Registrato il: 18/09/2006 | Città: GROTTAGLIE | Età: 38 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Distrugge per ricreare meglio | |
|
germanico e impepatore....siete due schizzati! ![[SM=g8126]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/26/3169140.gif) [Modificato da arysfalian 17/01/2009 22:48]
Ti sei fatto 6 anni di vita universitaria, resistendo al vento, alle scale, alla pioggia e alle megapozze, alle merde di cane per strada, ai padroni di casa bastardi, ai comunisti e ai fascisti, alla mensa universitaria, ai problemi con le segreterie e l'agenzia per il diritto allo studio, alle donne, ai conti limitati. Sei sopravvissuto a tutto questo e hai portato per due volte il tuo scalpo a casa.
In pratica sei sopravvissuto a Perugia. Magna cum laude e all'inferno tutti.
Hail to the doctor,TWICE!
Ut Apuliae legiones vobiscum ad infera longiusque sint...
I Apula "Fervida" Legio
Io sono Arys,Signore di Arysfalia,detto l'Arysfaliano,capo del clan "Luna Di Fuoco" e delle Guardie Fulvie,e il mio nome ha significato oscuro alle genti
perle di saggezza
il sesso è come giocare al bridge:se non hai un buon partner,devi sperare di avere una buona mano
l'interista è il berlusconiano del calcio.Se vince è perchè è il più forte,se perde è perchè gli altri hanno barato.La sua squadra/fazione non ha niente di marcio,poichè niente è stato mai dimostrato,e anche se lo fosse sarebbe fasullo rispetto a quello che hanno fatto gli altri.E in ogni caso spera sempre nella prescrizione.
 |
| 17/01/2009 22:52 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.525 | Registrato il: 29/05/2006 | Città: ROMA | Età: 31 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | Pennywise  | |
|
Arysfalian ti becchi 1 warning per le parole che hai rivolto a Germanico e Impepatore. Cerchiamo di non continuare con questa polemica e finiamola con il flame...
Capito Germanico e Impepatore? ![[SM=g8092]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/92/2985948.gif)
----------------------------------------------------
Stephen King's,IT,1990
Video in italiano:
http://it.youtube.com/watch?v=PBhNkRCmF58
Video in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=8S91U829Ld8&feature=related
"Sono il peggior incubo che abbiate avuto, sono il più spaventoso dei vostri incubi diventato realtà, conosco le vostre paure, vi ammazzerò a uno a uno..." Pennywise Il Clown
"Io sono eterno, sono immortale, sono un Divoratore di mondi e di bambini, finirò per divorarvi tutti..." Pennywise Il Clown
"Credevate di esservi liberato di me?" Pennywise Il Clown
"Non lo vuoi un palloncino colorato?...galleggia...e se anche tu verrai quaggiù con me,galleggerai..." Pennywise Il Clown
"Beep-Beep, Richie!!" Pennywise Il Clown
"Quaggiù tutto vola..." Pennywise Il Clown
"Salve e addio." Pennywise Il Clown
|
| 17/01/2009 23:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.640 | Registrato il: 18/09/2006 | Città: GROTTAGLIE | Età: 38 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Distrugge per ricreare meglio | |
|
vabbè,tanto 2 me ne dovete levare per forza,quindi andrei a 2.
comunque era ovvio che si trattava di un ironica frase,dopotutto cosa si può rispondere ad uno che scrive "mi sono pisciato nei calzoni"???
san tutti che non ho mai avuto,a differenza di altri,motivi di screzio ne con germanico che con impepatore,e se si ritengono offesi dalle mie parole non posso che fare ammenda.
è stata una battuta umoristica infelice.
ah,aspetto ancora che mi leviate i 2 warning,lo riscrivo.
Ti sei fatto 6 anni di vita universitaria, resistendo al vento, alle scale, alla pioggia e alle megapozze, alle merde di cane per strada, ai padroni di casa bastardi, ai comunisti e ai fascisti, alla mensa universitaria, ai problemi con le segreterie e l'agenzia per il diritto allo studio, alle donne, ai conti limitati. Sei sopravvissuto a tutto questo e hai portato per due volte il tuo scalpo a casa.
In pratica sei sopravvissuto a Perugia. Magna cum laude e all'inferno tutti.
