Per la storia greca ti consiglio Tucidide, La Guerra del Peloponneso, e Senofonte, Elleniche ed Anabasi, anche se questi è inferiore come accuratezza e serietà al primo (sarebbe da leggere anche Erodoto, sebbene indulga nei miti, nel romanzesco e nel fantastico/favoloso, però una lettura piacevole).
Per la storia romana, certamente Polibio, le Storie, poi chiaramente Tacito, Annali e Storie, e Marcellino, Storie. Anche la Storia romana di Cassio Dione potrebbe andare. Anche se meno rigoroso dei precedenti dovresti leggere le Storie di Tito Livio, che sono un pilastro della storiografia romana.
Di tutti questi autori c'è più di una edizione italiana in giro, le principali case editrici li hanno pubblicati.
-------------------------------------------------
"Odiare i mascalzoni è cosa nobile" (Quintiliano)
"Ingiuriare i mascalzoni con la satira è cosa nobile, a ben vedere significa onorare gli onesti" (Aristofane)