07/12/2008 20:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.358 | Registrato il: 14/07/2006 | Città: CURSI | Età: 30 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Rex spammatorum | |
|
Spesso tutti parliamo di attori e della loro bravura, ma spesso sottovalutiamo forse i migliori talenti italiani che si dedicano al doppiaggio (che, secondo me, è mooooolto più complicato del semplice recitare).
Che ne dite quindi di elencare qui le vostri "voci" preferite, magari con qualche video ?
Un bravissimo doppiatore è Massimo Popolizio.
Proprio ora su blob ho sentito un soliloquio dell'Amleto (in realtà non sapevo cosa fosse, ma i poteri di google sono infiniti ), e ve lo ripropongo perchè è qualcosa di eccezzionale, altro che gli attricetti che ci dobbiamo sorbire in TV.
_______________________________________________________________________________
La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo.
Li mollano non appena cominciano i problemi.
Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo - te lo dimostro.
Quando le cose vanno male,
queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro
|
|
07/12/2008 22:43 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.525 | Registrato il: 29/05/2006 | Città: ROMA | Età: 31 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | Pennywise | |
|
qual'è Popolizio? [Modificato da IMPERATORE MARCOAURELIO 07/12/2008 22:43]
----------------------------------------------------
Stephen King's,IT,1990
Video in italiano:
http://it.youtube.com/watch?v=PBhNkRCmF58
Video in inglese:
http://www.youtube.com/watch?v=8S91U829Ld8&feature=related
"Sono il peggior incubo che abbiate avuto, sono il più spaventoso dei vostri incubi diventato realtà, conosco le vostre paure, vi ammazzerò a uno a uno..." Pennywise Il Clown
"Io sono eterno, sono immortale, sono un Divoratore di mondi e di bambini, finirò per divorarvi tutti..." Pennywise Il Clown
"Credevate di esservi liberato di me?" Pennywise Il Clown
"Non lo vuoi un palloncino colorato?...galleggia...e se anche tu verrai quaggiù con me,galleggerai..." Pennywise Il Clown
"Beep-Beep, Richie!!" Pennywise Il Clown
"Quaggiù tutto vola..." Pennywise Il Clown
"Salve e addio." Pennywise Il Clown
|
07/12/2008 23:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6.358 | Registrato il: 14/07/2006 | Città: CURSI | Età: 30 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Rex spammatorum | |
|
IMPERATORE MARCOAURELIO, 07/12/2008 22.43:
qual'è Popolizio?
quello che nel video fa il soliloquio...
non ha doppiato film famosi ma la sua voce l'ho sentita molte volte _______________________________________________________________________________
La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo.
Li mollano non appena cominciano i problemi.
Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo - te lo dimostro.
Quando le cose vanno male,
queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro
|
08/12/2008 19:43 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.380 | Registrato il: 03/02/2006 | Età: 34 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | |
|
i doppiaggi italiani mi son sempre sembrati molto sopra attuati, anche se é sicuramente questione di abitudine.
Quello di Family Guy ad esempio mi sembra fantastico, quello dei Simpsons invece no.
Comunque ho sempre sentito que il doppiaggio italiano e quello spagnolo-latino sono tra i migliori, sopratutto perché nel resto dell´Europa tendono piú a mettere i sottotitoli. ----------------------------------------
_________________________________
Come i nostri predecessori gli indiani ci accomuna un certo timore del sesso un eccesso di lamentazione per i morti e un costante interesse per sogni e visioni- JIM MORRISON
|
09/12/2008 17:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 4.752 | Registrato il: 28/08/2007 | Città: ROMA | Età: 31 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | Civis romanus | |
|
quello dei simpson è perfetto!!! ---------------------------------------------------------------
"Unus homo nobis cunctando restituit rem.Non enim rumores ponebat ante salutem.Ergo postque magisque viri nunc gloria claret"
-Ennio su QuintusFabiusMaximusCunctator-
Sii più benefico di Augusto e più giusto di Traiano
-saluto del senato agli imperatori posteriori a Traiano-
* Il principio è un periodo di delicati equilibri. Sappiate che questo è l'anno 10191. L'universo conosciuto è governato dall'imperatore Padishah Shaddam IV, mio padre. In questo periodo la più preziosa e vitale sostanza dell'universo è il Melange, la spezia. La spezia allunga il corso della vita. La spezia aumenta la conoscenza. La spezia è essenziale per annullare lo spazio. La potente Gilda spaziale e i suoi navigatori che la spezia ha trasformato nel corso di oltre 4000 anni, usano il gas arancione della spezia che conferisce loro la capacità di annullare lo spazio, e cioè, di viaggiare in qualsiasi parte dell'universo senza mai muoversi. Oh già, ho dimenticato di dirverlo. La spezia esiste su un solo pianeta nell'intero universo conosciuto. Un arido e desolato pianeta con vasti deserti. Nascosta tra le rocce in queste zone desertiche vive una popolazione conosciuta come i Fremen, che attende secondo un'antica profezia l'avvento di un uomo, un messia, che li guiderà finalmente verso la vera libertà. Il pianeta è Arrakis, conosciuto anche come Dune. (Principessa Irulan Corrino)
* Il dormiente deve svegliarsi. (Duca Leto Atreides)
* Neanche una goccia di pioggia su Arrakis. (Paul Atreides)
* Il mio nome è una parola che uccide. (Paul Atreides)
* Chi controlla la spezia, controlla l'universo! (Barone Vladimir Harkonnen)
* Non devo avere paura. La paura uccide la mente. La paura è la piccola morte che porta con sé l'annullamento totale. Guarderò in faccia la mia paura. Permetterò che mi calpesti e mi attraversi. E quando sarà passata, aprirò il mio occhio interiore e ne scruterò il percorso. Là dove andrà la paura non ci sarà più nulla. Soltanto io ci sarò. (Paul Atreides)
* Dimmi delle acque del tuo pianeta, Usul. (Chani)
* Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: Nessun uomo ha mai bevuto l'acqua della vita.