Hail to the doctor,TWICE!
Ut Apuliae legiones vobiscum ad infera longiusque sint...
I Apula "Fervida" Legio
Io sono Arys,Signore di Arysfalia,detto l'Arysfaliano,capo del clan "Luna Di Fuoco" e delle Guardie Fulvie,e il mio nome ha significato oscuro alle genti
perle di saggezza
il sesso è come giocare al bridge:se non hai un buon partner,devi sperare di avere una buona mano
l'interista è il berlusconiano del calcio.Se vince è perchè è il più forte,se perde è perchè gli altri hanno barato.La sua squadra/fazione non ha niente di marcio,poichè niente è stato mai dimostrato,e anche se lo fosse sarebbe fasullo rispetto a quello che hanno fatto gli altri.E in ogni caso spera sempre nella prescrizione.
|
| 17/01/2009 23:24 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 3.092 | Registrato il: 27/05/2008 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | |
|
BJB FabioMassimo, 17/01/2009 19.36:
pazzie e strafalcioni di Germanico a parte torniamo a parlare dell'inglese e dico la mia:
L'inglese senz'altro è facile da apprendere,e fin qui credo che tutti siamo d'accordo.
Ma passiamo alle altre caratteristiche che una lingua deve avere:deve comunicare in maniera chiara e precisa qualcosa,se così non fosse,dubbi,interpretazioni diverse regnerebbero sovrane e renderebbero la comunicazione difficile.
Ad esempio se in Inglese dico:my best friend,posso voler dire,il mio miglior amico o la mia migliore amica.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul genere(maschile/femminile).
se dico Stand and Fight posso voler dire:alzati e combatti,o alzatevi e combattete.Pertanto ci possono essere incomprensioni sul numero(singolare/plurale)
Se mentre parlo pronuncio la parola bowling,pronunciandolo non all'italiana ma all'inglese,un orecchio poco esperto può capire solamente una parte,bowl che vuol dire scodella
pertanto ci sono delle incomprensioni di significato.
(L'Italiano ad esempio è facile pronunciarlo,mentre per l'inglese,specie se è un inglese a parlare è complesso capire le terminazioni delle parole specie quelle che non si leggono o che si pronunciano a malapena)
Se dico It's eaten posso voler dire It has eaten o It is eaten.
Differenze di diatesi(passiva e attiva)
Se dico I'm going to a party può voler dire Andrò ad una festa o stò andando ad una festa(differenze di tempo verbale)
potrei andare avanti all'infinito,ma penso che questi esempi bastino per affermare che sì l'inglese è una lingua facilissima da apprendere e quindi ben si presta ad essere una lingua comune,ma è altrettanto poco chiara e quindi si presta in peggior modo rispetto alle altre lingue ad una comunicazione limpida e chiara.
Concordo pienamente con te era questo che intendevo dire quando la definivo primitiva e semplice. Scusate se non ho risposto oggi ma in pratica sono tornato ora...
--------------------------------------------------------------------
|My Workshop|My Gallery|
« Nella condizione umana c'è una verità: che tutti gli uomini mentono. La sola variabile è su che mentono. »
Dr. Gregory House.
« Certo chi non vorrebbe sul comodino la statuetta di un tizio che ti sorride con in mano una siringa grossa come un clistere, pronto a infilartela su per il c**o?? »
Un Tizio in un forum, su le bamboline di Fallout 3. |
| 17/01/2009 23:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.380 | Registrato il: 03/02/2006 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | |
|
Si era giá avvertito di rimanere in topic.
Un warning a Impepatore e Germanico 82.
Astenetevi di commentare le attuazioni dei moderatori nel forum. ----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
|
| 18/01/2009 00:03 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.380 | Registrato il: 03/02/2006 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | |
|
Giuseppe Augusto, 17/01/2009 23:24:
Concordo pienamente con te era questo che intendevo dire quando la definivo primitiva e semplice. Scusate se non ho risposto oggi ma in pratica sono tornato ora...
Eh peró si é giá spiegato come il discorso di Bjb sia incoerente, dal momento che uno non parla solo.
Si é detto come l´inglese sia una lingua dove la contestualizazzione del discorso in un preciso ambiente e situazione conta molto di piú dell´italiano.
Inoltre si é detto pure che definire l´inglese una lingua primitiva e semplice per i motivi di Bjb (giá refutati) sarebbe come dire che l´italiano é una lingua semplice perché non ha 3000 simboli grafici come il cinese o non ha 40 termini per definire la neve come hanno gli schimesi o non ha il genere neutro come ha il tedesco.
Oltre al fatto che una lingua che possiede la stramaggiornaza della produzione scientifica degli ultimi 200 anni e dei capisaldi della letteratura mondiale non puó essere semplice.
Come definire semplice il latino, e certi intellettuali della grecia classica definivano rozzo il latino perché appartenente a un popolo il romano che non aveva un ché di produzione letteraria e guerrafondaio...discorsi che in quel caso potevano avere una minima validitá dal momento che il latino efettivamente durante un periodo non ebbe una produzione letteraria ne filosofica al pari della Grecia, ridicolo poi definire cosí il latino dal momento del sorgere della cultura latina...ecco in questo caso neanche é cosí dal momento che l´inglese si ha una produzione letteraria enorme.
Oltre al fatto che si é detto che l´inglese che s´impara nelle scuole é un inglese pratico, semplice, per essere usata come lingua veicolare e poco piú, con fluiditá. E si é detto come intellettuali inglesi oggi giorno critichino questa "semplificazione" dell´inglese affinché sia imparata piú facilmente e velocemente, poiché affermano impoverisce la loro lingua assai piú ricca e complessa.
Il luogo comune dell´inglese come lingua semplice e primitiva non regge. Mi fa ridere poi che esso venga detto da uno che manco lo sa l´inglese, e da altri che bó non so, ma sicuramente non hanno un dominio alto dell´inglese. ----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
|
| 18/01/2009 00:39 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.573 | Registrato il: 29/10/2007 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Il padrino | |
|
Tercio Real, 18/01/2009 0.03:
Oltre al fatto che si é detto che l´inglese che s´impara nelle scuole é un inglese pratico, semplice, per essere usata come lingua veicolare e poco piú, con fluiditá.
Quoto, è un inglese che ti serve per poteri far campare in paesi anglosassoni, ma ti limita in alcune cose delle vita sociale (insomma fare il politico con un inglese scolastico è un pò ridicolo ) il resto va imparato giustamente sul campo, come tutte le altre lingue [Modificato da siculo-calabrese 18/01/2009 00:40] ____________________________________________________
|
| 18/01/2009 01:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 205 | Registrato il: 15/09/2007 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Immunes | |
|
Io sinceramente non sono d'accordo... questi dubbi e semplificazioni dipendono proprio dallo studio scolastico dell'inglese... poi il problema lì del capire Bowling... non è un problema dell'inglese scusa... è la stessa cosa per tutte le lingue... ti voglio vedere se la prima volta che vieni in svezia e vuoi andare a Umeå e chiedi informazioni, capisci come te la pronunciano gli svedesi...
L'inglese è facile da imparare in modo basilare perchè lo troviamo nella vita quotidiana ma per saperlo berne ci vuole qualcosa in più. För Sverige i tiden.
  |
| 18/01/2009 02:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.503 | Registrato il: 21/10/2005 | Città: TRENTO | Età: 35 | Sesso: Maschile | Tribunus Angusticlavius | |
|
Ok.
Ne ho strapiene,ma strapiene le tasche dei comportamenti che tutti,eccezion fatta per qualcuno,hanno avuto in questo topic. Personalmente non me ne frega nulla dell'inglese e del non inglese,né del latino,non me ne frega niente delle opinioni su queste e tutte le altre lingue del mondo,ma in questo topic si è rasentato l'assurdo su tutti i fronti.
Ne ho fin sopra i capelli delle persone che discutono pubblicamente gli interventi dei moderatori,ne ho fin sopra i capelli delle persone che in questo forum di prendono il diritto di stabilire che "loro ne sanno una pagina in più del libro".
Questo topic chiude.
|
| 18/01/2009 15:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 7.868 | Registrato il: 18/02/2007 | Città: BARI | Età: 37 | Sesso: Maschile | Tribunus Laticlavius | Il Pagano | |
|
e aggiungo che ci saranno dei provvedimenti pesantissimi...
|
|
|
|
|