Paul Atreides: In tanti hanno provato e non sono riusciti?
Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam: In tanti hanno provato e sono morti!
il miglior modo per non sentirsi inferiori è sentirsi superiori.
Possis nihil Urbe Roma visere maius
Roma Caput Mundi
TERROR MUNDI
CUNCTATOR
|
10/12/2008 16:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 3.773 | Registrato il: 02/11/2005 | Città: GENOVA | Età: 31 | Sesso: Maschile | Praefectus Fabrum | Servo del Lato oscuro | |
|
BJB FabioMassimo, 09/12/2008 17.15:
quello dei simpson è perfetto!!!
Dei Simpson è perfetto Homer, così come Flanders, ma alcuni personaggi forse potrebbero essere doppiati meglio.
I Griffin sono eccezionali
----------------------------------------
"Per garantire che resteremo sempre uniti, che parleremo sempre con un'unica voce e che agiremo con un'unica mano la Repubblica dovrà cambiare. Dobbiamo evolverci, dobbiamo crescere. Siamo diventati un Impero di fatto, diventiamo un Impero anche di nome!
Siamo il primo Impero Galattico!
Siamo un Impero che continuerà a essere governato da questo nobile consesso!
Siamo un Impero che non ripeterà i maneggi politici e la corruzione che ci hanno feriti così profondamente!
Siamo un Impero che sarà governato da un unico sovrano eletto a vita!
Siamo un Impero governato da una maggioranza!
Un Impero governato da una nuova costituzione!
Un Impero di leggi,non di politici!
Un Impero votato alla salvaguardia della società onesta. Di una società unita e sicura!
Siamo un Impero che durerà diecimila anni!"
Discorso di Creazione dell'Impero, 19 BBY
Imperatore Palpatine
|
10/12/2008 18:40 |
|
| | | OFFLINE | Post: 452 | Registrato il: 21/10/2008 | Città: LUCCA | Età: 106 | Sesso: Maschile | Principalis | |
|
Non saprei perchè i Film stranieri, per maggioranza di lingua inglese( britannica o americana) li guardo in lingua originale.
Cambiando un attimo discorso noi italiani ci perdiamo delle belle voci( es una fra tutte Sean Connery che ha nella voce la sua più grande dote di attore).
Ma, è anche vero che ci sono molti doppiatori bravi nel loro mestiere che grazie alla loro voce migliorano a volte quelle originali, che sono non proprio all'altezza della loro figura.
A me piace di più L'Homer italiano che quello americano |
10/12/2008 21:19 |
|
| | | OFFLINE | Post: 870 | Registrato il: 13/02/2007 | Città: PINEROLO | Età: 32 | Sesso: Maschile | Centurio | |
|
A me piace molto quello che fa il doppiaggio di russel crowe, ha una voce da duro
http://s3.gladiatus.it/game/c.php?uid=69780
Saluti
Dominus15
Ludere humanum est |
10/12/2008 21:44 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5.573 | Registrato il: 29/10/2007 | Sesso: Maschile | Praefectus Castrorum | Il padrino | |
|
" Chi ha parlato? Chi ca**o ha parlato? Chi è quel lurido comunista checca po*****ro che ha firmato la sua condanna a morte?" cit.
Eros Pagni che con la sua voce ha reso perfettamente il Sergente Maggiore Hartman (non metto il video perchè potrebbe essere contro le regole )
Gianni Musy che ha prestato la sua voce a Gandalf nel "Signore degli anelli" ed a Albus Silente in "Harry Potter"
____________________________________________________
|
10/12/2008 21:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.848 | Registrato il: 17/02/2006 | Sesso: Maschile | Tribunus | | |
|
dominus15, 10/12/2008 21.19:
A me piace molto quello che fa il doppiaggio di russel crowe, ha una voce da duro
Luca Ward, ha anche doppiato Splinter Cell e altri giochi ( e film)
|
|
|